Type de procédure : Information absente Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
Tchéquie - Ouvrages de protection contre les inondations - NábOEeĹľ' OEeky Svratky - Realizace protipovodOEových opatOEen' mesta Brna - etapy VII a VIII
Titre: Nábrež' reky Svratky - Realizace protipovodnových opatren' mesta Brna - etapy VII a VIII
Description: Predmetem verejné zakázky je proveden' stavebn'ch prac' - realizace protipovodnových opatren' v katastráln'm územ' Štýrice, Staré Brno a Pisárky, to vše v obci Brno. Výstavba protipovodnových opatren' nazvaných "Nábrež' reky Svratky - Realizace protipovodnových opatren' mesta Brna - etapy VII a VIII" bude provedena podle zpracovaných projektových dokumentac'. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Identifiant de la procédure: f9b8e935-6f5c-4776-8023-749cafe6219e
Identifiant interne: Nábrež' reky Svratky - Realizace protipovodnových opatren' mesta Brna - etapy VII a VIII
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45246400Ouvrages de protection contre les inondations
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71300000Services d'ingénierie, 45247230Travaux de construction de digues, 45240000Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj(CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Brno, k.ú. Pisárky, Staré Brno, Štýrice v obou brez'ch reky Svratky v úseku toku od železnicn'ho viaduktu po areál koupalište Riviéra (v km 37,045 - 40,480) a podél ulice Bauerova.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nábrež' reky Svratky - Realizace protipovodnových opatren' mesta Brna - etapy VII a VIII
Description: Predmetem verejné zakázky je proveden' stavebn'ch prac' - realizace protipovodnových opatren' v katastráln'm územ' Štýrice, Staré Brno a Pisárky, to vše v obci Brno. Výstavba protipovodnových opatren' nazvaných "Nábrež' reky Svratky - Realizace protipovodnových opatren' mesta Brna - etapy VII a VIII" bude provedena podle zpracovaných projektových dokumentac'. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Identifiant interne: Nábrež' reky Svratky - Realizace protipovodnových opatren' mesta Brna - etapy VII a VIII
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale(cpv): 45247230Travaux de construction de digues
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45240000Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques, 71300000Services d'ingénierie, 45246400Ouvrages de protection contre les inondations
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Brno, k.ú. Pisárky, Staré Brno, Štýrice v obou brez'ch reky Svratky v úseku toku od železnicn'ho viaduktu po areál koupalište Riviéra (v km 37,045 - 40,480) a podél ulice Bauerova.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/01/2022
Date de fin de durée: 31/07/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MT Legal s.r.o., advokátn' kancelár
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: MT Legal s.r.o., advokátn' kancelár
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 535 169 487,55CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: OHLA ŽS, a.s.
Nom officiel: HOCHTIEF CZ a. s., FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: KAVYL, spol. s r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 535 169 487,55CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: zajišten' pozice arboristy
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 17596039
Titre: smlouva o zhotoven' stavby
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 15/11/2021
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds de cohésion (FC) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Fond soudržnosti v rámci Operacn'ho programu Životn'ho prostred'
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7.Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 1958-2022
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Zmeny jsou potrebné v dusledku zmen okolnost', které zadavatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat, když tyto vycházej' z d'lc'ch nejasnost' zpracované projektové dokumentace (tj. výsledku odborné cinnosti), a to i ve vztahu ke skutecnému stavu veci zjištenému behem realizace prac'.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Smluvn' strany se dohodly, že v rámci plnen' Verejné zakázky je nezbytné zajistit proveden' cástecne jiných prac' nebo dodávek než tech, které byly predmetem Smlouvy. Vecný rozsah zmen závazku je dále definován obsahem zmenových listu c. 51, 58, 64, 70, 75, 79, 80, 81, 82, 87, 88, 89, 90, 95, 96, 97, 98, 99, 104, 106, 108 a 110, které jsou ned'lnou soucást' tohoto Dodatku c. 6 jako pr'loha c. 1. Smluvn' strany prohlašuj', že uvedené úpravy Smlouvy jsou realizovány souladne se Smlouvou a § 222 ZZVZ, kdy s ohledem na charakter jednotlivých zmen jsou naplneny podm'nky dle § 222 ZZVZ. Konkrétne se jedná o následuj'c' klasifikaci zmen závazku: • zmeny dle zmenových listu c. 51, 58, 64, 79, 80, 81, 89, 99 a 110 predstavuj' zmeny ve smyslu § 222 odst. 6 ZZVZ, • zmeny dle zmenových listu c. 75, 98 a 104 predstavuj' zmeny ve smyslu § 222 odst. 5 ZZVZ, • zmeny dle zmenových listu c. 70, 82, 87, 88, 90, 95, 96, 97, 106 a 108 predstavuj' zmeny ve smyslu § 222 odst. 4 ZZVZ. V souvislosti se zmenami obsaženými ve zmenových listech c. 51, 58, 64, 70, 75, 79, 80, 81, 82, 87, 88, 89, 90, 95, 96, 97, 98, 99, 104, 106, 108 a 110 smluvn' strany pristoupily k úprave smluvn' ceny. Puvodn' ustanoven' Smlouvy ve znen' Dodatku c. 1, 2, 3, 4 a 5 v odst. V.1 se nahrazuje znen'm: „Celková cena za splnen' celého predmetu smlouvy (dále jen „Celková cena“) se sjednává takto: cena celkem 1 535 169 487,55 Kc bez DPH.“ U techto zmen nedocház' ke zmene celkové povahy verejné zakázky (i po zmene je nadále uspokojována puvodn' potreba Objednatele a je sledován jeho puvodn' zámer; zároven nedocház' ke zmene esenciáln'ch prvku predmetu plnen' anebo Smlouvy; jinými slovy je predmetem plnen' Smlouvy i nadále realizace rekonstrukce budovy, která má stejné urcen' a slouž' stejnému úcelu) a soucasne je splnena podm'nka, že cenový nárust vyvolaný temito zmenami neprekroc' 30 % puvodn' ceny sjednané ve Smlouve. V celkové smluvn' cene po zohlednen' zmen jsou rovnež zapoc'tány zmeny podle § 222 odst. 4 ZZVZ. V daném pr'pade se jedná o zmenu, která vyhovuje podm'nkám de minimis zmen (tj. zmena, která splnuje podm'nky dle uvedeného ustanoven' ZZVZ). Tato zmena nemen' celkovou povahu verejné zakázky (i po zmene je nadále uspokojována puvodn' potreba Objednatele a je sledován jeho puvodn' zámer; soucasne nedocház' ke zmene esenciáln'ch prvku predmetu plnen' anebo Smlouvy; a souhrnná absolutn' hodnota jednotlivých v'ceprac' a méneprac' nedosahuje relevantn'ho limitu podle § 222 odst. 4 p'sm. b) ZZVZ.
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MT Legal s.r.o., advokátn' kancelár
Numéro d’enregistrement: 28305043
Adresse postale: Jana Babáka 2733
Ville: Brno
Code postal: 61200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
