1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutárn' mesto Pardubice
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Dukla sportovn' – rekonstrukce basketbalové haly - vybaven' interiéru
Description: Predmetem verejné zakázky jsou dodávky vnitrn'ho vybaven' do novostavby Basketbalové haly v Pardubic'ch. Dodávka vnitrn'ho vybaven' zahrnuje zejména dodávku nábytku a dalš'ho vybaven' dle soupisu vybaven' a zahrnuje balné, dopravné, montáž a instalaci vcetne rozm'sten' do pr'slušných m'stnost' basketbalové haly. Dodávky vybaven' mus' být nové, nepoužité a splnovat všechny objednatelem stanovené minimáln' požadavky (parametry) uvedené v zadávac' dokumentaci.
Identifiant de la procédure: 19f13f92-0744-4592-965a-63c0bafd3064
Identifiant interne: IS/036/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39100000 Mobilier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 441 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dukla sportovn' – rekonstrukce basketbalové haly - vybaven' interiéru
Description: Predmetem verejné zakázky jsou dodávky vnitrn'ho vybaven' do novostavby Basketbalové haly v Pardubic'ch. Dodávka vnitrn'ho vybaven' zahrnuje zejména dodávku nábytku a dalš'ho vybaven' dle soupisu vybaven' a zahrnuje balné, dopravné, montáž a instalaci vcetne rozm'sten' do pr'slušných m'stnost' basketbalové haly. Dodávky vybaven' mus' být nové, nepoužité a splnovat všechny objednatelem stanovené minimáln' požadavky (parametry) uvedené v zadávac' dokumentaci.
Identifiant interne: IS/036/25
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 39100000 Mobilier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 3 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 441 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel v zadávac'ch podm'nkách nevyhradil povinnost dodavatele zamestnat osoby znevýhodnené na trhu práce. Zadavatel však ponechává na dodavateli možnost pr'padného využit' osob znevýhodnených na trhu práce. Zadavatel ponechává na dodavateli, aby zvážil sám, s ohledem na strukturu vlastn' organizace, využit' nových zamestnancu, zejména znevýhodnených na trhu práce, a umožnen' z'skán' ci zvýšen' jejich kvalifikace.Zadavatel požaduje po dodavateli smluvn' závazek dodržovat veškeré právn' predpisy, vcetne predpisu týkaj'c'ch se bezpecnosti práce a technických zar'zen' a dále ochrany zdrav' pri práci v pracovneprávn'ch vztaz'ch a o zajišten' bezpecnosti a ochrany zdrav' pri cinnosti nebo poskytován' služeb mimo pracovneprávn' vztahy. Dodavatel prej'má v plném rozsahu odpovednost za r'zen' postupu prac', za bezpecnost a ochranu zdrav' osob v m'ste plnen', požárn' ochrany a za zachován' porádku na m'ste plnen'. Dále zadavatel ve smlouve o d'lo požaduje po dodavateli , aby v souvislosti s plnen'm predmetu plnen' zajistil dodržován' povinnost' vyplývaj'c'ch z právn'ch predpisu vztahuj'c'm se k predmetu této smlouvy, jakož i pracovneprávn'ch predpisu (zejména zákona c. 262/2006 Sb., zákon'k práce, ve znen' pozdejš'ch predpisu, a to se zvláštn'm zretelem na regulaci odmenován', pracovn' doby, doby odpocinku mezi smenami atp.), a to u všech osob, které se budou pod'let na plnen' predmetu této smlouvy. Dodržován' techto povinnost' je zhotovitel povinen zajistit i ze strany pr'padných poddodavatelu. - viz pr'loha zadávac' dokumentace - návrh Smlouvy o dodávce. Zadavatel s ohledem na charakter prac' neshledal zakázku jako vhodnou pro výhradu plnen' pouze sociáln'm podnikem, i když dodavatel je dle smluvn'ch ujednán' oprávnen najmout si na své vlastn' náklady poddodavatele, pro úcely proveden' nekteré cásti predmetu plnen' za predpokladu, že nedojde k porušen' závazných predpisu, a že v takovém pr'pade bude dodavatel odpovedný zadavateli za jakoukoli takto provádenou cást svých povinnost' vyplývaj'c'ch smluvn'ch ujednán', jako kdyby je poskytoval dodavatel sám. Dodavatel je také odpovedný za koordinaci poddodavatelu. Zadavatel tedy ponechává na dodavateli rozhodnut' o úcasti sociáln'ho podniku pri plnen' verejné zakázky. Zadavatel v zadávac'ch podm'nkách nevyloucil plnen' zakázky malým ci stredn'm podnikem nebo využit' tohoto subjektu jako poddodavatele a tuto možnost ponechává na rozhodnut' dodavatele. Zadavatel pripoušt', aby si dodavatel najal na své vlastn' náklady poddodavatele, pro úcely proveden' nekteré cásti predmetu plnen' za predpokladu, že nedojde k porušen' závazných predpisu a že v takovém pr'pade bude dodavatel odpovedný zadavateli za jakoukoli takto provádenou cást svých povinnost' vyplývaj'c'ch ze smluvn'ho závazku dodavatele, jako kdyby je poskytoval dodavatel sám. - viz návrh Smlouvy o dodávce.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena v Kc bez DPH
Description: Nab'dky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti, ekonomická výhodnost nab'dek bude hodnocena podle nejnižš' nab'dkové ceny na základe nejnižš' nab'dkové ceny bez DPH.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Statutárn' mesto Pardubice
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 474 029,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Truhlárstv' JPS s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka-Truhlárstv' JPS s.r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 474 029,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: OVZ/VZZR/2025/036
Titre: Smlouva o dodávce
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 22/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 9
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 474 029,00 CZK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 460 783,00 CZK
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutárn' mesto Pardubice
Numéro d’enregistrement: 00274046
Adresse postale: Pernštýnské námest' 1
Ville: Pardubice
Code postal: 53021
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Karol'na Vopršalová
Téléphone: +420 466859421
Télécopieur: +420 466859436
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Truhlárstv' JPS s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 25273655
Adresse postale: U Borové 69
Ville: Havl'ckuv Brod
Code postal: 580 01
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Jaroslav Spilka
Téléphone: +420 777100427
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Dana Spilková
Nationalité du bénéficiaire effectif: Tchéquie
Adresse postale: c.p. 79
Ville: Šlapanov
Code postal: 582 51
Téléphone: +420 777100427
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 9bebc3cb-a552-473a-a642-f50285a07cea - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 09:10:46 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 120956-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026
