1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ceské dráhy, a.s.
2.1.
Procédure
Titre: Rámcová dohoda na dodávky elektrických jednotek EMU240 pro regionální dopravu
Description: Predmetem verejné zakázky je uzavrení Rámcové dohody podle § 169 a § 131 a násl. ZZVZ mezi zadavatelem a jedním vybraným dodavatelem na dobu urcitou, a to 8 let ode dne nabytí její úcinnosti. Predmetem Rámcové dohody je sjednání postupu pri zadávání a podmínek plnení verejných zakázek zadávaných na základe Rámcové dohody, jež se budou týkat (i) výroby a dodávky nejvýše 60 jednopodlažních, cástecne nízkopodlažních elektrických dvousystémových jednotek pro regionální dopravu s obsaditelností minimálne 220 sedících cestujících, plne zpusobilých k provozu na celostátních a regionálních tratích a na vleckách v Ceské republice, vcetne dodávky servisních dílu prvního vybavení a vcetne vyhotovení a predání príslušné technické dokumentace vcetne všech povolení, schválení, souhlasu a registrací, jež jsou dle legislativy nezbytné k provozu a používání dodávaných jednotek nebo (ii) dodávky náhradních dílu a konstrukcních celku výmenného systému.
Identifiant de la procédure: d2e6390f-b826-4554-9028-28a1ed0ab6f0
Identifiant interne: 56577/2018-O3
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe oů dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení smernice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rámcová dohoda na dodávky elektrických jednotek EMU240 pro regionální dopravu
Description: Predmetem verejné zakázky je uzavrení Rámcové dohody podle § 169 a § 131 a násl. ZZVZ mezi zadavatelem a jedním vybraným dodavatelem na dobu urcitou, a to 8 let ode dne nabytí její úcinnosti. Predmetem Rámcové dohody je sjednání postupu pri zadávání a podmínek plnení verejných zakázek zadávaných na základe Rámcové dohody, jež se budou týkat (i) výroby a dodávky nejvýše 60 jednopodlažních, cástecne nízkopodlažních elektrických dvousystémových jednotek pro regionální dopravu s obsaditelností minimálne 220 sedících cestujících, plne zpusobilých k provozu na celostátních a regionálních tratích a na vleckách v Ceské republice, vcetne dodávky servisních dílu prvního vybavení a vcetne vyhotovení a predání príslušné technické dokumentace vcetne všech povolení, schválení, souhlasu a registrací, jež jsou dle legislativy nezbytné k provozu a používání dodávaných jednotek nebo (ii) dodávky náhradních dílu a konstrukcních celku výmenného systému.
Identifiant interne: 56577/2018-O3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34620000 Matériel roulant
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe oů dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/11/2020
Date de fin de durée: 04/11/2028
5.1.6.
Informations générales
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ceské dráhy, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Identifiant de la section: TEN-0001
Description des modifications: Objednatel ZVS Praha a Stredoceský kraj požaduje dovybavení pro 22 ks jednotek EMU240 o instalaci validátoru, scítací technologie a vnitrní kamerový systém
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ceské dráhy, a.s.
Numéro d’enregistrement: 70994226
Adresse postale: nábreží Ludvíka Svobody 1222/12
Ville: Praha - Nové Mesto
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 724769585
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ŠKODA TRANSPORTATION a.s.
Numéro d’enregistrement: 62623753
Adresse postale: Emila Škody 2922/1
Ville: Plzen - Jižní Predmestí
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 731533010
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ŠKODA VAGONKA a.s.
Numéro d’enregistrement: 25870637
Adresse postale: 1. máje 3176/102
Ville: Ostrava - Moravská Ostrava
Code postal: 70300
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 731533010
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3dd1bcf5-0bca-4abc-a601-dd549dfc3bd7 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 14:54:55 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 186877-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024
