Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
Tchéquie - Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts - -Zpracován' projektové dokumentace - Rozš'OEen' Obchodn' akademie, Hotelové školy a StOEedn' odborné školy, Zborovská, Turnov"
Tchéquie – Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts – „Zpracován' projektové dokumentace – Rozš'ren' Obchodn' akademie, Hotelové školy a Stredn' odborné školy, Zborovská, Turnov“
Titre: „Zpracován' projektové dokumentace – Rozš'ren' Obchodn' akademie, Hotelové školy a Stredn' odborné školy, Zborovská, Turnov“
Description: Predmetem verejné zakázky je zpracován' projektové dokumentace na akci „Rozš'ren' Obchodn' akademie, Hotelové školy a Stredn' odborné školy, Zborovská, Turnov“. Predmetem této zakázky je rovnež zajišten' autorského dozoru.
Identifiant de la procédure: 1264c245-5aca-4bdb-9c58-66451bc2bd20
Identifiant interne: ZZVZ/0050/24
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71242000Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj(CZ051)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024- Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb.- Zákon o zadáván' verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „Zpracován' projektové dokumentace – Rozš'ren' Obchodn' akademie, Hotelové školy a Stredn' odborné školy, Zborovská, Turnov“
Description: Predmetem verejné zakázky je zpracován' projektové dokumentace na akci „Rozš'ren' Obchodn' akademie, Hotelové školy a Stredn' odborné školy, Zborovská, Turnov“. Predmetem této zakázky je rovnež zajišten' autorského dozoru.
Identifiant interne: ZZVZ/0050/24
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71242000Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj(CZ051)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/12/2024
Durée: 140Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Zadavatel se v souladu s § 6 odst. 4 zákona zabýval zásadami sociálne odpovedného zadáván', environmentálne odpovedného zadáván' a inovac'. Za úcelem sn'žen' administrativn' záteže dodavatelu zadavatel v rámci této verejné zakázky využ'vá vzorové dokumenty napr. smlouvu a pr'slušné formuláre a dále umožnuje prokázán' splnen' kvalifikace cestným prohlášen'm dle § 86 odst. 2 zákona.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Liberecký kraj
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Liberecký kraj
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 8 990 000,00CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: REZANINA & BARTON, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 10 860 000,00CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva RB
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 04/12/2024
Date de conclusion du marché: 20/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7.Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 31238-2025
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 1.01 Rozš'ren' predmetu plnen' o nové skutecnosti Popis a zduvodnen' zmeny dle § 222 odst. 5 zákona Nedostatecná kapacita stávaj'c'ho objektu V rámci rozpracován' predané studie proveditelnosti byl zjišten rozpor mezi požadovaným poctem žáku a skutecnými kapacitami navrženými ve studii. Po dukladné kontrole poctu uceben a poctu šatn'ch skr'nek a pri porovnán' se soucasnými kapacitami školy bylo zjišteno, že ve studii nen' navržen dostatecný pocet tr'd. Na základe tohoto zjišten' bude nutné rozš'rit rešenou cást objektu i o kr'dlo s bytovými jednotkami, které bude nove prepracováno na ucebny. Nedostatky v oblasti požárn' bezpecnosti stávaj'c'ho objektu V návaznosti na výše uvedený rozpor ve studii proveditelnosti bude nutné celé PBR objektu prepracovat dle soucasných norem. Z toho vyplývá zejména vyrešen' únikových cest. Z tohoto duvodu zhotovitel vypracuje architektonicko-požárn' studii, kde vytvor' alternativn' návrh ve snaze o minimáln' dopad do bourac'ch prac'. Spolu s t'm bude nutné projekt rozš'rit o instalaci elektronické požárn' signalizace, vzduchotechniku pro vetrán' chránených únikových cest a s t'm souvisej'c'ch silnoproudých a slaboproudých instalac'. Budou nutné lokáln' výmeny požárn'ch uzáveru a pridán' úniku na terén. Na základe um'sten' vzduchotechniky pro vetrán' chránených únikových cest dojde i k vyústen' nad strešn' rovinu a s t'm spojené úpravy, proto bude do projektu zahrnuto dopracován' návrhu rekonstrukce strešn'ho plášte po dohode s Mestem Turnov. Mesto Turnov predá objednateli všechny doposud zpracované podklady ke strešn'mu plášti, a objednatel tyto podklady bez zbytecného odkladu poté predá zhotoviteli s ohledem na clánek VI. odst. 9 smlouvy. Nedostatky v nové budove Je nutné upravit dispozicn' rešen', aby byly splneny podm'nky pro únik. Dále je nutné upravit rešen' pr'stupu na balkon, protože navržené schodište nesplnuje pr'slušné normové požadavky, které znacne zvyšuj' prostorový nárok. Dále bylo zjišteno, že navržené velikosti odborných d'len jsou nedostatecné. V budove chyb' sociáln' zázem' dle normy o pr'stupnosti. Dále byla zjištena nedostatecná velikost šaten u telocvicny, které mus' být upraveny. Predmetem zmeny závazku je tedy nove zpracován' architektonicko-požárn' studie stávaj'c'ho objektu, úpravy dispozicn'ho rešen' nového objektu COV a s t'm spojené rozš'ren' predmetu projektové dokumentace pro povolen' stavby vcetne propoctu - stavba i vybaven' a dále projektové dokumentace pro prováden' stavby vcetne oceneného a neoceneného soupisu prac', dodávek a služeb. Cena méneprac': 0,00 Kc bez DPH Cena v'ceprac': 1. 970.000 Kc bez DPH Celkový výsledek zmeny 1. 01: 1. 870.000 Kc bez DPH Tato zmena analogicky dle § 222 odst. 5 zákona nemen' celkovou povahu verejné zakázky a má vliv na zmenu term'nu. V návaznosti na výše uvedenou zmenu závazku dojde k úprave term'nu následuj'c'm zpusobem: a) nové cásti plnen' dle tohoto dodatku a zpracovanou architektonicko-požárn' studii stávaj'c'ho objektu spolu s úpravami dispozicn'ho rešen' nového objektu COV je zhotovitel povinen predat objednateli nejpozdeji do 21 dnu od nabyt' úcinnosti tohoto dodatku. b) Puvodn' term'ny dle smlouvy: "c) predán' projektové dokumentace pro povolen' stavby vcetne propoctu - stavba a vybaven': nejpozdeji do 110 dnu od nabyt' úcinnosti této smlouvy," a "d) predán' energetických dokumentu: nejpozdeji do 110 dnu od nabyt' úcinnosti této smlouvy," se ruš' a nahrazuje t'mto novým znen'm: "c) predán' projektové dokumentace pro povolen' stavby vcetne propoctu - stavba a vybaven': nejpozdeji do 110 dnu od obdržen' p'semné výzvy objednatele," a "d) predán' energetických dokumentu: nejpozdeji do 110 dnu od obdržen' p'semné výzvy objednatele," Ostatn' term'ny stanovené smlouvou zustávaj' nezmeneny a zhotovitel je povinen dokoncit všechna plnen'.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: 1.01 Rozš'ren' predmetu plnen' o nové skutecnosti Popis a zduvodnen' zmeny dle § 222 odst. 5 zákona Nedostatecná kapacita stávaj'c'ho objektu V rámci rozpracován' predané studie proveditelnosti byl zjišten rozpor mezi požadovaným poctem žáku a skutecnými kapacitami navrženými ve studii. Po dukladné kontrole poctu uceben a poctu šatn'ch skr'nek a pri porovnán' se soucasnými kapacitami školy bylo zjišteno, že ve studii nen' navržen dostatecný pocet tr'd. Na základe tohoto zjišten' bude nutné rozš'rit rešenou cást objektu i o kr'dlo s bytovými jednotkami, které bude nove prepracováno na ucebny. Nedostatky v oblasti požárn' bezpecnosti stávaj'c'ho objektu V návaznosti na výše uvedený rozpor ve studii proveditelnosti bude nutné celé PBR objektu prepracovat dle soucasných norem. Z toho vyplývá zejména vyrešen' únikových cest. Z tohoto duvodu zhotovitel vypracuje architektonicko-požárn' studii, kde vytvor' alternativn' návrh ve snaze o minimáln' dopad do bourac'ch prac'. Spolu s t'm bude nutné projekt rozš'rit o instalaci elektronické požárn' signalizace, vzduchotechniku pro vetrán' chránených únikových cest a s t'm souvisej'c'ch silnoproudých a slaboproudých instalac'. Budou nutné lokáln' výmeny požárn'ch uzáveru a pridán' úniku na terén. Na základe um'sten' vzduchotechniky pro vetrán' chránených únikových cest dojde i k vyústen' nad strešn' rovinu a s t'm spojené úpravy, proto bude do projektu zahrnuto dopracován' návrhu rekonstrukce strešn'ho plášte po dohode s Mestem Turnov. Mesto Turnov predá objednateli všechny doposud zpracované podklady ke strešn'mu plášti, a objednatel tyto podklady bez zbytecného odkladu poté predá zhotoviteli s ohledem na clánek VI. odst. 9 smlouvy. Nedostatky v nové budove Je nutné upravit dispozicn' rešen', aby byly splneny podm'nky pro únik. Dále je nutné upravit rešen' pr'stupu na balkon, protože navržené schodište nesplnuje pr'slušné normové požadavky, které znacne zvyšuj' prostorový nárok. Dále bylo zjišteno, že navržené velikosti odborných d'len jsou nedostatecné. V budove chyb' sociáln' zázem' dle normy o pr'stupnosti. Dále byla zjištena nedostatecná velikost šaten u telocvicny, které mus' být upraveny. Predmetem zmeny závazku je tedy nove zpracován' architektonicko-požárn' studie stávaj'c'ho objektu, úpravy dispozicn'ho rešen' nového objektu COV a s t'm spojené rozš'ren' predmetu projektové dokumentace pro povolen' stavby vcetne propoctu - stavba i vybaven' a dále projektové dokumentace pro prováden' stavby vcetne oceneného a neoceneného soupisu prac', dodávek a služeb. Cena méneprac': 0,00 Kc bez DPH Cena v'ceprac': 1. 970.000 Kc bez DPH Celkový výsledek zmeny 1. 01: 1. 870.000 Kc bez DPH Tato zmena analogicky dle § 222 odst. 5 zákona nemen' celkovou povahu verejné zakázky a má vliv na zmenu term'nu. V návaznosti na výše uvedenou zmenu závazku dojde k úprave term'nu následuj'c'm zpusobem: a) nové cásti plnen' dle tohoto dodatku a zpracovanou architektonicko-požárn' studii stávaj'c'ho objektu spolu s úpravami dispozicn'ho rešen' nového objektu COV je zhotovitel povinen predat objednateli nejpozdeji do 21 dnu od nabyt' úcinnosti tohoto dodatku. b) Puvodn' term'ny dle smlouvy: "c) predán' projektové dokumentace pro povolen' stavby vcetne propoctu - stavba a vybaven': nejpozdeji do 110 dnu od nabyt' úcinnosti této smlouvy," a "d) predán' energetických dokumentu: nejpozdeji do 110 dnu od nabyt' úcinnosti této smlouvy," se ruš' a nahrazuje t'mto novým znen'm: "c) predán' projektové dokumentace pro povolen' stavby vcetne propoctu - stavba a vybaven': nejpozdeji do 110 dnu od obdržen' p'semné výzvy objednatele," a "d) predán' energetických dokumentu: nejpozdeji do 110 dnu od obdržen' p'semné výzvy objednatele," Ostatn' term'ny stanovené smlouvou zustávaj' nezmeneny a zhotovitel je povinen dokoncit všechna plnen'.
