1.1.
Acheteur
Nom officiel: Metropolnet, a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Por'zen' technologi' pro sekundárn' datové centrum a vytvoren' redundantn'ho clusteru
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je dodávka HW a SW rešen' v rozsahu: 1) Servery pro virtualizacn' platformu (4 ks) 2) Servery pro zálohován' (2 ks) 3) Rozš'ren' poctu Fibre channel switchu 4) Rešen' zálohován' – disková pole pro zálohován' 5) Rešen' zálohován' – produkcn' disková pole 6) Služby souvisej'c' s dodávkou predmetu plnen' VZ 7) Standardn' podpora provozu po dobu 60 mes'cu Soucást' plnen' jsou i služby spojené s dodávkou, instalac' a konfigurac', nastaven'm a konsolidac' pravidel a oprávnen' spojených s predmetem dodávky a jeho budouc'm provozem v technologickém prostred' zadavatele, dále proškolen' obsluhy (administrátoru) zadavatele a standardn' zárucn' podpora v rozsahu dle požadavku uvedených v zadávac' dokumentaci.
Identifiant de la procédure: 27ee0e41-a574-46f9-85d6-eb260d1cc95b
Identifiant interne: MNET-DC
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 30233141 Matrice redondante de disques indépendants (RAID)
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30233000 Unités de mémoire et de lecture, 48820000 Serveurs, 30234100 Disque magnétique, 30234600 Mémoire flash, 30234700 Bandes magnétiques, 32424000 Infrastructure de réseau, 32420000 Matériel de réseau, 72268000 Services de fourniture de logiciels, 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je s'dlo zadavatele, pr'padne jiné lokality urcené zadavatelem (napr. datová centra), vždy však na územ' mesta Úst' nad Labem.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 704 475,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant ętre attribués ŕ un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Úcastn'k muže být vyloucen v souladu s požadavky a postupy dle ZZVZ.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Por'zen' technologi' pro sekundárn' datové centrum a vytvoren' redundantn'ho clusteru
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je dodávka HW a SW rešen' v rozsahu: 1) Servery pro virtualizacn' platformu (4 ks) 2) Servery pro zálohován' (2 ks) 3) Rozš'ren' poctu Fibre channel switchu 4) Rešen' zálohován' – disková pole pro zálohován' 5) Rešen' zálohován' – produkcn' disková pole 6) Služby souvisej'c' s dodávkou predmetu plnen' VZ 7) Standardn' podpora provozu po dobu 60 mes'cu Soucást' plnen' jsou i služby spojené s dodávkou, instalac' a konfigurac', nastaven'm a konsolidac' pravidel a oprávnen' spojených s predmetem dodávky a jeho budouc'm provozem v technologickém prostred' zadavatele, dále proškolen' obsluhy (administrátoru) zadavatele a standardn' zárucn' podpora v rozsahu dle požadavku uvedených v zadávac' dokumentaci.
Identifiant interne: MNET-DC
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 30233141 Matrice redondante de disques indépendants (RAID)
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32424000 Infrastructure de réseau, 72268000 Services de fourniture de logiciels, 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 32420000 Matériel de réseau, 30234700 Bandes magnétiques, 30234600 Mémoire flash, 30234100 Disque magnétique, 48820000 Serveurs, 30233000 Unités de mémoire et de lecture
Options:
Description des options: Zadavatel si v souladu s ust. § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost zmeny závazku, tj. predmetu dodávek a/nebo služeb, spoc'vaj'c' v náhrade nab'zeného zbož' (zejm. HW a SW) za novejš' za predpokladu splnen' zadavatelem stanovené technické specifikace a beze zmeny nab'dkové ceny. Pr'padné využit' zmeny závazku nesm' menit celkovou povahu verejné zakázky a mus' pr'mo souviset s predmetem plnen' verejné zakázky. Výhrada zmeny závazku muže být zadavatelem využita od zacátku plnen' verejné zakázky až do ukoncen' plnen'. Výhrada zmeny závazku nemus' být zadavatelem využita a pokud bude využita, mus' vždy být p'semne projednána a odsouhlasena zadavatelem.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je s'dlo zadavatele, pr'padne jiné lokality urcené zadavatelem (napr. datová centra), vždy však na územ' mesta Úst' nad Labem.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/06/2025
Date de fin de durée: 20/10/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 704 475,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Povinnost zajistit dustojné pracovn' podm'nky, plnen' povinnost' vyplývaj'c' z právn'ch predpisu Ceské republiky, zejména pak z predpisu pracovneprávn'ch, predpisu z oblasti zamestnanosti a bezpecnosti ochrany zdrav' pri práci, a to vuci všem osobám, které se na plnen' smlouvy budou pod'let.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Povinnost zajistit eliminaci dopadu na životn' prostred' ve snaze o udržitelný rozvoj.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: Dodavatel prokazuje splnen' profesn' zpusobilosti ve vztahu k Ceské republice predložen'm výpisu z obchodn'ho rejstr'ku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právn' predpis zápis do takové evidence vyžaduje. Doklady prokazuj'c' splnen' profesn' zpusobilosti nemus' dodavatel predložit, pokud právn' predpisy v zemi jeho s'dla obdobnou profesn' zpusobilost nevyžaduj'.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Splnen' technické kvalifikace prokáže dodavatel, který predlož':
1. Ve smyslu ust. § 79 odst. 2 p'sm. b) ZZVZ seznam významných dodávek a/nebo služeb poskytnutých dodavatelem za posledn' 3 roky pred zahájen'm zadávac'ho r'zen' vcetne uveden' ceny a doby jejich poskytnut' a identifikace objednatele. Zadavatel stanovuje minimáln' úroven výše uvedené technické kvalifikace takto: a) Ze seznamu významných dodávek mus' jednoznacne vyplývat, že v uvedeném obdob' dodavatel realizoval nejméne: i. i. 2 významné dodávky, jejichž predmetem byla dodávka serveru v min. financn'm rozsahu 500 000 Kc bez DPH (vždy za dodávku vc. implementacn'ch nákladu, podpory a servisu na max. 60 mes'cu) za každou takovou dodávku ii. ii. 2 významné dodávky, jejichž predmetem byla dodávka s'tových SAN prep'nacu v min. financn'm rozsahu 1 000 000 Kc bez DPH (vždy za dodávku vc. implementacn'ch nákladu, podpory a servisu na max. 60 mes'cu) za každou takovou dodávku iii. iii. 2 významné dodávky, jejichž predmetem byla dodávka a implementace diskových pol' výrobce do clusterového rešen', jehož HW je predmetem nab'dky dodavatele, v min. financn'm rozsahu 2 000 000 Kc bez DPH (vždy za dodávku vc. implementacn'ch nákladu, podpory a servisu na max. 60 mes'cu) za každou takovou dodávku.
2. Ve smyslu ust. § 79 odst. 2 p'sm. c) ZZVZ seznam clenu realizacn'ho týmu (techniku), kter' se budou pod'let na plnen' verejné zakázky (dále jen „realizacn' tým“). Realizacn' tým mus' sestávat min. z 5 osob, pricemž mus' být obsazeny následuj'c' pozice a splneny následuj'c' požadavky na cleny týmu. Každý z clenu týmu muže zastávat maximálne 1 pozici. a. Projektový manažer (1 osoba): i. i. min. 3 roky zkušenost' s r'zen'm projektu dodávek zahrnuj'c'ch HW rešen'; ii. zkušenosti s r'zen'm projektu obdobného zameren' jako je predmet verejné zakázky, na kterých se pod'lel v pozici projektového manažera v rozsahu min. 2 významných dodávek HW vc. implementace (referencn'ch projektu) ve výši financn'ho plnen' každé z nich ve výši min. 5 000 000 Kc bez DPH; iii. dosažen' certifikace projektového manažera dle jedné z následuj'c'ch certifikac': IPMA, PMI, PRINCE2 nebo podle jiné, mezinárodne uznávané, certifikace projektového r'zen' rovnocenné uvedeným certifikac'm. b. Specialista serverové infrastruktury (1 osoba): i. i. min. 3 roky zkušenost' s dodávkami, instalac' a implementac' serveru; ii. zkušenost s realizac' min. 2 dodávek serveru v min. financn'm rozsahu 500 000 Kc bez DPH za každou takovou dodávku vc. souvisej'c'ch služeb (tj. bez nákladu na servis a podporu), z toho min. 1 dodávka zahrnovala dodavatelem nab'zené servery; iii. certifikace na úrovni serverový technik opravnuj'c' k instalaci a konfiguraci dodavatelem v nab'dce nab'zených serveru vystavená výrobcem (nebo jeho lokáln'm zastoupen'm) nab'zených serveru, doložená kopi' takového certifikátu. c. Specialista SAN infrastruktury (1 osoba): i. i. min. 3 roky zkušenost' s dodávkami, instalac' a implementac' s'tové infrastruktury, která je predmetem nab'dky dodavatele; ii. zkušenost s realizac' min. 2 dodávek Fiber channel switchu v min. financn'm rozsahu 1 000 000 Kc bez DPH za každou takovou dodávku vc. souvisej'c'ch služeb (tj. bez nákladu na servis a podporu), z toho min. 1 dodávka zahrnovala dodavatelem nab'zené rešen' s'tové infrastruktury; iii. certifikace na úrovni technik SAN switchu opravnuj'c' k instalaci a konfiguraci dodavatelem v nab'dce nab'zených Fiber channel switchu vystavená výrobcem (nebo jeho lokáln'm zastoupen'm) nab'zených SAN switchu, doložená kopi' takového certifikátu. d. Specialista diskových pol' (1 osoba): i. i. min. 3 roky zkušenost' s dodávkami, instalac' a implementac' diskových pol', která jsou predmetem nab'dky dodavatele; ii. zkušenost s realizac' min. 2 dodávek diskových pol' vc. implementace do clusteru v min. financn'm rozsahu 2 000 000 Kc bez DPH za každou takovou dodávku vc. souvisej'c'ch služeb (tj. bez nákladu na servis a podporu), z toho min. 1 dodávka zahrnovala dodavatelem nab'zená disková pole iii. certifikace na úrovni storage technik opravnuj'c' k instalaci a konfiguraci dodavatelem (nebo jeho lokáln'm zastoupen'm) v nab'dce nab'zených diskových pol' vystavená výrobcem nab'zených diskových pol', doložená kopi' takového certifikátu.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité économique et financičre
Utilisation de ce critčre: Non utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena v Kc bez DPH.
Description: Základn'm hodnot'c'm kritériem verejné zakázky je ekonomická výhodnost dle ust. § 114 ZZVZ. Zadavatel bude ekonomickou výhodnost nab'dek hodnotit na základe nejnižš' nab'dkové ceny v Kc bez DPH. Jako ekonomicky nejvýhodnejš' bude hodnocena nab'dka s nejnižš' nab'dkovou cenou v Kc bez DPH.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
L’accčs ŕ certains documents de marché est restreint
Justification de la restriction de l’accčs ŕ certains documents de marché: Protection des informations particuličrement sensibles
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 10:00:00 (UTC+2)
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Obchodn' podm'nky zadavatele vcetne platebn'ch jsou pripojeny ve forme závazného návrhu smlouvy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Adminio s.r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Adminio s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: Adminio s.r.o.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Adminio s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 14188066
Adresse postale: Rubeška 215
Ville: Praha
Code postal: 19000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 724101555
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Metropolnet, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25439022
Adresse postale: M'rové námest' 3097/37
Ville: Úst' nad Labem - Úst' nad Labem-centrum
Code postal: 40001
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 475272909
Rôles de cette organisation:
Acheteur
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Zmena v pol'ch: Lhuta pro podán' nab'dek – den (BT-131(d)-Lot)
Identifiant/version de l’avis: 5d38cb9c-2087-4050-813a-5400ea66959d - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/03/2025 18:37:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 173849-2025
Numéro de publication au JO S: 54/2025
Date de publication: 18/03/2025
