1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Správa železnic, státn' organizace
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Výstavba haly pro mer'c' vozy pevných trakcn'ch zar'zen' – Bohum'n
Description: Predmetem zakázky je novostavba haly pro meric' vozy CTD. Konstrukce haly je rešena jako ocelová svarovaná konstrukce. Hala bude tvorit jeden dilatacn' celek. Hala obdélného pudorysu o rozmerech 15,0 x 65,2m x 12m. Tvar vycház' z požadavku um'sten' dvou kolej' pro dvouvozové meric' vozy dl. 55m. Konstrukcne bude hala delená na 11 pol'. Strešn' konstrukce bude dimenzována na zat'žen' FV panely, orientované k jihu pod svetl'ky. Na sloupech uvnitr haly budou konzoly pro mostový jeráb, diagnostická zar'zen' a pochoz' lávky. Lávky budou pr'stupné z obou stran haly po pr'mocarém schodišti s mezipodestou. Pro lepš' obslužnost jednotek budou osazeny taktéž pochoz' lávky ve stredn' ulicce haly. V hale bude provedena nosná konstrukce diagnostických kalibracn'ch zar'zen'. Obvodový plášt bude tvoren sendvicovými stenovými a strešn'mi panely s parametry danými požadavky na PD a PBR. Podlahová deska v hale bude železobetonová monolitická tl. 200mm uložená na zhutneném podlož'. Podlaha v hale bude betonová s protiskluzným náterem. Pod kolejemi budou provedeny ŽB montážn' šachty, vyspádované do j'mky. Na žádost uživatele objektu bude instalován systém EPS. Dle požadavku investora bude strežena celá hala vcetne pr'stavku. Systém bude bez trvalé obsluhy. Projekt reš' instalaci fotovoltaických panelu na streše objektu haly, napojen' panelu na str'dace a následné napojen' na elektrickou s't NN budovy. Elektrárna bude tvorena celkem 84ks fotovoltaických panelu, o výkonu 390Wp, celkový instalovaný výkon fotovoltaického systému cin' 32,84kWp. Napojen' haly na kolejový svršek a na pr'vody vody, plynu a elektrické energie. Úpravy kusých kolej' c. 355 až 361 zac'naj' v m'ste ukoncen' zarážedly a pokracuj' až do m'sta konce výhybky K1 v km 0,263 787, kam sahá výbeh smerové a výškové úpravy koleje. Konec rekonstrukce žel. svršku je v koleji c. 359 a 361 cca v km 0,216 a v kolej'ch c. 355 a 357 cca v km 0,180. Kolej c. 355 bude pr'cne posunuta o cca 4,5 m smerem ke stávaj'c' koleji c. 353. Kolej c. 357 bude zkrácena o 95 m a pr'cne posunuta o cca 3,0 m stejný smerem. Koleje c. 359 a 361 budou rekonstruovány a nove budou sloužit pro úcely správce haly CTD. Pro napájen' nové haly diagnostických vozidel bude zr'zena nová trafostanice T10, 22/0,4kV + 22/2,5kVAC/3kV DC, ze které bude provedeno napájen' jak vlastn' spotreby haly NN pr'vodem, tak napájen' stojanu EPZ 3kV DC. Technologie trafostanice bude um'stena v novém technologickém objektu v bl'zkosti haly. Soucást' napojen' haly na elektrické energie budou vyvolané úpravy trafostanice TS
2. Splašková kanalizace bude rešena zr'zen'm žumpy s pravidelným vyvážen'm. Soucást' stavby je zr'zen' vjezdu z komunikace a návrh areálové komunikace, vcetne odstavných a parkovac'ch stán'. Soucást' stavby je i kalibracn' zar'zen', které mus' být kalibrováno akreditovanou metrologickou laborator' dle normy CSN EN ISO/IEC 17025:2018 a bude umožnovat opakovanou kalibraci. Kalibracn' zar'zen' pro meric' vozy pevných trakcn'ch zar'zen' budou v rámci d'la um'steny po jednom kuse nad zacátkem a koncem každé koleje haly. Celkem budou v rámci d'la dodány 4 ks kalibracn'ch zar'zen' (2 ks pro každou kolej). Úcelem techto zar'zen' je kalibrace/nastavován' meric'ho pantografového sberace meric'ho vozu.
Identifiant de la procédure: dcc7ec1b-6c1f-454f-b14b-d68558f1abcf
Identifiant interne: 61723197/RR/D/6/ZL2,3
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45234180 Travaux de construction d'ateliers de chemin de fer
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zadavatel nesdeluje výši predpokládané hodnoty verejné zakázky. Zadavatel stanovuje závaznou zadávac' podm'nku tak, že cástka 278 770 749,- Kc je nejvyšš' pr'pustnou nab'dkovou cenou (bez DPH), a to pod sankc' vyloucen' z dalš' úcasti v zadávac'm r'zen'.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Výstavba haly pro mer'c' vozy pevných trakcn'ch zar'zen' – Bohum'n
Description: Predmetem zakázky je novostavba haly pro meric' vozy CTD. Konstrukce haly je rešena jako ocelová svarovaná konstrukce. Hala bude tvorit jeden dilatacn' celek. Hala obdélného pudorysu o rozmerech 15,0 x 65,2m x 12m. Tvar vycház' z požadavku um'sten' dvou kolej' pro dvouvozové meric' vozy dl. 55m. Konstrukcne bude hala delená na 11 pol'. Strešn' konstrukce bude dimenzována na zat'žen' FV panely, orientované k jihu pod svetl'ky. Na sloupech uvnitr haly budou konzoly pro mostový jeráb, diagnostická zar'zen' a pochoz' lávky. Lávky budou pr'stupné z obou stran haly po pr'mocarém schodišti s mezipodestou. Pro lepš' obslužnost jednotek budou osazeny taktéž pochoz' lávky ve stredn' ulicce haly. V hale bude provedena nosná konstrukce diagnostických kalibracn'ch zar'zen'. Obvodový plášt bude tvoren sendvicovými stenovými a strešn'mi panely s parametry danými požadavky na PD a PBR. Podlahová deska v hale bude železobetonová monolitická tl. 200mm uložená na zhutneném podlož'. Podlaha v hale bude betonová s protiskluzným náterem. Pod kolejemi budou provedeny ŽB montážn' šachty, vyspádované do j'mky. Na žádost uživatele objektu bude instalován systém EPS. Dle požadavku investora bude strežena celá hala vcetne pr'stavku. Systém bude bez trvalé obsluhy. Projekt reš' instalaci fotovoltaických panelu na streše objektu haly, napojen' panelu na str'dace a následné napojen' na elektrickou s't NN budovy. Elektrárna bude tvorena celkem 84ks fotovoltaických panelu, o výkonu 390Wp, celkový instalovaný výkon fotovoltaického systému cin' 32,84kWp. Napojen' haly na kolejový svršek a na pr'vody vody, plynu a elektrické energie. Úpravy kusých kolej' c. 355 až 361 zac'naj' v m'ste ukoncen' zarážedly a pokracuj' až do m'sta konce výhybky K1 v km 0,263 787, kam sahá výbeh smerové a výškové úpravy koleje. Konec rekonstrukce žel. svršku je v koleji c. 359 a 361 cca v km 0,216 a v kolej'ch c. 355 a 357 cca v km 0,180. Kolej c. 355 bude pr'cne posunuta o cca 4,5 m smerem ke stávaj'c' koleji c. 353. Kolej c. 357 bude zkrácena o 95 m a pr'cne posunuta o cca 3,0 m stejný smerem. Koleje c. 359 a 361 budou rekonstruovány a nove budou sloužit pro úcely správce haly CTD. Pro napájen' nové haly diagnostických vozidel bude zr'zena nová trafostanice T10, 22/0,4kV + 22/2,5kVAC/3kV DC, ze které bude provedeno napájen' jak vlastn' spotreby haly NN pr'vodem, tak napájen' stojanu EPZ 3kV DC. Technologie trafostanice bude um'stena v novém technologickém objektu v bl'zkosti haly. Soucást' napojen' haly na elektrické energie budou vyvolané úpravy trafostanice TS
2. Splašková kanalizace bude rešena zr'zen'm žumpy s pravidelným vyvážen'm. Soucást' stavby je zr'zen' vjezdu z komunikace a návrh areálové komunikace, vcetne odstavných a parkovac'ch stán'. Soucást' stavby je i kalibracn' zar'zen', které mus' být kalibrováno akreditovanou metrologickou laborator' dle normy CSN EN ISO/IEC 17025:2018 a bude umožnovat opakovanou kalibraci. Kalibracn' zar'zen' pro meric' vozy pevných trakcn'ch zar'zen' budou v rámci d'la um'steny po jednom kuse nad zacátkem a koncem každé koleje haly. Celkem budou v rámci d'la dodány 4 ks kalibracn'ch zar'zen' (2 ks pro každou kolej). Úcelem techto zar'zen' je kalibrace/nastavován' meric'ho pantografového sberace meric'ho vozu.
Identifiant interne: 61723197/RR/D3/6/ZL2,3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45234100 Ouvrages ferroviaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45234180 Travaux de construction d'ateliers de chemin de fer
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 25/03/2024
Durée: 32 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: • rovnocenné platebn' podm'nky v rámci dodavatelského retezce • studentské exkurze
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: • jednán' vedená primárne distancn'm zpusobem • recyklaci kameniva vyz'skávaného z kolejového lože
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Správa železnic, státn' organizace
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 273 521 055,40 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: OHLA ŽS, a.s.
Nom officiel: Hroš' stavby Morava a.s., TOMI - REMONT a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka c. 2 „Výstavba haly Bohum'n – OHLA ŽS + Hroš' stavby Morava + TOMI-REMONT“
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 298 972 243,06 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: E617-S-1330/2024
Titre: Smlouva o d'lo na zhotoven' stavby
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 18/02/2024
Date de conclusion du marché: 22/03/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 237348-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Dodatecné práce dle ZL c. 2,
3.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Smlouva o d'lo na zhotoven' stavby – Dodatecné práce dle ZL c. 2,
3. Podaná nab'dka; navýšen' ceny - zmena v odd'le Hodnota po zmene (BT-720-Tender). Uvedená hodnota po zmene predstavuje celkovou hodnotu d'la vcetne provedené zmeny. Jedná se o uverejnen', kdy tato Hodnota po zmene zohlednuje i zasmluvnené zmeny nákladu za práce, které jsou zahrnuté v Dodatku c. 3 smlouvy c. E617-S-1330/2024.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TEN-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Správa železnic, státn' organizace
Numéro d’enregistrement: 70994234
Adresse postale: Dláždená 1003
Ville: Praha
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Správa železnic, státn' organizace Stavebn' správa východ, Nerudova 1 779 00 Olomouc
Téléphone: +420 725744197
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: OHLA ŽS, a.s.
Numéro d’enregistrement: 46342796
Adresse postale: Turanka 1554/115b
Ville: Brno - Slatina
Code postal: 62700
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 541571111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Hroš' stavby Morava a.s.
Numéro d’enregistrement: 28597460
Adresse postale: Prumyslová 955/4
Ville: Olomouc - Holice
Code postal: 77900
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 581695111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: TOMI - REMONT a.s.
Numéro d’enregistrement: 25508571
Adresse postale: Premyslovka 2514/4
Ville: Prostejov
Code postal: 79601
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 582330876
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 295e6ccf-7f69-4dfd-bec5-7191510448d9 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 08:10:09 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 753674-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
