1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: , Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: Dodávky kolejnicového materiálu pro tramvajové trate
Description: Predmetem plnení Verejné zakázky jsou dodávky materiálu - dodávky drobného kolejiva pro tramvajové trate a dodávky kolejiva pro pružné upevnení a konstrukci pevné jízdní dráhy na tramvajových tratích, z duvodu nutnosti oprav, údržby, rekonstrukce a novostavby tramvajových tratí v Praze, v rozsahu modelových príkladu dle jednotlivých cástí Verejné zakázky dále stanovených v této zadávací dokumentaci, jež tvorí prílohu c. 1A a prílohu c. 1B této zadávací dokumentace, a to za podmínek a ve lhutách uvedených v závazných návrzích Rámcových smluv, které tvorí prílohu c. 2A a prílohu c. 2B této zadávací dokumentace.
Identifiant de la procédure: d772b31b-97c0-4037-8df7-6dace15a6c6d
Avis précédent: 19923-2021
Identifiant interne: Dodávky kolejnicového materiálu pro tramvajové trate
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34941300 Rails de tramway
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 21 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení smernice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dodávky kolejiva pro pružné upevnení a konstrukci pevné jízdní dráhy na tramvajových tratích - cást B
Description: Predmetem cásti „B“ Verejné zakázky jsou dodávky dle specifikace uvedené v príloze c. 1B - Modelový príklad - Pružné upevnení a pevná jízdní dráha tramvajové trate.
Identifiant interne: Dodávky kolejiva pro pružné upevnení a konstrukci pevné jízdní dráhy na tramvajových tratích - cást B
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34941600 Jonctions de voies
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/11/2021
Durée: 48 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ctvrtletní hlášení za 1Q 2024 Nabídková cena v cásti PODANÁ NABÍDKA je uvedena za modelový príklad.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Pracovní podmínky Zadavatel zadal Verejnou zakázku v souladu se zásadami sociálne odpovedného zadávání verejných zakázek. Sociálne odpovedné zadávání krome durazu na ciste ekonomické parametry zohlednuje také související dopady zejména v oblasti zamestnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostredí. Zadavatel od Dodavatele vyžaduje pri plnení predmetu verejné zakázky zajistit legální zamestnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroven bezpecnosti práce pro všechny osoby, které se na plnení verejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit tento požadavek zadavatele i u svých poddodavatelu. Prímé platby poddodavatelum Zadavatel má zájem o vytvárení férového obchodního prostredí, z tohoto duvodu, v souladu s § 106 ZZVZ, si v jednotlivých ustanoveních Rámcové smlouvy vyhradil provedení techto plateb.
Objectif social promu: Autre
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: nabídková cena v Kc bez DPH
Description: nabídková cena v Kc bez DPH
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: BRODEC & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelár
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 143 115,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Vossloh Drážní Technika s.r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: VIG s.r.o., STRABAG Rail a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Dodávky kolejiva pro pružné upevnení a konstrukci pevné jízdní dráhy na tramvajových tratích - cást B
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 12
Description: Vrtule VAPE R1 K02 Pražcové kotvy na stred pražce
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 001034 00 21
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 10/11/2021
Date de conclusion du marché: 25/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost
Numéro d’enregistrement: 00005886
Adresse postale: Sokolovská 42
Ville: Praha
Code postal: 19000
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 296193081
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: BRODEC & PARTNERS s.r.o., advokátní kancelár
Numéro d’enregistrement: 24303321
Adresse postale: Rubešova 162/8
Ville: Praha - Vinohrady
Code postal: 12000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 224247215
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Vossloh Drážní Technika s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 25078763
Adresse postale: Zelený pruh 1560/99
Ville: Praha - Braník
Code postal: 14000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 241445159
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: VIG s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 17047803
Adresse postale: Mratínská 166/23
Ville: Praha - Prosek
Code postal: 19000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 222960936
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: STRABAG Rail a.s.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 25429949
Adresse postale: Železnicárská 1385/29
Ville: Ústí nad Labem - Strekov
Code postal: 40003
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 475300111
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 10d2a17a-906a-46b3-b5af-e091d434eabb - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 12:05:56 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 424603-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
