Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 19/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
TCHČQUE, RÉPUBLIQUE
appel-offre

Tchéquie '?? Ouvrages de protection contre les inondations '?? Náb'?eţí '?eky Svratky - Realizace protipovod'?ových opat'?ení m'?sta Brna - etapy VII a VIII

2024/S 2024-165572  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
165572-2024 - Modification du marché
Tchéquie – Ouvrages de protection contre les inondations – Nábreží reky Svratky - Realizace protipovodnových opatrení mesta Brna - etapy VII a VIII
OJ S 56/2024 19/03/2024
Avis de modification de marché
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutární mesto Brno

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Nábreží reky Svratky - Realizace protipovodnových opatrení mesta Brna - etapy VII a VIII
Description: Predmetem verejné zakázky je provedení stavebních prací - realizace protipovodnových opatrení v katastrálním území Štýrice, Staré Brno a Pisárky, to vše v obci Brno. Výstavba protipovodnových opatrení nazvaných "Nábreží reky Svratky - Realizace protipovodnových opatrení mesta Brna - etapy VII a VIII" bude provedena podle zpracovaných projektových dokumentací. Blíže viz zadávací dokumentace.
Identifiant de la procédure: f9b8e935-6f5c-4776-8023-749cafe6219e
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45246400 Ouvrages de protection contre les inondations
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Brno, k.ú. Pisárky, Staré Brno, Štýrice v obou brezích reky Svratky v úseku toku od železnicního viaduktu po areál koupalište Riviéra (v km 37,045 - 40,480) a podél ulice Bauerova.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Description: Predmetem verejné zakázky je provedení stavebních prací - realizace protipovodnových opatrení v katastrálním území Štýrice, Staré Brno a Pisárky, to vše v obci Brno. Výstavba protipovodnových opatrení nazvaných "Nábreží reky Svratky - Realizace protipovodnových opatrení mesta Brna - etapy VII a VIII" bude provedena podle zpracovaných projektových dokumentací. Blíže viz zadávací dokumentace.
Identifiant interne: Nábreží reky Svratky - Realizace protipovodnových opatrení mesta Brna - etapy VII a VIII
5.1.1.
Objet
Nature supplémentaire du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45247230 Travaux de construction de digues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45240000 Travaux de construction d'ouvrages hydrauliques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Brno, k.ú. Pisárky, Staré Brno, Štýrice v obou brezích reky Svratky v úseku toku od železnicního viaduktu po areál koupalište Riviéra (v km 37,045 - 40,480) a podél ulice Bauerova.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Aspekty environmetálního zadávání jsou zohledneny v PD.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
Justification: Realizaci díla vyžaduje vysoké odborné znalosti.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MT Legal s.r.o., advokátní kancelár
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: MT Legal s.r.o., advokátní kancelár
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   7.  Modification
Identifiant de la section: 1958-2022
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Ve vztahu k temto víceprací (resp. zmene závazku) jsou splneny podmínky nepodstatné zmeny podle § 222 odst. 5 ZZVZ, nebot uvedené cinnosti jsou dodatecné služby, které nebyly zahrnuty v puvodním závazku ze Smlouvy na verejnou zakázku, jež jsou svým charakterem nezbytné (jelikož existuje souvislost mezi puvodním predmetem smlouvy a novými plneními v takové míre, že bez jejich provedení by nebylo dosaženo úcelu Smlouvy), pricemž tato dodatecná plnení musejí být poskytnuta dodavatelem puvodních služeb (tj. Zhotovitelem), nebot nahrazení puvodního dodavatele není ekonomicky a technicky možné bez strpení technických obtíží a vynaložení neprimerených ekonomických nákladu. Soucasne je rovnež splnena podmínka ve smyslu § 222 odst. 9 ZZVZ, že cenový nárust techto víceprací neprekrocí 30 % puvodní ceny sjednané ve smlouve
7.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0002
Description des modifications: Smluvní strany se dohodly, že v rámci plnení Verejné zakázky je nezbytné zajistit provedení cástecne jiných prací nebo dodávek než tech, které byly predmetem Smlouvy. Vecný rozsah zmen závazku je dále definován obsahem zmenových listu c. 14, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30A, 30B 32, 39 a 40, které jsou nedílnou soucástí Dodatku c. 3 jako príloha c.
   1.  Smluvní strany prohlašují, že uvedené úpravy Smlouvy jsou realizovány souladne se Smlouvou a § 222 ZZVZ, kdy s ohledem na charakter jednotlivých zmen jsou naplneny podmínky dle § 222 ZZVZ. Konkrétne se jedná o následující klasifikaci zmen závazku: • zmeny dle zmenových listu c. 14, 18, 19, 22, 25, 27 a 30A predstavují zmeny ve smyslu § 222 odst. 6 ZZVZ, • zmeny dle zmenových listu c. 23, 24, 30B, 32, 39 a 40 predstavují zmeny ve smyslu § 222 odst. 5 ZZVZ, • zmeny dle zmenových listu c. 21, 26 a 28 predstavují zmeny ve smyslu § 222 odst. 4 ZZVZ. V souvislosti se zmenami obsaženými ve zmenovém listu c. 40 smluvní strany pristoupily k úprave doby plnení. Puvodní ustanovení Smlouvy v odst. III.1. písm. c) se nahrazuje znením: „c) lhuta pro predání a prevzetí díla zhotoveného dle této smlouvy, které zahrnuje cinnosti provedené zejména dle cl. II této smlouvy, vcetne predání dokladové cásti v souladu se smlouvou se sjednává do 30.
   4.  2025."

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MT Legal s.r.o., advokátní kancelár
Numéro d’enregistrement: 28305043
Adresse postale: Jana Babáka 2733  
Ville: Brno
Code postal: 61200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: mtlbrno@mt-legal.com
Téléphone: +420 542210351
Rôles de cette organisation
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 7  
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://www.uohs.cz
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: OHLA ŽS, a.s.
Numéro d’enregistrement: 46342796
Adresse postale: Turanka 1554/115b  
Ville: Brno - Slatina
Code postal: 62700
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info@ohla-zs.cz
Téléphone: +420 541571111
Adresse internet: https://ohla-zs.cz/
Rôles de cette organisation
SoumissionnaireChef de groupe
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: HOCHTIEF CZ a. s.
Numéro d’enregistrement: 46678468
Adresse postale: Plzenská 3217/16  
Ville: Praha - Smíchov
Code postal: 15000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info@hochtief.cz
Téléphone: +420 257406001
Adresse internet: https://www.hochtief.cz/
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Statutární mesto Brno
Numéro d’enregistrement: 44992785
Adresse postale: Dominikánské námestí 196/1  
Ville: Brno - Brno-mesto
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@brno.cz
Téléphone: +420 542173013
Adresse internet: https://www.brno.cz
Rôles de cette organisation
Acheteur
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: FIRESTA-Fišer, rekonstrukce, stavby a.s.
Numéro d’enregistrement: 25317628
Adresse postale: Mlýnská 388/68  
Ville: Brno - Trnitá
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: firesta@firesta.cz
Téléphone: +420 543532231
Adresse internet: https://www.firesta.cz/
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: KAVYL, spol. s r.o.
Numéro d’enregistrement: 49975358
Adresse postale: Mohelno 563  
Ville: Mohelno
Code postal: 67575
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: brno@kavyl.cz
Téléphone: +420 603204721
Adresse internet: https://www.kavyl.cz
Rôles de cette organisation
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: a657b5f3-bafb-42ce-af06-5dd1b0af7a8a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Date d’envoi de l’avis: 15/03/2024 15:49:25 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 165572-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45246400 - Ouvrages de protection contre les inondations