1.1.
Acheteur
Nom officiel: VOP CZ, s.p.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2.1.
Procédure
Titre: Por'zen' podvaln'ku pro prepravy težké vojenské techniky
Description: Por'zen' podvaln'ku pro prepravy težké vojenské techniky
Identifiant de la procédure: 59aedf0c-7c52-44a9-b0a4-1ddf9d119631
Identifiant interne: OVZ/018/3/2025
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34223100 Semi-remorques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: VOP CZ, s.p., Dukelská 102, Šenov u Nového Jic'na 742 42
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2009/81/CE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Por'zen' podvaln'ku pro prepravy težké vojenské techniky
Description: Por'zen' podvaln'ku pro prepravy težké vojenské techniky
Identifiant interne: OVZ/018/3/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34223100 Semi-remorques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: VOP CZ, s.p., Dukelská 102, 74242 Šenov u Nového Jic'na
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/03/2026
Durée: 5 Semaines
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 12 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel požaduje po úcastn'c'ch cestne prohlásit: - zajist'm legáln' zamestnáván', férové a dustojné pracovn' podm'nky, odpov'daj'c' úroven bezpecnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnen' predmetu verejné zakázky pod'let, - budu se snažit minimalizovat dopad na životn' prostred', respektovat udržitelnost ci možnost cirkulárn' ekonomiky, - pokud je to možné a vhodné, budu implementovat nové nebo znacne zlepšené produkty, služby nebo postupy souvisej'c' s predmetem verejné zakázky a - zajist'm, že nebude docházet k porušován' mezinárodn'ch úmluv o lidských právech, sociáln'ch ci pracovn'ch právech, zejména úmluv Mezinárodn' organizace práce (ILO) uvedených v pr'loze X smernice c. 2014/24/EU.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché sont nouveaux ou sensiblement améliorés par rapport ŕ d’autres travaux, fournitures ou services déjŕ présents sur le marché.
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Document de marché
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats ŕ convoquer pour la seconde étape de la procédure: 1
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. Ŕ chaque étape, certains participants peuvent ętre éliminés
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Splnen' technických požadavku
Description: V rámci tohoto kritéria bude zadavatel hodnotit splnen' technických požadavku (pr'loha c. 1 KS). Údaje pro hodnocen' úcastn'ci dolož' vyplnen'm „Dotazn'ku splnen' technické specifikace" a následne budou nab'dce v tomto kritériu udeleny dosažené body. Nejvýhodnejš' nab'dkou bude nab'dka s nejvyšš'm poctem bodu za tento odd'l, maximáln' pocet bodu je 40 bodu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40,00
Critčre:
Type: Prix
Nom: Kupn' cena
Description: Zadavatel má t'mto na mysli celkovou kupn' cenu v Kc bez DPH, kterou úcastn'k uvede v cl. II KS – Kupn' cena, platebn' podm'nky, odd'l
1. Ekonomicky nejvýhodnejš' nab'dkou bude nab'dka s nejnižš' celkovou kupn' cenou za tento odd'l. Taková nab'dka obdrž' plný pocet bodu – 35 bodu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 35,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Dostupnost autorizovaného servisu
Description: V rámci tohoto kritéria bude zadavatel hodnotit dostupnost autorizovaného servisu, tzn. vzdálenost dojezdu do servisu v km, kterou úcastn'k uvede do své nab'dky (pr'loha c. 2 KS). Nejvýhodnejš' nab'dkou bude nab'dka s nejvyšš'm poctem bodu za tento odd'l, maximáln' pocet bodu je 25 bodu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 25,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de la procédure:
Date d’envoi estimée des invitations ŕ soumissionner: 30/01/2026
Conditions de présentation:
Indication obligatoire de la sous-traitance: Pas d’indication sur la sous-traitance
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque, slovaque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 05/01/2026 13:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: nejsou uvedeny
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: vlastn' zdroje
Sous-traitance:
Il n’y a pas d’obligation de sous-traitance.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: VOP CZ, s.p.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: VOP CZ, s.p.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: VOP CZ, s.p.
Numéro d’enregistrement: 00000493
Adresse postale: Dukelská 102
Ville: Šenov u Nového Jic'na
Code postal: 74242
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 773757395
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Zadavatel se rozhodl provést úpravu technických parametru podvaln'ku (oznacené modre), které jsou uvedeny v Technické specifikaci (pr'loha c. 1 kupn' smlouvy). Na základe výše uvedené úpravy docház' také ke zmene textu - ve Výzve k podán' žádosti o úcast a zadávac' dokumentaci, odd'l IV. Vymezen' predmetu VZ. V návaznosti na zverejnenou zmenu zadávac' dokumentace ze dne 12. 11. 2025 zadavatel prodlužuje lhutu pro podán' žádost' o úcast do 05. 01. 2026 do 13:00 hod.
Les documents de marché ont été modifiés le: 12/11/2025
Identifiant/version de l’avis: d66d2375-b44a-45c8-9fd8-176aa5199824 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 18
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 08:48:37 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 753641-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
