Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Non spécifié
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Prestations de services pour la collectivité - Výstavba a provozován' domu sociáln'ch sluĹľeb - Libl'n

2025/S 2025-026637  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
10/2025
26637-2025 - Résultats
Tchéquie – Prestations de services pour la collectivité – Výstavba a provozován' domu sociáln'ch služeb – Libl'n
OJ S 10/2025 15/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Plzenský kraj
Adresse électronique: posta@plzensky-kraj.cz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
L’acheteur est une entité adjudicatrice
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Výstavba a provozován' domu sociáln'ch služeb – Libl'n
Description: Predmetem verejné zakázky formou koncese je vybudován' nového zar'zen' sociáln'ch služeb pro c'lovou skupinu osob, tj. objekt pro seniory, osoby se zdravotn'm postižen'm, domov se zvláštn'm režimem, pr'padne objekt pro odlehcovac' služby (úlevová péce) vcetne zajišten' financován' této stavby vybraným koncesionárem, dále uveden' zar'zen' do provozu a zajišten' jeho následného provozován' v souladu s platnými právn'mi predpisy, dle zák. c. 108/2006 Sb., o sociáln'ch službách, ve znen' pozdejš'ch predpisu, a to po dobu nejméne 20 let. Soucást' koncesn'ho r'zen' je zároven prevod stávaj'c'ho objektu DSS Libl'n na vybraného koncesionáre, prevzet' stávaj'c'ch klientu a zamestnancu DSS Libl'n vybraným koncesionárem. Bližš' specifikace je uvedena v zadávac' dokumentaci ke koncesn'mu r'zen': https://ezak.cnpk.cz/contract_display_11433.html Prubeh zadávac'ho r'zen' je rozdelen do tr' cást': a) fáze kvalifikacn'; b) fáze soutežn'ho dialogu; a c) fáze nab'dková;
Identifiant de la procédure: 7913f56a-e85d-4481-bada-ac1315375dd6
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75200000 Prestations de services pour la collectivité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85300000 Services d'action sociale et services connexes, 98000000 Autres services communautaires, sociaux et personnels, 45215200 Construction de bâtiments pour les services sociaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky bude katastráln' územ' a obec Libl'n, konkrétn' pozemky jsou uvedeny v Modelu PPP, pricemž konkrétn' rozsahu bude predmetem soutežn'ho dialogu.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 809 893 121,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/23/UE
32014L0023 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udelován' konces'
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Výstavba a provozován' domu sociáln'ch služeb – Libl'n
Description: Predmetem verejné zakázky formou koncese je vybudován' nového zar'zen' sociáln'ch služeb pro c'lovou skupinu osob, tj. objekt pro seniory, osoby se zdravotn'm postižen'm, domov se zvláštn'm režimem, pr'padne objekt pro odlehcovac' služby (úlevová péce) vcetne zajišten' financován' této stavby vybraným koncesionárem, dále uveden' zar'zen' do provozu a zajišten' jeho následného provozován' v souladu s platnými právn'mi predpisy, dle zák. c. 108/2006 Sb., o sociáln'ch službách, ve znen' pozdejš'ch predpisu, a to po dobu nejméne 20 let. Soucást' koncesn'ho r'zen' je zároven prevod stávaj'c'ho objektu DSS Libl'n na vybraného koncesionáre, prevzet' stávaj'c'ch klientu a zamestnancu DSS Libl'n vybraným koncesionárem. Bližš' specifikace je uvedena v zadávac' dokumentaci ke koncesn'mu r'zen': https://ezak.cnpk.cz/contract_display_11433.html Prubeh zadávac'ho r'zen' je rozdelen do tr' cást': a) fáze kvalifikacn'; b) fáze soutežn'ho dialogu; a c) fáze nab'dková; Ve smyslu Pr'lohy c. 4 k zákonu c. 134/2016 Sb. lze, podle kódu hlavn'ho slovn'ku jednotného klasifikacn'ho systému, zajištován' služeb pro verejnost podle § 129 zákona c. 134/2016 Sb. rešit ve zjednodušeném režimu, ale zadavatel dobrovolne, s ohledem na predpokládanou hodnotu zakázky, zvolil nadlimitn' režim.
Identifiant interne: Výstavba a provozován' domu sociáln'ch služeb – Libl'n
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 75200000 Prestations de services pour la collectivité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45215200 Construction de bâtiments pour les services sociaux, 98000000 Autres services communautaires, sociaux et personnels, 85300000 Services d'action sociale et services connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky bude katastráln' územ' a obec Libl'n, konkrétn' pozemky jsou uvedeny v Modelu PPP, pricemž konkrétn' rozsahu bude predmetem soutežn'ho dialogu.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 809 893 121,00 CZK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel realizuje tuto verejnou zakázku v souladu se zásadami spolecensky odpovedného zadáván' verejných zakázek dle § 6 odst. 4 ZZVZ (viz www.sovz.cz; dále také „OVZ“). OVZ krome durazu na ciste ekonomické parametry zohlednuje také souvisej'c' dopady zejména v oblasti zamestnanosti, sociáln'ch a pracovn'ch práv. Aspekty budou zohledneny návrhu smlouvy.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de processus.
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: nab'dková cena – objektivne vymezené kritérium hodnocen';
Description: Zadavatel nevylucuje, že v rámci výzvy k úcasti v soutežn'm dialogu budou vymezeny dalš' aspekty plnen' verejné zakázky, které bude zadavatel hodnotit (a tyto aspekty tak budou m't za následek vymezen' dalš'ch d'lc'ch kritéri' hodnocen', resp. upresnen' stávaj'c'ch základne vymezených d'lc'ch kritéri' hodnocen', pr'padne vypušten' nekterého z uvažovaných kritéri' hodnocen'). Muže doj't napr. i k nahrazen' d'lc'ch kritéri' hodnocen' doba plnen' verejné zakázky a kvalita návrhu technického rešen' temito pozdeji specifikovanými d'lc'mi kritérii hodnocen'. Bližš' podm'nky a kritéria hodnocen' nab'dek budou stanoveny na základe výsledku dialogové fáze zadávac'ho r'zen', pricemž budou presne popsány ve výzve k podán' nab'dky.

Critčre:
Type: Coűt
Nom: doba plnen' verejné zakázky – objektivne vymezené kritérium hodnocen'

Critčre:
Type: Qualité
Nom: kvalita návrhu technického rešen' – objektivne ci subjektivne vymezené kritérium hodnocen' ci kombinace uvedeného.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Zadavatele predpokládá, že celkové bodové ohodnocen' jednotlivých nab'dek vznikne souctem prevážených bodových hodnot dosažených v jednotlivých kritéri'ch hodnocen'. Nejúspešnejš' bude hodnocena nab'dka, která dosáhla nejvyšš'ho poctu bodu. Zadavatel nevylucuje, že v rámci výzvy k úcasti v soutežn'm dialogu budou vymezeny dalš' aspekty plnen' verejné zakázky, které bude zadavatel hodnotit (a tyto aspekty tak budou m't za následek vymezen' dalš'ch d'lc'ch kritéri' hodnocen', resp. upresnen' stávaj'c'ch základne vymezených d'lc'ch kritéri' hodnocen', pr'padne vypušten' nekterého z uvažovaných kritéri' hodnocen'). Muže doj't napr. i k nahrazen' d'lc'ch kritéri' hodnocen' doba plnen' verejné zakázky a kvalita návrhu technického rešen' temito pozdeji specifikovanými d'lc'mi kritérii hodnocen'. Bližš' podm'nky a kritéria hodnocen' nab'dek budou stanoveny na základe výsledku dialogové fáze zadávac'ho r'zen', pricemž budou presne popsány ve výzve k podán' nab'dky.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Centráln' nákup Plzenského kraje, pr'spevková organizace
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Centráln' nákup Plzenského kraje, pr'spevková organizace
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: Centráln' nákup Plzenského kraje, pr'spevková organizace, Advokátn' kancelár Volopich, Tomš'cek & spol., s.r.o.

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Centráln' nákup Plzenského kraje, pr'spevková organizace
Numéro d’enregistrement: 72046635
Adresse postale: Vejprnická 663
Ville: Plzen
Code postal: 31800
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Vejprnická 663/56, 318 00 Plzen
Adresse électronique: vaclav.strunc@cnpk.cz
Téléphone: +420 377224260
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Plzenský kraj
Numéro d’enregistrement: 708 90 366
Adresse postale: Škroupova 1760/18
Ville: Plzen
Code postal: 301 00
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@plzensky-kraj.cz
Téléphone: +420 377195111
Adresse internet: https://www.plzensky-kraj.cz/
Profil de l’acheteur: https://www.plzensky-kraj.cz/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Advokátn' kancelár Volopich, Tomš'cek & spol., s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 024 76 649
Adresse postale: Vlastina 602/23, Severn' Predmest'
Ville: Plzen
Code postal: 323 00
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: tomsicek@akvt.cz
Téléphone: +420 377519999
Adresse internet: https://www.akvt.cz/
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 74bb861b-2569-4236-81c8-4104df03fe60 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 35
Date d’envoi de l’avis: 14/01/2025 13:51:58 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 26637-2025
Numéro de publication au JO S: 10/2025
Date de publication: 15/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45215200 - Construction de bâtiments pour les services sociaux 
75200000 - Prestations de services pour la collectivité 
85300000 - Services d'action sociale et services connexes 
98000000 - Autres services communautaires, sociaux et personnels