TX:
27/09/2023 S186 Tchéquie-Ostrava: Services de télécommunications 2023/S 186-582536 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Moravskoslezské datové centrum, p?ísp?vková organizace Numéro national d'identification: 06839517 Adresse postale: Na Jízdárn? 2824/2 Ville: Ostrava Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Code postal: 70200 Pays: Tchéquie Point(s) de contact: Mgr. Magdaléna Poncza, advokát Courriel: poncza@poncza-sramek.cz Téléphone: +420 75209289 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.msdc.cz/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/moravskoslezske-datove-centrum-prispevkova-organizace |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1.
|
| II.1.2) | Code CPV principal 64200000 Services de télécommunications |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
P?edm?tem ve?ejné zakázky je dlouhodobý pronájem optických kabel? jako komunika?ního vedení neve?ejné komunika?ní sít? ve?ejné správy v rámci projektu: Vysokorychlostní datová sí? Moravskoslezského kraje. Ú?elem budování této sít? je zajist?ní sí?ového prost?edí pro vzájemnou komunikaci mezi z?ízenými a zalozenými organizacemi Moravskoslezského kraje a krajského ú?adu. Pozadovaná propojení budou vyuzita pro propojení páte?ních uzl? Vysokorychlostní datové sít? Moravskoslezského kraje. Zadavatel pozaduje propojení bod? optickými kabely prost?ednictvím WDM technologií a/nebo technologií nenasvíceného vlákna s kapacitou 10GE a 100GE - ur?eno v?technické specifikaci k jednotlivým trasám v?rámci jednotlivých ?ástí ve?ejné zakázky - s?následujícím umíst?ním: Ostrava - Bílovec, Ostrava - Karviná Ráj, Ostrava - Frýdek -Místek, Ostrava - Bruntál, Ostrava - Haví?ov, Ostrava - Opava. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 4 555 200.00 CZK |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Opava
Lot n 27/09/2023 S186 Tchéquie-Ostrava: Services de télécommunications 2023/S 186-582536 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Moravskoslezské datové centrum, p?ísp?vková organizace Numéro national d'identification: 06839517 Adresse postale: Na Jízdárn? 2824/2 Ville: Ostrava Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Code postal: 70200 Pays: Tchéquie Point(s) de contact: Mgr. Magdaléna Poncza, advokát Courriel: poncza@poncza-sramek.cz Téléphone: +420 75209289 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.msdc.cz/ Adresse du profil d'acheteur: https://www.vhodne-uverejneni.cz/profil/moravskoslezske-datove-centrum-prispevkova-organizace |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1.
|
| II.1.2) | Code CPV principal 64200000 Services de télécommunications |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
P?edm?tem ve?ejné zakázky je dlouhodobý pronájem optických kabel? jako komunika?ního vedení neve?ejné komunika?ní sít? ve?ejné správy v rámci projektu: Vysokorychlostní datová sí? Moravskoslezského kraje. Ú?elem budování této sít? je zajist?ní sí?ového prost?edí pro vzájemnou komunikaci mezi z?ízenými a zalozenými organizacemi Moravskoslezského kraje a krajského ú?adu. Pozadovaná propojení budou vyuzita pro propojení páte?ních uzl? Vysokorychlostní datové sít? Moravskoslezského kraje. Zadavatel pozaduje propojení bod? optickými kabely prost?ednictvím WDM technologií a/nebo technologií nenasvíceného vlákna s kapacitou 10GE a 100GE - ur?eno v?technické specifikaci k jednotlivým trasám v?rámci jednotlivých ?ástí ve?ejné zakázky - s?následujícím umíst?ním: Ostrava - Bílovec, Ostrava - Karviná Ráj, Ostrava - Frýdek -Místek, Ostrava - Bruntál, Ostrava - Haví?ov, Ostrava - Opava. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 4 555 200.00 CZK |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Opava
Lot nş: VI.
|
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 32562000 Câbles ŕ fibres optiques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Lieu principal d'exécution:
Opava |
| II.2.4) | Description des prestations:
Nájem optických kabel? a zajist?ní jejich nep?etrzitého provozu s SLA 99,5 - viz. bod II.
1. 4) - odst. I. Zadavatel pozaduje propojení prost?ednictvím WDM technologií nebo technologií nenasvíceného vlákna s kapacitou 10GE, propoj TH Ostrava (Nej.cz), Ostrava, , ul. 28. ?íjna 2663/150 - Slezská nemocnice v Opav?, p?ísp?vková organizace, Olomoucká 470/86, P?edm?stí, 746 01 Opava. Doba trvání se skládá z doby ur?ité 48 m?síc? a navazující doby neur?ité. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires ?ást zadávací dokumentace - technické specifikace obsahující d?v?rné informace v kontextu kybernetické bezpe?nosti, je dostupná po podpisu Smlouvy o ochran? d?v?rných informací, která je zp?ístupn?na na profilu zadavatele jako její sou?ást. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Bílovec
Lot nş: I.
|
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 32562000 Câbles ŕ fibres optiques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Lieu principal d'exécution:
Bílovec |
| II.2.4) | Description des prestations:
Nájem optických kabel? a zajist?ní jejich nep?etrzitého provozu s SLA 99,5 - viz. bod II.
1. 4) - odst. I. Zadavatel pozaduje propojení prost?ednictvím WDM technologií nebo technologií nenasvíceného vlákna s kapacitou 10GE, propoj TH Ostrava (Nej.cz), Ostrava, ul. 28. ?íjna 2663/150 / voliteln? Vysoká skola bá?ská Technická univerzita Ostrava, 17. listopadu 2172/15, 70800 Ostrava-Poruba - Bílovecká nemocnice, a.s., 17. listopadu 538, 743 01 Bílovec. Doba trvání se skládá z doby ur?ité 48 m?síc? a navazující doby neur?ité. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Frýdek-Místek
Lot nş: III.
|
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 32562000 Câbles ŕ fibres optiques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Lieu principal d'exécution:
Frýdek Místek |
| II.2.4) | Description des prestations:
Nájem optických kabel? a zajist?ní jejich nep?etrzitého provozu s SLA 99,5 - viz. bod II.
1. 4) - odst. I.. Zadavatel pozaduje propojení prost?ednictvím WDM technologií nebo technologií nenasvíceného vlákna - od roku 2025 s navýsením rychlosti z 10GE na 100GE, propoj TH Ostrava (Nej.cz), Ostrava, , ul. 28. ?íjna 2663/150 - Nemocnice ve Frýdku-Místku, p?ísp?vková organizace, Elisky Krásnohorské 321, 738 01 Frýdek-Místek. Doba trvání se skládá z doby ur?ité 48 m?síc? a navazující doby neur?ité. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Bruntál
Lot nş: IV.
|
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 32562000 Câbles ŕ fibres optiques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: CZ080 Moravskoslezský kraj Lieu principal d'exécution:
Bruntál |
| II.2.4) | Description des prestations:
Nájem optických kabel? a zajist?ní jejich nep?etrzitého provozu s SLA 99,5 - viz. bod II.
1. 4) - odst. I. Zadavatel pozaduje propojení prost?ednictvím WDM technologií nebo technologií nenasvíceného vlákna s kapacitou 10GE, propoj: TH Ostrava (Nej.cz), Ostrava, , ul. 28. ?íjna 2663/15) - St?ední pr?myslová skola a Obchodní akademie, p?ísp?vková organizace, Kavalcova 814/1, 792 01 Bruntál. Doba trvání se skládá z doby ur?ité 48 m?síc? a navazující doby neur?ité. |
| II.2.5) | Critčres d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systčme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative ŕ la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 161-509274 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systčme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel ŕ la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nş: VI.
Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Opava
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
21/07/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Nej.cz s.r.o.
Numéro national d'identification: 03213595 Adresse postale: Kaplanova 2252/8 Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14800 Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 344 630.00 CZK Valeur totale du marché/du lot: 1 483 200.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nş: I.
Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Bílovec
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
31/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Telco Infrastructure, s.r.o.
Numéro national d'identification: 08425817 Adresse postale: Duhová 1531/3 Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14000 Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 344 630.00 CZK Valeur totale du marché/du lot: 888 000.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nş: III.
Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Frýdek-Místek
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
23/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Telco Infrastructure, s.r.o.
Numéro national d'identification: 08425817 Adresse postale: Duhová 1531/3 Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14000 Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 368 570.00 CZK Valeur totale du marché/du lot: 1 344 000.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nş: IV.
Intitulé:
Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. - datový propoj Ostrava - Bruntál
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
23/08/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué ŕ un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Telco Infrastructure, s.r.o.
Numéro national d'identification: 08425817 Adresse postale: Duhová 1531/3 Ville: Praha Code NUTS: CZ010 Hlavní m?sto Praha Code postal: 14000 Pays: Tchéquie
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 336 650.00 CZK Valeur totale du marché/du lot: 840 000.00 CZK |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Ú?ad pro ochranu hospodá?ské sout?ze Adresse postale: t?. Kpt. Jarose 7 Ville: Brno Code postal: 604 55 Pays: Tchéquie Courriel: posta@uohs.cz Téléphone: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Adresse internet: https://www.uohs.cz/ |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doru?it do 15 dn? ode dne, kdy se st?zovatel dozv?d?l o domn?lém porusení zákona Zadavatelem, nejpozd?ji vsak do uzav?ení smlouvy nebo do chvíle, kdy se sout?z o návrh povazuje po výb?ru návrhu za ukon?enou. Námitky proti úkon?m oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uve?ejnit ?i odeslat st?zovateli, musí být doru?eny Zadavateli do 15 dn? od jejich uve?ejn?ní ?i doru?ení st?zovateli. Pokud je v zadávacím ?ízení stanovena lh?ta pro podání zádostí o ú?ast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doru?eny Zadavateli nejpozd?ji do skon?ení této lh?ty. Pokud je v zadávacím ?ízení stanovena lh?ta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doru?eny Zadavateli nejpozd?ji do skon?ení této lh?ty, v p?ípad? jednacího ?ízení s uve?ejn?ním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doru?eny Zadavateli nejpozd?ji do skon?ení lh?ty pro podání p?edb?zných nabídek. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zám?ru uzav?ít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doru?eny Zadavateli do 30 dn? od uve?ejn?ní tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vy?ídit do 15 dn?. Návrh je nutné doru?it ÚOHS i Zadavateli do 10 dn? ode dne, v n?mz st?zovatel obdrzel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dn? od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzav?ení smlouvy na ve?ejnou zakázku ?i rámcové dohody lze podat pouze návrh na ulození zákazu pln?ní smlouvy, a to i bez p?edchozího podání námitek. Návrh na ulození zákazu pln?ní smlouvy doru?í navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 m?síce ode dne, kdy Zadavatel uve?ejnil oznámení o uzav?ení smlouvy zp?sobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením d?vodu pro zadání ve?ejné zakázky bez uve?ejn?ní oznámení o zahájení zadávacího ?ízení, p?edb?zného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednoduseném podlimitním ?ízení, nejpozd?ji vsak do 6 m?síc? od uzav?ení této smlouvy. Návrh na ulození zákazu pln?ní smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doru?í navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 m?síce ode dne, kdy Zadavatel uve?ejnil oznámení o uzav?ení smlouvy na základ? rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzav?ení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozd?ji vsak do 6 m?síc? od uzav?ení této smlouvy. Ve lh?t? pro doru?ení návrhu je navrhovatel povinen slozit na ú?et ÚOHS kauci ve výsi 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu pln?ní ve?ejné zakázky nebo za dobu prvních ?ty? let pln?ní v p?ípad? smluv na dobu neur?itou, nejmén? vsak ve výsi 50 000 K?, nejvýse ve výsi 10 000 000 K?. V p?ípad?, ze navrhovatel nem?ze stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen slozit kauci ve výsi 100 000 K?. V p?ípad? návrhu na ulození zákazu pln?ní smlouvy je navrhovatel povinen slozit kauci ve výsi 200 000 K?. Jde-li o ?ízení o p?ezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lh?t? pro doru?ení návrhu slozit na ú?et ÚOHS kauci ve výsi 1 % z p?edpokládané hodnoty koncese uve?ejn?né ve V?stníku ve?ejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejmén? vsak ve výsi 50 000 K?, nejvýse ve výsi 10 000 000 K?. V p?ípad?, ze Zadavatel neuve?ejní ve V?stníku ve?ejných zakázek nebo na profilu Zadavatele p?edpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen slozit kauci ve výsi 100 000 K?. V p?ípad? návrhu na ulození zákazu pln?ní koncesní smlouvy je navrhovatel povinen slozit kauci ve výsi 200 000 K?. |
| VI.4.4) | Service auprčs duquel des renseignements peuvent ętre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Ú?ad pro ochranu hospodá?ské sout?ze Adresse postale: t?. Kpt. Jarose 7 Ville: Brno Code postal: 604 55 Pays: Tchéquie Courriel: posta@uohs.cz Téléphone: +420 542167111 Fax: +420 542167112 Adresse internet: https://www.uohs.cz/ |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
22/09/2023 Vysokorychlostní datová sí?, etapa
1. 27/09/2023 CZE National Original
|
