Appels offres : Tchéquie - Pylônes - Podchod u nádraÅ¾' v Ceských Budejovic'ch - provizorn' podepOEen' monolitické Å¾elezobetonové desky

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Statutárn' mesto Ceské Budejovice

Adresse électronique: tanceroval@c-budejovice.cz

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Podchod u nádraž' v Ceských Budejovic'ch – provizorn' podepren' monolitické železobetonové desky

Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je provizorn' podepren' monolitické železobetonové horn' desky podchodu u vlakového nádraž' v Ceských Budejovic'ch. Projektant navrhl podepren' 27 bárkami typového materiálu „PIŽMO“. Každá bárka je tvorena 4 stojkami z prvku N3 (výškove rektifikovatelná), N2 (patka 0,85 x 0,85 m), S4. Vzdálenost stojek bude 2,0 m. Stojky jsou vzájemne spojeny zavetrován'm prvky Z3, Z4, Z5. Kovový podhled horn' desky bude v m'ste stojek bárek lokálne odstranen, patka N2 na podlaze bude lokálne podložena tvrdým drevem. Podchod je v soucasné dobe pr'stupný pouze 2 vstupy na západn' strane.

Identifiant de la procédure: 35199c76-6924-4160-9e7a-190f505f6dc3

Identifiant interne: CBU/25/0010

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 44212221 Pylônes

Nomenclature complémentaire (cpv): 45100000 Travaux de préparation de chantier

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Jihoceský kraj (CZ031)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: Ceské Budejovice, Nádražn' ulice, p. c. 178/1, 178/9, 178/11, k. ú. Ceské Budejovice 6

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 5 730 000,00 CZK

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Podchod u nádraž' v Ceských Budejovic'ch – provizorn' podepren' monolitické železobetonové desky

Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je provizorn' podepren' monolitické železobetonové horn' desky podchodu u vlakového nádraž' v Ceských Budejovic'ch. Projektant navrhl podepren' 27 bárkami typového materiálu „PIŽMO“. Každá bárka je tvorena 4 stojkami z prvku N3 (výškove rektifikovatelná), N2 (patka 0,85 x 0,85 m), S4. Vzdálenost stojek bude 2,0 m. Stojky jsou vzájemne spojeny zavetrován'm prvky Z3, Z4, Z5. Kovový podhled horn' desky bude v m'ste stojek bárek lokálne odstranen, patka N2 na podlaze bude lokálne podložena tvrdým drevem. Podchod je v soucasné dobe pr'stupný pouze 2 vstupy na západn' strane.

Identifiant interne: CBU/25/0010

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 44212221 Pylônes

Nomenclature complémentaire (cpv): 45100000 Travaux de préparation de chantier

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Jihoceský kraj (CZ031)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: Ceské Budejovice, Nádražn' ulice, p. c. 178/1, 178/9, 178/11, k. ú. Ceské Budejovice 6

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 19/01/2026

Durée: 121 Jours

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 5 730 000,00 CZK

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux

Description: Zadavatel je presvedcen, že jednotliv' úcastn'ci dodavatelského retezce realizuj'c'ho plnen' dle této smlouvy maj' právo na férové platebn' podm'nky a rádné a vcasné placen' jejich pohledávek vzniklých v souvislosti s rádným plnen'm jejich povinnost', a má zájem na rádném dodržován' pracovneprávn'ch predpisu a predpisu týkaj'c'ch se zajišten' bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci. Dále má zadavatel zájem na sn'žen' negativn'ch dopadu prováden' dodávky na životn' prostred'. Za t'mto úcelem požaduje splnen' následuj'c'ch podm'nek ze strany dodavatele. Dodavatel je povinen stanovit v rámci smluvn'ch vztahu se svými poddodavateli pod'lej'c'mi se na prováden' dodávky dle této smlouvy dobu splatnosti faktur stejnou nebo kratš', než je stanovena dle této smlouvy, vcetne zavázán' techto poddodavatelu, aby tak ucinili i vuci svým dalš'm poddodavatelum v rámci celého dodavatelského retezce pod'lej'c'ho se na prováden' dodávky dle této smlouvy. Zadavatel je oprávnen vyžádat si od dodavatele prokázán' splnen' jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto clánku. dodavatel je povinen zadavateli prokázat splnen' jeho povinnosti dle odst. 2 tohoto clánku do peti (5) pracovn'ch dnu od prokazatelného dorucen' výzvy zadavatele. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržován' pracovneprávn'ch predpisu, zejména zákona c. 262/2006 Sb., zákon'k práce, ve znen' pozdejš'ch predpisu (se zvláštn'm zretelem na regulaci odmenován', pracovn' doby, doby odpocinku apod.), zákona c. 435/2004 Sb., o zamestnanosti, ve znen' pozdejš'ch predpisu (se zvláštn'm zretelem na regulaci zamestnáván' cizincu), a to vuci všem osobám, které se na plnen' zakázky pod'lej' a bez ohledu na to, zda jsou práce na predmetu plnen' provádeny bezprostredne prodávaj'c'm nebo jeho poddodavateli. Dodavatel se zavazuje zajistit dodržován' veškerých právn'ch a ostatn'ch predpisu k zajišten' bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci.

Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement

Description: Dodavatel se zavazuje postupovat v rámci prováden' dodávky tak, aby nedocházelo k nadmernému zatežován' životn'ho prostred', a tam, kde to bude možné a vhodné zajistit zejména vhodné postupy pro redukci množstv' odpadu a použ'ván' rozložitelných ci opetovne použitelných obalu.

Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La transition vers une économie circulaire

Objectif social promu: Conditions de travail équitables

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Nab'dková cena v Kc bez DPH

Description: Hodnocen' nab'dek bylo provedeno v souladu s ustanoven'm § 114 a násl. zákona podle ekonomické výhodnosti nab'dek na základe nejnižš' nab'dkové ceny. Predmetem hodnocen' byla celková nab'dková cena v Kc bez DPH stanovená úcastn'kem zadávac'ho r'zen' v souladu s clánkem 18. této zadávac' dokumentace a uvedená v c. IV. Návrhu smlouvy o dodán' zbož' a poskytnut' souvisej'c'ch služeb. Nab'dky úcastn'ku zadávac'ho r'zen' byly serazeny podle výše celkové nab'dkové ceny v Kc bez DPH od nejvýhodnejš' nab'dky (nab'dka s nejnižš' nab'dkovou cenou) po nejméne výhodnou (nab'dka s nejvyšš' nab'dkovou cenou). Jako nejvýhodnejš' nab'dka byla vyhodnocena nab'dka s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou v Kc bez DPH.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Statutárn' mesto Ceské Budejovice

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Statutárn' mesto Ceské Budejovice

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 100 000,00 CZK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Stavebn' firma HOBST a.s.

Offre:

Identifiant de l’offre: Nab'dka c. 2 - Stavebn' firma HOBST a.s.

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 6 100 000,00 CZK

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 2025002654

Titre: Smlouva - Stavebn' firma HOBST a.s.

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 24/11/2025

Date de conclusion du marché/concession: 19/01/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur