1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ceské dráhy, a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SÚ Havlíckuv Brod - Výstavba haly pro údržbu jednotek - realizace
Description: Úcelem predmetu verejné zakázky je výstavba nové samostatne stojící kryté opravárenské haly s technickým prístavkem, vcetne související infrastruktury, a to dle projektové dokumentace VÝSTAVBA HALY V SÚ HAVLÍCKUV BROD, zpracované spolecností BP projekt, s.r.o., sídlem Havlíckova 234/1, PSC 757 01, Valašské Mezirící, a to dle spolecného povolení stavby vydaného rozhodnutím Drážního úradu c.j. DUCR-8075/22/Ka, ze dne
9.
2. 2022, doplneného rozhodnutím Ministerstva dopravy c.j. MD -12079/2022-130/5, ze dne 24.
1. 2023. Provozovatelem stávajících dotcených staveb v lokalite SÚ Havlíckuv Brod jsou Ceské dráhy a.s., Oblastní centrum údržby východ. Jedná se o realizaci stavebních prací dle projektové dokumentace. Soucástí verejné zakázky je také zarízení stavenište, veškeré zkoušky, revize a doklady v ceském jazyce, které jsou nezbytné pro predání díla a následné užívání díla, zábory, odvoz a likvidace ci uložení veškerých odpadu vzniklých pri plnení díla, uložení prebytecné zeminy a další cinnosti nutné k rádnému provedení díla, predevším geodetické zamerení všech i zakrytých cástí díla a rádné proškolení všech osob pohybujících se na staveništi a prubežný úklid stavby i príjezdu na stavenište. Smlouvu na plnení predmetu verejné zakázky dle § 124 ZZVZ zadavatel uzavre s vybraným dodavatelem. Vybraným dodavatelem se stane úcastník zadávacího rízení, kterého zadavatel vybere na základe pravidel pro hodnocení nabídek uvedených v cl. 8 této ZD k uzavrení smlouvy („vybraný dodavatel“) v souladu se ZZVZ a touto ZD. Závazný vzor smlouvy („Smlouva“) je nedílnou soucástí této ZD jako její príloha c.
1.
Identifiant de la procédure: b66e51f1-623a-43f0-b04b-f758507ef27a
Identifiant interne: 55220/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Viz Zadávací dokumentace
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45213300 Bâtiments liés aux activités de transport, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45234181 Travaux de construction de postes de sectionnement, 34632300 Installations électriques de chemin de fer, 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Havlíckuv Brod
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 240 187 884,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení smernice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: SÚ Havlíckuv Brod - Výstavba haly pro údržbu jednotek - realizace
Description: Úcelem predmetu verejné zakázky je výstavba nové samostatne stojící kryté opravárenské haly s technickým prístavkem, vcetne související infrastruktury, a to dle projektové dokumentace VÝSTAVBA HALY V SÚ HAVLÍCKUV BROD, zpracované spolecností BP projekt, s.r.o., sídlem Havlíckova 234/1, PSC 757 01, Valašské Mezirící, a to dle spolecného povolení stavby vydaného rozhodnutím Drážního úradu c.j. DUCR-8075/22/Ka, ze dne
9.
2. 2022, doplneného rozhodnutím Ministerstva dopravy c.j. MD -12079/2022-130/5, ze dne 24.
1. 2023. Provozovatelem stávajících dotcených staveb v lokalite SÚ Havlíckuv Brod jsou Ceské dráhy a.s., Oblastní centrum údržby východ. Jedná se o realizaci stavebních prací dle projektové dokumentace. Soucástí verejné zakázky je také zarízení stavenište, veškeré zkoušky, revize a doklady v ceském jazyce, které jsou nezbytné pro predání díla a následné užívání díla, zábory, odvoz a likvidace ci uložení veškerých odpadu vzniklých pri plnení díla, uložení prebytecné zeminy a další cinnosti nutné k rádnému provedení díla, predevším geodetické zamerení všech i zakrytých cástí díla a rádné proškolení všech osob pohybujících se na staveništi a prubežný úklid stavby i príjezdu na stavenište. Smlouvu na plnení predmetu verejné zakázky dle § 124 ZZVZ zadavatel uzavre s vybraným dodavatelem. Vybraným dodavatelem se stane úcastník zadávacího rízení, kterého zadavatel vybere na základe pravidel pro hodnocení nabídek uvedených v cl. 8 této ZD k uzavrení smlouvy („vybraný dodavatel“) v souladu se ZZVZ a touto ZD. Závazný vzor smlouvy („Smlouva“) je nedílnou soucástí této ZD jako její príloha c.
1.
Identifiant interne: 55220/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45220000 Ouvrages d'art et de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45213300 Bâtiments liés aux activités de transport, 45234181 Travaux de construction de postes de sectionnement, 34632300 Installations électriques de chemin de fer, 45110000 Travaux de démolition de bâtiments et travaux de terrassement, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Havlíckuv Brod
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/07/2024
Durée: 25 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 240 187 884,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: není relevantní
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Celková cena bez DPH
Description: Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomickou výhodnost bude zadavatel hodnotit pouze na základe „NEJNIŽŠÍ NABÍDKOVÉ CENY“, pricemž jako nejvýhodnejší bude hodnocena nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou v Kc bez DPH.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ceské dráhy, a.s.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Ceské dráhy, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 235 008 833,04 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Chládek a Tintera Havlíckuv Brod, a.s.
Nom officiel: TSS GRADE, a.s. pobocka Ceská republika
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: JICOM, spol. s r.o., AK signal Brno a.s., Networked a.s., EXCON, a.s., AG-AUTOLIFT spol. s r.o., UNIDATAZ s.r.o., EKOREX-PROJEKT spol. s r.o., BEPPO HB s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nabídka c. 1 Spolecnost "Hala HB"
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 235 008 833,04 CZK
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Elektroinstalace, Zabezpecovací zarízení, prohlížecí lávky, patkové zvedáky, olejové hospodárství, odsávání podtlakových WC, kvalifikace BOZP.
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SOD I-O32-24-0183485-ZK-MJ-001 - Spolecnost „Hala HB“ - Výstavba Haly pro údržbu jednotek
Titre: SOD I-O32-24-0183485-ZK-MJ-001 - Spolecnost „Hala HB“ - SÚ Havlíckuv Brod - Výstavba Haly pro údržbu jednotek
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 20/06/2024
Date de conclusion du marché: 28/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 235 008 833,04 CZK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 235 008 833,04 CZK
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ceské dráhy, a.s.
Numéro d’enregistrement: 70994226
Adresse postale: nábreží Ludvíka Svobody 1222
Ville: Praha
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 607060873
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Chládek a Tintera Havlíckuv Brod, a.s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 60932171
Adresse postale: Prumyslová 941
Ville: Havlíckuv Brod
Code postal: 58001
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 569400500
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: JAROSLAV TINTERA
Nationalité du propriétaire: Tchéquie
Téléphone: +420 569400500
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TSS GRADE, a.s. pobocka Ceská republika
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 02765055
Adresse postale: Pražákova 1008/69
Ville: Brno - Štýrice
Code postal: 63900
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +421 917975489
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: Ing. Branislav Gábriš
Nationalité du propriétaire: Slovaquie
Subdivision pays (NUTS): CZ064
Téléphone: +421 917975489
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: JICOM, spol. s r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 49432095
Adresse postale: Jarní 1116/50
Ville: Brno - Malomerice
Code postal: 61400
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 549438211
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: AK signal Brno a.s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 26245507
Adresse postale: Kulkova 944/26
Ville: Brno - Malomerice
Code postal: 61400
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 545233486
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Networked a.s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 17417988
Adresse postale: Olšanská 2643/1a
Ville: Praha - Žižkov
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 604603456
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: EXCON, a.s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 00506729
Adresse postale: Sokolovská 187/203
Ville: Praha - Vysocany
Code postal: 19000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 2440151111
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: AG-AUTOLIFT spol. s r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 31419038
Adresse postale: Dobšinského 23/54
Ville: Nitra
Code postal: 94901
Subdivision pays (NUTS): Nitriansky kraj (SK023)
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 9118888087
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: UNIDATAZ s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 25339061
Adresse postale: Prumyslová 3601/7
Ville: Znojmo
Code postal: 66902
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 515225257
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: EKOREX-PROJEKT spol. s r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 46508821
Adresse postale: Rohovládova Belá 129
Ville: Rohovládova Belá
Code postal: 53343
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 777204232
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: BEPPO HB s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 27501108
Adresse postale: Lupácova 891/7
Ville: Praha - Žižkov
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 776332814
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: e7515bf0-2933-4a63-87d0-61bf28a0e848 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 17:05:57 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 590900-2024
Numéro de publication au JO S: 191/2024
Date de publication: 01/10/2024
