| TX: 09/10/2023 S194 Tchéquie-Ostrava: Services de conception graphique 2023/S 194-607247 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: ?eská pr?myslová zdravotní pojis?ovna Numéro national d'identification: 47672234 Adresse postale: Jeremenkova 161/11, Vítkovice Ville: Ostrava Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Code postal: 70300 Pays: Tchéquie Point(s) de contact: Mgr. Patricie Zemánková Courriel: Patricie.Zemankova@cpzp.cz Téléphone: +420 599090147 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.cpzp.cz/ Adresse du profil d'acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/CPZP |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: zdravotní pojis?ovna |
| I.5) | Activité principale Autre activité: zdravotní pojist?ní |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Koncep?ní kreativní práce |
| II.1.2) | Code CPV principal 79822500 Services de conception graphique |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
P?edm?tem ve?ejné zakázky je tvorba reklamních výstup? - tj. zejména p?íprava a grafické ztvárn?ní tiskových, elektronických a audiovizuálních podklad?, v?etn? jejich textového a grafického zpracování a dále také komplexní p?íprava kampaní, a to v souladu s aktuálními pot?ebami zadavatele. Cílem této zakázky je uzav?ení rámcové dohody s jedním dodavatelem, p?i?emz jednotlivé sluzby dle uzav?ené rámcové dohody budou dodavatelem poskytovány na základ? objednávek vystavených zadavatelem. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 6 600 000.00 CZK |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: CZ0 ?esko Lieu principal d'exécution:
Místem pln?ní je území ?eské republiky.
|
| II.2.4) | Description des prestations:
P?edm?tem ve?ejné zakázky je tvorba reklamních výstup? - tj. zejména p?íprava a grafické ztvárn?ní tiskových, elektronických a audiovizuálních podklad?, v?etn? jejich textového a grafického zpracování a dále také komplexní p?íprava kampaní, a to v souladu s aktuálními pot?ebami zadavatele. Cílem této zakázky je uzav?ení rámcové dohody s jedním dodavatelem, p?i?emz jednotlivé sluzby dle uzav?ené rámcové dohody budou dodavatelem poskytovány na základ? objednávek vystavených zadavatelem. |
| II.2.5) | Crit 09/10/2023 S194 Tchéquie-Ostrava: Services de conception graphique 2023/S 194-607247 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: ?eská pr?myslová zdravotní pojis?ovna Numéro national d'identification: 47672234 Adresse postale: Jeremenkova 161/11, Vítkovice Ville: Ostrava Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Code postal: 70300 Pays: Tchéquie Point(s) de contact: Mgr. Patricie Zemánková Courriel: Patricie.Zemankova@cpzp.cz Téléphone: +420 599090147 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.cpzp.cz/ Adresse du profil d'acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/CPZP |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: zdravotní pojis?ovna |
| I.5) | Activité principale Autre activité: zdravotní pojist?ní |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Koncep?ní kreativní práce |
| II.1.2) | Code CPV principal 79822500 Services de conception graphique |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
P?edm?tem ve?ejné zakázky je tvorba reklamních výstup? - tj. zejména p?íprava a grafické ztvárn?ní tiskových, elektronických a audiovizuálních podklad?, v?etn? jejich textového a grafického zpracování a dále také komplexní p?íprava kampaní, a to v souladu s aktuálními pot?ebami zadavatele. Cílem této zakázky je uzav?ení rámcové dohody s jedním dodavatelem, p?i?emz jednotlivé sluzby dle uzav?ené rámcové dohody budou dodavatelem poskytovány na základ? objednávek vystavených zadavatelem. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 6 600 000.00 CZK |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: CZ0 ?esko Lieu principal d'exécution:
Místem pln?ní je území ?eské republiky.
|
| II.2.4) | Description des prestations:
P?edm?tem ve?ejné zakázky je tvorba reklamních výstup? - tj. zejména p?íprava a grafické ztvárn?ní tiskových, elektronických a audiovizuálních podklad?, v?etn? jejich textového a grafického zpracování a dále také komplexní p?íprava kampaní, a to v souladu s aktuálními pot?ebami zadavatele. Cílem této zakázky je uzav?ení rámcové dohody s jedním dodavatelem, p?i?emz jednotlivé sluzby dle uzav?ené rámcové dohody budou dodavatelem poskytovány na základ? objednávek vystavených zadavatelem. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Critčre de qualité - Nom: Zpracování kreativního ?esení / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systčme d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative ŕ la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 073-195533 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systčme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel ŕ la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nş: 23_OBJ/00623
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
14/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: I.N.GLOBAL a.s.
Numéro national d'identification: 61058203 Adresse postale: Jílovská 1167/71a, Braník Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14200 Pays: Tchéquie Courriel: info@inglobal.cz Téléphone: +420 296359237 Adresse internet: https://www.inglobal.cz/
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 53 000.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'ętre sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'ętre sous-traitée Proportion: 15 % Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Poddodavatelsky bude zajist?na výroba rozhlasového a audiovizuálního spotu, podíl pln?ní poddodavatele na hodnot? zakázky je 15%. |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nş: 23_OBJ/00659
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
29/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: I.N.GLOBAL a.s.
Numéro national d'identification: 61058203 Adresse postale: Jílovská 1167/71a Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14200 Pays: Tchéquie Courriel: info@inglobal.cz Téléphone: +420 296359237 Adresse internet: https://www.inglobal.cz/
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 35 000.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'ętre sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'ętre sous-traitée Proportion: 15 % Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Poddodavatelsky bude zajist?na výroba rozhlasového a audiovizuálního spotu, podíl pln?ní poddodavatele na hodnot? zakázky je 15%. |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nş: 23_OBJ/00703
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
18/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: I.N.GLOBAL a.s.
Numéro national d'identification: 61058203 Adresse postale: Jílovská 1167/71a Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14200 Pays: Tchéquie Courriel: info@inglobal.cz Téléphone: +420 296359237 Adresse internet: https://www.inglobal.cz/
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 50 000.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'ętre sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'ętre sous-traitée Proportion: 15 % Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Poddodavatelsky bude zajist?na výroba rozhlasového a audiovizuálního spotu, podíl pln?ní poddodavatele na hodnot? zakázky je 15%. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Ú?ad pro ochranu hospodá?ské sout?ze Adresse postale: t?. Kpt. Jarose 7 Ville: Brno Code postal: 604 55 Pays: Tchéquie Courriel: posta@uohs.cz Téléphone: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Adresse internet: https://www.uohs.cz/ |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doru?it do 15 dn? ode dne, kdy se st?zovatel dozv?d?l o domn?lém porusení zákona Zadavatelem, nejpozd?ji vsak do uzav?ení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout?z o návrh povazuje po výb?ru návrhu za ukon?enou. Námitky proti úkon?m oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uve?ejnit ?i odeslat st?zovateli, musí být doru?eny Zadavateli do 15 dn? od jejich uve?ejn?ní ?i doru?ení st?zovateli. Pokud je v zadávacím ?ízení stanovena lh?ta pro podání zádostí o ú?ast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doru?eny Zadavateli nejpozd?ji do skon?ení této lh?ty. Pokud je v zadávacím ?ízení stanovena lh?ta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doru?eny Zadavateli nejpozd?ji do skon?ení této lh?ty, v p?ípad? jednacího ?ízení s uve?ejn?ním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doru?eny Zadavateli nejpozd?ji do skon?ení lh?ty pro podání p?edb?zných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zám?ru uzav?ít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doru?eny Zadavateli do 30 dn? od uve?ejn?ní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vy?ídit do 15 dn?. Návrh je nutné doru?it ÚOHS i Zadavateli do 10 dn? ode dne, v n?mz st?zovatel obdrzel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn? od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzav?ení smlouvy na ve?ejnou zakázku ?i rámcové dohody lze podat pouze návrh na ulození zákazu pln?ní smlouvy, a to i bez p?edchozího podání námitek. Návrh na ulození zákazu pln?ní smlouvy doru?í navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 m?síce ode dne, kdy Zadavatel uve?ejnil oznámení o uzav?ení smlouvy zp?sobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením d?vodu pro zadání ve?ejné zakázky bez uve?ejn?ní oznámení o zahájení zadávacího ?ízení, p?edb?zného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednoduseném podlimitním ?ízení, nejpozd?ji vsak do 6 m?síc? od uzav?ení této smlouvy. Návrh na ulození zákazu pln?ní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doru?í navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 m?síce ode dne, kdy Zadavatel uve?ejnil oznámení o uzav?ení smlouvy na základ? rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzav?ení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozd?ji vsak do 6 m?síc? od uzav?ení této smlouvy. Ve lh?t? pro doru?ení návrhu je navrhovatel povinen slozit na ú?et ÚOHS kauci ve výsi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu pln?ní ve?ejné zakázky nebo za dobu prvních ?ty? let pln?ní v p?ípad? smluv na dobu neur?itou, nejmén? vsak ve výsi 50 000 K?, nejvýse ve výsi 10 000 000 K?. V p?ípad?, ze navrhovatel nem?ze stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen slozit kauci ve výsi 100 000 K?. V p?ípad? návrhu na ulození zákazu pln?ní smlouvy je navrhovatel povinen slozit kauci ve výsi 200 000 K?. Jde-li o ?ízení o p?ezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lh?t? pro doru?ení návrhu slozit na ú?et ÚOHS kauci ve výsi 1 % z p?edpokládané hodnoty koncese uve?ejn?né ve V?stníku ve?ejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén? vsak ve výsi 50 000 K?, nejvýse ve výsi 10 000 000 K?. V p?ípad?, ze Zadavatel neuve?ejní ve V?stníku ve?ejných zakázek nebo na profilu Zadavatele p?edpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen slozit kauci ve výsi 100 000 K?. V p?ípad? návrhu na ulození zákazu pln?ní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen slozit kauci ve výsi 200 000 K?. |
| VI.4.4) | Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Ú?ad pro ochranu hospodá?ské sout?ze Adresse postale: t?. Kpt. Jarose 7 Ville: Brno Code postal: 604 55 Pays: Tchéquie Courriel: posta@uohs.cz Téléphone: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Adresse internet: https://www.uohs.cz/ |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
04/10/2023 Koncep?ní kreativní práce 09/10/2023 CZE National
|
