Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Tchèque, République
appel-offre

Tchéquie - Services d'abattage d'arbres - UzavOEen' rámcové dohody na težbu dOEeva motorovou pilou s následným pOEibl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KNRAP a jeho OP pro rok 2025-2027

2025/S 2025-699403  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
204/2025
699403-2025 - Résultats
Tchéquie – Services d'abattage d'arbres – Uzavren' rámcové dohody na težbu dreva motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KNRAP a jeho OP pro rok 2025-2027
OJ S 204/2025 23/10/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Správa Krkonošského národn'ho parku
Adresse électronique: kkynclova@krnap.cz
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Uzavren' rámcové dohody na težbu dreva motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KNRAP a jeho OP pro rok 2025-2027
Description: Predmetem Verejné zakázky je težba dr'v' motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT vše v podrobnostech specifikovaných v Zadávac' dokumentaci a jej'ch pr'lohách. Práce budou provádeny na celém územ' Krkonošského národn'ho parku a jeho ochranného pásma, tedy na územn'ch pracovišt'ch - ÚP31 Harrachov, ÚP32 Rezek, ÚP33 Špindleruv Mlýn, ÚP34 Cerný Dul, ÚP35 Pec pod Snežkou, ÚP36 Horn' Maršov. Verejná zakázka nen' rozdelena na cásti, bude uzavrena jedna rámcová dohoda s v'ce úcastn'ky pro celé územ' Krkonošského národn'ho parku a jeho OP.
Identifiant de la procédure: 32f2136e-766b-4f11-b593-a38437db8a0e
Identifiant interne: 06/2025
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77211200 Transport de grumes dans les forêts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 14 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Uzavren' rámcové dohody na težbu dreva motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KNRAP a jeho OP pro rok 2025-2027
Description: Predmetem Verejné zakázky je težba dr'v' motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT vše v podrobnostech specifikovaných v Zadávac' dokumentaci a jej'ch pr'lohách. Práce budou provádeny na celém územ' Krkonošského národn'ho parku a jeho ochranného pásma, tedy na územn'ch pracovišt'ch - ÚP31 Harrachov, ÚP32 Rezek, ÚP33 Špindleruv Mlýn, ÚP34 Cerný Dul, ÚP35 Pec pod Snežkou, ÚP36 Horn' Maršov. Verejná zakázka nen' rozdelena na cásti, bude uzavrena jedna rámcová dohoda s v'ce úcastn'ky pro celé územ' Krkonošského národn'ho parku a jeho OP.
Identifiant interne: 06/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77211400 Services d'abattage d'arbres
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77211200 Transport de grumes dans les forêts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 14 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: viz Rámcová dohoda c. SMLR-30-31/2024
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena
Description: Jako nejvhodnejš' (prvn' v porad') bude hodnocena nab'dka s nejnižš' nab'dkovou cenou, dalš' porad' nab'dek bude stanoveno vzestupne dle nab'dkové ceny.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Správa Krkonošského národn'ho parku
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Správa Krkonošského národn'ho parku
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 616 070,00 CZK
Valeur approximative des accords-cadres: 14 500 000,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 14 500 000,00 CZK
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Milan Drahn'k
Nom officiel: Petr Janca, Petra Polášková
Offre:
Identifiant de l’offre: Polášková
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 214 749,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Rámcová dohoda c. SMLR-30-31/2024
Titre: Rámcová dohoda na težbu dreva motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KRNAP a jeho OP pro rok 2025-2027
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/11/2024
Date de conclusion du marché: 06/12/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 760635-2024
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Milan Drahn'k
Nom officiel: Petr Janca, Petra Polášková
Offre:
Identifiant de l’offre: Janca
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 76 481,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Rámcová dohoda c. SMLR-30-31/2024
Titre: Rámcová dohoda na težbu dreva motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KRNAP a jeho OP pro rok 2025-2027
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/11/2024
Date de conclusion du marché: 06/12/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 760635-2024
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Milan Drahn'k
Nom officiel: Petr Janca, Petra Polášková
Offre:
Identifiant de l’offre: Drahn'k
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 324 840,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Rámcová dohoda c. SMLR-30-31/2024
Titre: Rámcová dohoda na težbu dreva motorovou pilou s následným pribl'žen'm lanem navijáku UKT na územ' KRNAP a jeho OP pro rok 2025-2027
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 11/11/2024
Date de conclusion du marché: 06/12/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 760635-2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Správa Krkonošského národn'ho parku
Numéro d’enregistrement: 00088455
Adresse postale: Dobrovského 3
Ville: Vrchlab'
Code postal: 54301
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Katerina Kynclová
Adresse électronique: kkynclova@krnap.cz
Téléphone: +420 499456111
Adresse internet: https://www.krnap.cz/
Profil de l’acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/krnap
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Milan Drahn'k
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 45958874
Adresse postale: Horn' Maršov 1
Ville: Horn' Maršov - Doln' Lyseciny
Code postal: 54226
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: milan.drahnik@centrum.cz
Téléphone: +420 603828468
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Petr Janca
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 13532189
Adresse postale: Pod Cerným vrchem 189
Ville: Horn' Maršov
Code postal: 54226
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: petr-janca@volny.cz
Téléphone: +420 605380732
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0028
Nom officiel: Petra Polášková
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 60840323
Adresse postale: Horn' Maršov 1
Ville: Horn' Maršov - Doln' Lyseciny
Code postal: 54226
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: polaskova.p@seznam.cz
Téléphone: +420 731664498
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fabc1ab6-b007-4466-a0bf-3d11f8169797 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/10/2025 14:29:40 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 699403-2025
Numéro de publication au JO S: 204/2025
Date de publication: 23/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
77211200 - Transport de grumes dans les forêts 
77211400 - Services d'abattage d'arbres