Description: Predmetem d'la je vypracován' návrhu komplexn'ch pozemkových úprav v k. ú. Mnichov uLucn'ho Chvojna, cásti k. ú. Arnultovice u Lucn'ho Chvojna a cásti k. ú. Lucn' Chvojno,vcetne veškerých nezbytných geodetických cinnost' urcených pro obnovu operátu katastrunemovitost', dále vyhotoven' dokumentace pro zaveden' výsledku KoPÚ do katastrunemovitost' vcetne DKM. Výmera KoPÚ Mnichov u Lucn'ho Chvojna je 612 ha.
Identifiant de la procédure: fda1967c-b6f9-4971-865e-3cdab2398bd3
Identifiant interne: SP4989/2022-508207
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj(CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Ústecký kraj, okres Úst' nad Labem, obec Velké Chvojno, katastráln'm územ' Mnichov uLucn'ho Chvojna, cást katastráln'ho územ' Arnultovice u Lucn'ho Chvojna a cástkatastráln'ho územ' Lucn' Chvojno.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: KoPÚ Mnichov u Lucn'ho Chvojna
Description: Predmetem d'la je vypracován' návrhu komplexn'ch pozemkových úprav v k. ú. Mnichov uLucn'ho Chvojna, cásti k. ú. Arnultovice u Lucn'ho Chvojna a cásti k. ú. Lucn' Chvojno,vcetne veškerých nezbytných geodetických cinnost' urcených pro obnovu operátu katastrunemovitost', dále vyhotoven' dokumentace pro zaveden' výsledku KoPÚ do katastrunemovitost' vcetne DKM. Výmera KoPÚ Mnichov u Lucn'ho Chvojna je 612 ha.
Identifiant interne: SP4989/2022-508207
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Options:
Description des options: Vyhrazené zmeny závazku jsou podrobne popsány v cl. 3 a cl. 17 návrhu smlouvy o d'lo a odst. 15.3. zadávac' dokumentace.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Ústecký kraj, okres Úst' nad Labem, obec Velké Chvojno, katastráln'm územ' Mnichov uLucn'ho Chvojna, cást katastráln'ho územ' Arnultovice u Lucn'ho Chvojna a cástkatastráln'ho územ' Lucn' Chvojno.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2022
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Státn' pozemkový úrad
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Státn' pozemkový úrad
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 666 397,10CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: AGROPLAN, spol. s r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka c. 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 3 666 397,10CZK
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 663-2022-508207
Titre: Smlouva o d'lo – Komplexn' pozemkové úpravy Mnichov u Lucn'ho Chvojna
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 01/07/2022
Date de conclusion du marché/concession: 01/08/2022
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
7.Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 429011-2022
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Zmenou závazku ze smlouvy bude úpraven pocet merných jednotek na skutecný stav d'lc'ch cást' hlavn'ho celku „Návrhové práce“: 1) Ménepráce ve výši 29.040,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) a) Výškopisné zameren' zájmového územ' dle cl. 6. 3.1 i) a) Smlouvy), 23.595,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) b) DTR liniových dopravn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy), 163.350,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) b) DTR liniových vodohospodárských a protierozn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy). Celkem tedy ménepráce ve výši 215.985,00 Kc bez DPH. 2) V'cepráce ve výši 435.600,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) c) DTR vodohospodárských staveb PSZ dle cl. 6. 3.1 i) c) Smlouvy). Výše specifikované méne i v'ce práce vyplynuly na základe požadavku pobocky na zpracovan' rozsahu dokumentace plánu spolecných zar'zen' (potreba vznikla v dusledku okolnost', které zadavatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat), a predstavuj' zmeny v poctech merných jednotek u d'lc'ch fakturacn'ch cást' hlavn'ho celku 2, v následuj'c'm rozsahu: - D'lc' cást 6. 3.1 i) a) Výškopisné zameren' zájmového územ' dle cl. 6. 3.1 i) a) Smlouvy z poctu 42 MJ na 18 MJ. - D'lc' cást 6. 3.1 i) b) DTR liniových dopravn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy z poctu 75 MJ na 36 MJ. - D'lc' cást 6. 3.1 i) b) DTR liniových vodohospodárských a protierozn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy z poctu 35 MJ na 8 MJ. - D'lc' cást 6. 3.1 i) c) DTR vodohospodárských staveb PSZ dle cl. 6. 3.1 i) c) Smlouvy z poctu 1 MJ na 13 MJ. Dodatkem c. 5 smlouvy se hodnota závazku navýš' celkem o 219.615,00 Kc bez DPH (ménepráce ve výši 215 985,00 Kc bez DPH a v'cepráce ve výši 435.600,00 Kc bez DPH) v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ jako nepodstatná zmena hodnoty závazku ze smlouvy (celkový nárust cin' 6,34 % puvodn' hodnoty závazku). Hodnota závazku bude dodatkem c. 5 smlouvy upravena na celkových 3. 666.397,10 Kc bez DPH, 4 436 340,49 Kc s DPH. Soucasne na základe výše uvedeného se provád' zmena posunu term'nu dodán' d'lc'ch fakturacn'ch cást', a to: - D'lc' cást 6. 3.1 „Vypracován' plánu spolecných zar'zen'“ (etapy 6. 3.1., 6. 3.1 i) a) – 6. 3.1 i) c) z puvodn'ho term'nu 31. 1. 2026 na nový term'n 31. 7. 2026. - D'lc' cást 6. 3.2 „Vypracován' návrhu nového usporádán' pozemku k vystaven' dle § 11 odst. 1 zákona“ z puvodn'ho term'nu 29. 01. 2027 na nový term'n 29. 7. 2027.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: BT-161-NoticeResult - Hodnota všech verejných zakázek uvedených v oznámen' se men' na 3 666 397,10 CZK. BT-720-Tender - Hodnota po zmene se men' na 3 666 397,10 CZK. BT-537-Lot - Datum konce doby trván' se z duvodu zmeny term'nu d'lc'ch cást' men' na dobu trván' již nelze urcit. Zmenou závazku ze smlouvy bude úpraven pocet merných jednotek na skutecný stav d'lc'ch cást' hlavn'ho celku „Návrhové práce“: 1) Ménepráce ve výši 29.040,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) a) Výškopisné zameren' zájmového územ' dle cl. 6. 3.1 i) a) Smlouvy), 23.595,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) b) DTR liniových dopravn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy), 163.350,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) b) DTR liniových vodohospodárských a protierozn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy). Celkem tedy ménepráce ve výši 215.985,00 Kc bez DPH. 2) V'cepráce ve výši 435.600,00 Kc bez DPH (6.3.1 i) c) DTR vodohospodárských staveb PSZ dle cl. 6. 3.1 i) c) Smlouvy). Výše specifikované méne i v'ce práce vyplynuly na základe požadavku pobocky na zpracovan' rozsahu dokumentace plánu spolecných zar'zen' (potreba vznikla v dusledku okolnost', které zadavatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat), a predstavuj' zmeny v poctech merných jednotek u d'lc'ch fakturacn'ch cást' hlavn'ho celku 2, v následuj'c'm rozsahu: - D'lc' cást 6. 3.1 i) a) Výškopisné zameren' zájmového územ' dle cl. 6. 3.1 i) a) Smlouvy z poctu 42 MJ na 18 MJ. - D'lc' cást 6. 3.1 i) b) DTR liniových dopravn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy z poctu 75 MJ na 36 MJ. - D'lc' cást 6. 3.1 i) b) DTR liniových vodohospodárských a protierozn'ch staveb PSZ pro stanoven' plochy záboru pudy stavbami dle cl. 6. 3.1 i) b) Smlouvy z poctu 35 MJ na 8 MJ. - D'lc' cást 6. 3.1 i) c) DTR vodohospodárských staveb PSZ dle cl. 6. 3.1 i) c) Smlouvy z poctu 1 MJ na 13 MJ. Dodatkem c. 5 smlouvy se hodnota závazku navýš' celkem o 219.615,00 Kc bez DPH (ménepráce ve výši 215 985,00 Kc bez DPH a v'cepráce ve výši 435.600,00 Kc bez DPH) v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ jako nepodstatná zmena hodnoty závazku ze smlouvy (celkový nárust cin' 6,34 % puvodn' hodnoty závazku). Hodnota závazku bude dodatkem c. 5 smlouvy upravena na celkových 3. 666.397,10 Kc bez DPH, 4 436 340,49 Kc s DPH. Soucasne na základe výše uvedeného se provád' zmena posunu term'nu dodán' d'lc'ch fakturacn'ch cást', a to: - D'lc' cást 6. 3.1 „Vypracován' plánu spolecných zar'zen'“ (etapy 6. 3.1., 6. 3.1 i) a) – 6. 3.1 i) c) z puvodn'ho term'nu 31. 1. 2026 na nový term'n 31. 7. 2026. - D'lc' cást 6. 3.2 „Vypracován' návrhu nového usporádán' pozemku k vystaven' dle § 11 odst. 1 zákona“ z puvodn'ho term'nu 29. 01. 2027 na nový term'n 29. 7. 2027.
Identifiant de l'entité économique dans l'avis précédent: TEN-0001
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Státn' pozemkový úrad
Numéro d’enregistrement: 01312774
Département: Krajský pozemkový úrad pro Ústecký kraj
Adresse postale: Husinecká 1024
Ville: Praha
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Krajský pozemkový úrad pro Ústecký kraj, Husitská 1071/2, 415 02 Teplice
