1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ceská národn' banka
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Dodávka 2 ks serveru platformy x64 a spolecného diskového pole
Description: Predmetem verejné zakázky je dodávka 2 ks serveru platformy x64 s pr'slušenstv'm a diskového pole. Bližš' specifikace predmetu verejné zakázky, vcetne technických podm'nek, je uvedena v návrhu smlouvy, který tvor' pr'lohu c. 1 zadávac' dokumentace. Vzhledem k provedené analýze zadavatele nen' možné, aby pro informacn' systémy spadaj'c' do pusobnosti zákona o kybernetické bezpecnosti byly dodány výrobky uvedené ve Varován' NÚKIB ze dne 17. prosince 2018 (c.j. 3012/2018-NÚKIB-E/110) (dále jen „Varován'“). Zadavatel plánuje využ'vat zar'zen' jak pro kritickou informacn' infrastrukturu (KII) a významné informacn' systémy, spadaj'c' do pusobnosti zákona o kybernetické bezpecnosti, tak i pro informacn' systémy, které mu nepodléhaj' (non-KII). V pr'pade, že by dodavatel chtel nab'dnout zadavateli prostredky uvedené ve Varován', je nutné zdvojen' dodávky, a to tak, že pro KII a významné informacn' systémy budou dodány prostredky, které nejsou uvedeny ve Varován' a pro non-KII budou dodány prostredky jiného výrobce. Takové rozdelen' s sebou však prinese i nezbytné navýšen' infrastruktury a tyto vedlejš' náklady mus' nést dodavatel (viz návrh smlouvy).
Identifiant de la procédure: 353b3b5a-6597-4218-bcac-755da8d80464
Identifiant interne: 25013
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je budova CNB na adrese Senovážná 3, 110 00 Praha. Zadavatel v roce 2026 prem'st' zar'zen' na jiné pracovište v rámci Ceské republiky.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Možné duvody vyloucen' úcastn'ka zadávac'ho postupu jsou definovány v § 48 zákona c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek. Nesplnen' zadávac'ch podm'nek je bl'že specifikováno v zadávac' dokumentaci.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dodávka 2 ks serveru platformy x64 a spolecného diskového pole
Description: Predmetem verejné zakázky je dodávka 2 ks serveru platformy x64 s pr'slušenstv'm a diskového pole. Bližš' specifikace predmetu verejné zakázky, vcetne technických podm'nek, je uvedena v návrhu smlouvy, který tvor' pr'lohu c. 1 zadávac' dokumentace. Vzhledem k provedené analýze zadavatele nen' možné, aby pro informacn' systémy spadaj'c' do pusobnosti zákona o kybernetické bezpecnosti byly dodány výrobky uvedené ve Varován' NÚKIB ze dne 17. prosince 2018 (c.j. 3012/2018-NÚKIB-E/110) (dále jen „Varován'“). Zadavatel plánuje využ'vat zar'zen' jak pro kritickou informacn' infrastrukturu (KII) a významné informacn' systémy, spadaj'c' do pusobnosti zákona o kybernetické bezpecnosti, tak i pro informacn' systémy, které mu nepodléhaj' (non-KII). V pr'pade, že by dodavatel chtel nab'dnout zadavateli prostredky uvedené ve Varován', je nutné zdvojen' dodávky, a to tak, že pro KII a významné informacn' systémy budou dodány prostredky, které nejsou uvedeny ve Varován' a pro non-KII budou dodány prostredky jiného výrobce. Takové rozdelen' s sebou však prinese i nezbytné navýšen' infrastruktury a tyto vedlejš' náklady mus' nést dodavatel (viz návrh smlouvy).
Identifiant interne: 250013
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je budova CNB na adrese Senovážná 3, 110 00 Praha. Zadavatel v roce 2026 prem'st' zar'zen' na jiné pracovište v rámci Ceské republiky.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/06/2025
Durée: 63 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel v návrhu smlouvy stanovil povinnost dodavatele zajistit legáln' zamestnáván' osob a férové a dustojné pracovn' podm'nky pro všechny pracovn'ky pod'lej'c' se na plnen' smlouvy a dále povinnost zajistit rádné a vcasné plnen' financn'ch závazku vuci svým poddodavatelum, kdy za rádné a vcasné plnen' se považuje plné uhrazen' poddodavatelem vystavených faktur za plnen' poskytnutá v souvislosti s touto verejnou zakázkou. Zadavatel dále v návrhu smlouvy stanovil smluvn' pokutu pro pr'pad porušen' výše uvedených povinnost'.
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Dodavatel prokazuje splnen' profesn' zpusobilosti ve vztahu k Ceské republice podle § 77 zákona predložen'm výpisu z obchodn'ho rejstr'ku, pokud je v nem dodavatel zapsán, ci výpisu z jiné obdobné evidence, pokud jiný právn' predpis zápis do takové evidence vyžaduje [k prokázán' profesn' zpusobilosti dle § 77 odst. 1 zákona]. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Dodavatel prokazuje splnen' technické kvalifikace: a) podle § 79 odst. 2 p'sm. b) zákona predložen'm seznamu významných zakázek, který bude zahrnovat minimálne 1 významnou zakázku poskytnutou dodavatelem za posledn' 3 roky pred zahájen'm zadávac'ho r'zen'. Seznam významných zakázek bude obsahovat alespon tyto údaje: " predmet významné zakázky, " cena významné zakázky (v Kc bez DPH), " doba poskytnut' významné zakázky, " identifikace objednatele, vcetne uveden' kontaktn' osoby objednatele, u n'ž je možné realizaci významné zakázky overit, nebo funkcn' odkaz na smlouvu uzavrenou na predmetnou zakázku uverejnenou na profilu pr'slušného zadavatele (objednatele) ci v registru smluv. Významnou zakázkou se rozum' spolecná dodávka alespon 2 ks serveru a alespon 1 ks diskového pole a vcetne podpory pro dodávaná zar'zen', pricemž dodané diskové pole bylo v hodnote minimálne 1 mil. Kc bez DPH. b) podle § 79 odst. 2 p'sm. c) a d) zákona predložen'm seznamu techniku, kter' se budou pod'let na plnen' predmetu verejné zakázky bez ohledu na to, zda se jedná o zamestnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli, a predložen'm platného osvedcen' o jejich odborné kvalifikaci vztahuj'c' se k požadovaným službám. Zadavatel požaduje, aby se na plnen' predmetu verejné zakázky pod'leli alespon následuj'c' technici pro poskytován' podpory: - 2 technici, kter' jsou výrobcem (popr. jinou oprávnenou osobou) certifikováni/proškoleni k prováden' podpory nab'zených technických a programových prostredku, které jsou ned'lnou soucást' technických prostredku. Pokud výrobce nab'zených technických a programových prostredku, které jsou ned'lnou soucást' technických prostredku, (popr. jiná oprávnená osoba) certifikaci k poskytován' podpory neudeluje, ani neprovád' proškolen', dodavatel v predloženém seznamu uvede tuto skutecnost a prohlás', že poskytován'm podpory v rozsahu stanoveném v predmetné verejné zakázce nedojde k omezen'/ztráte podpory od výrobce. Dodavatel prokáže splnen' výše uvedených požadavku na technickou kvalifikaci predložen'm seznamu techniku, kter' se budou pod'let na plnen' verejné zakázky, kdy u každého technika bude uvedeno minimálne: " jméno a pr'jmen', " smluvn' vztah k dodavateli (pracovneprávn' ci jiný), " seznam dosažených certifikac'/proškolen' vztahuj'c' se k predmetu plnen' verejné zakázky, " pr'padné dalš' údaje podstatné pro plnen' sverené úlohy. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Celková nab'dková cena v Kc bez DPH
Description: Nab'dky budou hodnoceny na základe jejich ekonomické výhodnosti, kdy hodnot'c'm kritériem pro zadán' verejné zakázky je dle § 114 odst. 2 zákona nejnižš' nab'dková cena. Jako ekonomicky nejvýhodnejš' bude vybrána nab'dka úcastn'ka zadávac'ho r'zen' s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou v Kc bez DPH.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 20/05/2025 10:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Montage financier: Veškeré podm'nky jsou uvedeny v návrhu smlouvy, který tvor' pr'lohu c. 1 zadávac' dokumentace.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ceská národn' banka
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Ceská národn' banka
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ceská národn' banka
Numéro d’enregistrement: 48136450
Adresse postale: Na Pr'kope 864/28
Ville: Praha 1
Code postal: 11503
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Markéta Kl'ma Bucková
Téléphone: +420 705864042
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Identifiant/version de l’avis: 82ce96b8-c5a8-49fd-a0e5-72d1729fa3a0 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 17/04/2025 16:11:42 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 259589-2025
Numéro de publication au JO S: 78/2025
Date de publication: 22/04/2025
