1.1.
Acheteur
Nom officiel: Státn' pozemkový úrad
2.1.
Procédure
Titre: Komplexn' pozemkové úpravy v k.ú. Str'žov u Chotebore
Description: Predmetem Dodatku je nepodstatná zmena závazku ze Smlouvy, jej'ž potreba vyvstala v prubehu plnen' d'la. Zmena spoc'vá ve zmene poctu merných jednotek. Dodatkem se men' pocet merných jednotek u n'že uvedených d'lc'ch cást'
6. 3.2. h) i),
6. 3.2 h) ii),
6. 3.2 h) iii) a
6. 3.4.
Identifiant de la procédure: d44cadb9-c052-4703-b158-70e1245f57eb
Identifiant interne: SPU 066873/2026
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Ceská republika, Kraj Vysocina, k. ú. Str'žov u Chotebore
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Komplexn' pozemkové úpravy v k.ú. Str'žov u Chotebore
Description: Na základe zpracován' a následného projednán' návrhu nového usporádán' pozemku s vlastn'ky byl Plán spolecných zar'zen' (dále jen „PSZ“) schválený dne 18.
9. 2024 Zastupitelstvem mesta Chotebor a dne 18.
9. 2024 Zastupitelstvem obce Jitkov zaktualizován. Aktualizace PSZ byla projednána se sborem zástupcu vlastn'ku, predložena dotceným orgánum státn' správy k uplatnen' jejich stanovisek a vzhledem k lokalite zmen schválena Zastupitelstvem mesta Chotebor dne
5. 11. 2025. Pri zpracován' návrhu nového usporádán' pozemku došlo nove na základe požadavku Mesta Chotebor c.j. SPU 074362/2025 ze dne 25.
2. 2025 ke zmene katastráln' hranice mezi k.ú. Pr'jemky a k.ú. Str'žov u Chotebore. Duvodem zmeny je nepravidelný tvar stávaj'c' katastráln' hranice, který je neopodstatnený vzhledem k terénu. Úprava této katastráln' hranice je vhodná i vzhledem ke tvaru a usporádán' nove navržených pozemku primknutých k této hranici. Požadavek mesta byl projednán se Zhotovitelem a zástupci Katastráln'ho pracovište Havl'ckuv Brod na
5. kontroln'm dnu konaném dne 24.
3. 2025, zápis c.j. SPU 115766/2025 ze dne 24.
3. 2025. Návrhem nového usporádán' pozemku došlo dále ke zmene katastráln' hranice mezi k.ú. Jitkov a k.ú. Str'žov u Chotebore, a to z duvodu návrhu revitalizace Jitkovského potoka.
Identifiant interne: SPU 066873/2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Options:
Description des options: Na základe zpracován' a následného projednán' návrhu nového usporádán' pozemku s vlastn'ky byl Plán spolecných zar'zen' (dále jen „PSZ“) schválený dne 18.
9. 2024 Zastupitelstvem mesta Chotebor a dne 18.
9. 2024 Zastupitelstvem obce Jitkov zaktualizován. Aktualizace PSZ byla projednána se sborem zástupcu vlastn'ku, predložena dotceným orgánum státn' správy k uplatnen' jejich stanovisek a vzhledem k lokalite zmen schválena Zastupitelstvem mesta Chotebor dne
5. 11. 2025. Pri zpracován' návrhu nového usporádán' pozemku došlo nove na základe požadavku Mesta Chotebor c.j. SPU 074362/2025 ze dne 25.
2. 2025 ke zmene katastráln' hranice mezi k.ú. Pr'jemky a k.ú. Str'žov u Chotebore. Duvodem zmeny je nepravidelný tvar stávaj'c' katastráln' hranice, který je neopodstatnený vzhledem k terénu. Úprava této katastráln' hranice je vhodná i vzhledem ke tvaru a usporádán' nove navržených pozemku primknutých k této hranici. Požadavek mesta byl projednán se Zhotovitelem a zástupci Katastráln'ho pracovište Havl'ckuv Brod na
5. kontroln'm dnu konaném dne 24.
3. 2025, zápis c.j. SPU 115766/2025 ze dne 24.
3. 2025. Návrhem nového usporádán' pozemku došlo dále ke zmene katastráln' hranice mezi k.ú. Jitkov a k.ú. Str'žov u Chotebore, a to z duvodu návrhu revitalizace Jitkovského potoka.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Ceská republika, Kraj Vysocina, k. ú. Str'žov u Chotebore
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 27/09/2021
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Co se týce osob znevýhodnených na trhu práce, zpracovatel muže (ale nemus') dle svého uvážen' zamestnat napr. na pozici figuranta pro geodetické práce i osoby s n'zkým nebo nedokonceným vzdelán'm. Co se týce pri plnen' verejné zakázky novými zamestnanci, zejména znevýhodnenými na trhu práce, z'skán' nebo si zvýšen' kvalifikaci, dále možnost' v rámci plnen' verejné zakázky usporádat exkurze pro školy nebo verejnost, mohou nov' zamestnanci pri plnen' VZ z'skat praxi. Zadavatel výslovne nepožaduje usporádán' exkurze z duvodu m'sta plnen' VZ i v težko pr'stupném terénu a specifiku provádených prac'.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Státn' pozemkový úrad
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Státn' pozemkový úrad
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 522 580,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Chef de file du soumissionnaire: 1. Horageo, s.r.o.
Nom officiel: Geodézie Ledec nad Sázavou s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 522 580,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 1322-2021-520202
Titre: Komplexn' pozemkové úpravy v k.ú. Str'žov u Chotebore
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 07/09/2021
Date de conclusion du marché/concession: 27/09/2021
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 501608-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Na základe zpracován' a následného projednán' návrhu nového usporádán' pozemku s vlastn'ky byl Plán spolecných zar'zen' (dále jen „PSZ“) schválený dne 18.
9. 2024 Zastupitelstvem mesta Chotebor a dne 18.
9. 2024 Zastupitelstvem obce Jitkov zaktualizován. Aktualizace PSZ byla projednána se sborem zástupcu vlastn'ku, predložena dotceným orgánum státn' správy k uplatnen' jejich stanovisek a vzhledem k lokalite zmen schválena Zastupitelstvem mesta Chotebor dne
5. 11. 2025. Pri zpracován' návrhu nového usporádán' pozemku došlo nove na základe požadavku Mesta Chotebor c.j. SPU 074362/2025 ze dne 25.
2. 2025 ke zmene katastráln' hranice mezi k.ú. Pr'jemky a k.ú. Str'žov u Chotebore. Duvodem zmeny je nepravidelný tvar stávaj'c' katastráln' hranice, který je neopodstatnený vzhledem k terénu. Úprava této katastráln' hranice je vhodná i vzhledem ke tvaru a usporádán' nove navržených pozemku primknutých k této hranici. Požadavek mesta byl projednán se Zhotovitelem a zástupci Katastráln'ho pracovište Havl'ckuv Brod na
5. kontroln'm dnu konaném dne 24.
3. 2025, zápis c.j. SPU 115766/2025 ze dne 24.
3. 2025. Návrhem nového usporádán' pozemku došlo dále ke zmene katastráln' hranice mezi k.ú. Jitkov a k.ú. Str'žov u Chotebore, a to z duvodu návrhu revitalizace Jitkovského potoka.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Celkove se cena d'la po zmenách navýš' o 41 350,00 Kc bez DPH (1,71% puvodn' hodnoty závazku)
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Státn' pozemkový úrad
Numéro d’enregistrement: 01312774
Département: KPÚ pro Kraj Vysocina
Adresse postale: Husinecká 1024
Ville: Praha
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: KPÚ pro Kraj Vysocina, pobocka Havl'ckuv Brod, Smetanovo nám. 279 58002 Havl'ckuv Brod
Téléphone: +420 727957189
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: 1. Horageo, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 05949416
Adresse postale: Oburka 315
Ville: Blansko
Code postal: 678 01
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 725702794
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Geodézie Ledec nad Sázavou s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 27493989
Adresse postale: Koželská 225
Ville: Ledec nad Sázavou
Code postal: 58401
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 569722560
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 5462b56a-96c4-4012-9071-8c227fdab17d - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 24/02/2026 12:48:20 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 132559-2026
Numéro de publication au JO S: 39/2026
Date de publication: 25/02/2026
