Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/12/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage - KoPE v k.ú. Veselov, NeĹľichov a Chodov u Becova nad Teplou

2025/S 2025-859481  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
247/2025
859481-2025 - Modification du marché
Tchéquie – Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage – KoPÚ v k.ú. Veselov, Nežichov a Chodov u Becova nad Teplou
OJ S 247/2025 23/12/2025
Avis de modification de marché
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Státn' pozemkový úrad
Adresse électronique: zuzana.telepovska@spu.gov.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: KoPÚ v k.ú. Veselov, Nežichov a Chodov u Becova nad Teplou
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zpracován' návrhu komplexn'ch pozemkových úprav (dále jen „KoPÚ“) v katastráln'ch územ'ch Veselov, Nežichov a Chodov u Becova nad Teplou, vcetne nezbytných geodetických prac' v tr'de presnosti urcené pro obnovu katastru nemovitost' vyhláškou c. 357/2013 Sb., o katastru nemovitost', ve znen' pozdejš'ch predpisu
Identifiant de la procédure: 664af12a-f88d-44e5-a2d6-a2baa78e608b
Identifiant interne: SP5581/2021-529101
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Karlovarský kraj, okres Karlovy Vary, obec Žlutice, k.ú. Veselov, obec Toužim, k.ú. Nežichov, obec Chodov, k.ú. Chodov u Becova nad Teplou
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Cást 2 - KoPÚ v k.ú. Nežichov
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zpracován' návrhu komplexn'ch pozemkových úprav v katastráln'm územ' Nežichov, vcetne nezbytných geodetických prac' v tr'de presnosti urcené pro obnovu katastru nemovitost' vyhláškou c. 357/2013 Sb., o katastru nemovitost', ve znen' pozdejš'ch predpisu.
Identifiant interne: SP5581/2021-529101
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Karlovarský kraj, okres Karlovy Vary, obec Toužim, k.ú. Nežichov
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 23/08/2021
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 504 900,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: GEO Hrubý spol. s r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka c. 4
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 830 900,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1122-2021-529101
Titre: Smlouva o d'lo c. 1122-2021-529101 KoPÚ v k.ú. Nežichov https://
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 22/07/2021
Date de conclusion du marché: 23/08/2021
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 435380-2021
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Dodatek 1 (2022) - navýšen' hlavn'ho celku
   6. 2 ,
   6. 2.1. Revize stávaj'c'ho bodového pole o 1 MJ -
   2. 000,- Kc bez DPH (vc. DPH
   2. 420,- Kc) - § 222 odst. 4 Dodatek 2 (2024) - zmena zpusobu predáván' digitáln'ch dat na výmenné uložište Dodatek 3 (2025) - zmena term'nu odevzdán' d'lc' cásti hlavn'ho celku
   6. 3.1,
   6. 3.1 i.a),
   6. 3.1. i.b),
   6. 3.1 i.c) na term'n do 02.01.2026 a d'lc' cásti hlavn'ho celku
   6. 3.2 na term'n do 05.07.2026 - dle § 100 odst. 1 ZZVZ Dodatek 4 (2025) - zmena term'nu u FC
   6. 3.1,
   6. 3.1. i) a),
   6. 3.1. i) b),
   6. 3.1 i) c),
   6. 3.2., navýšen' MJ u FC
   6. 3.1 i) a),
   6. 3.1. i) b) a
   6. 3.1 i) c) (celková hodnota zmen cin' 324 000,- Kc bez DPH) - dle § 222 odst. 6
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Na základe požadavku AOPK CR na revitalizaci vodn'ho režimu územ', tzn. revitalizaci napr'mených ci zatrubnených toku, tvorbu tun' a dále s ohledem na to, že do jižn' cásti územ' zasahuje evropsky významná lokalita (EVL) soustavy Natura 2000 a zároven pr'rodn' památka (PP) Blažejský rybn'k a jeho pramenné oblasti, probehlo terénn' šetren' za úcelem overen' aktuáln'ho stavu vodn'ch toku v dotcené oblasti. Z tohoto šetren' vyplynula potreba rozš'ren' poctu vodohospodárských prvku PSZ, a to nekolika tun', malých vodn'ch nádrž', otevren' a revitalizace vodn'ch toku na pr'rodne bl'zké toky. Dne 11.12.2025 byla zhotovitelem podána žádost o v'cepráce, která je zduvodnena potrebou navýšen' poctu merných jednotek u d'lc'ch cást'
   6. 3.1 i) a),
   6. 3.1. i) b) a
   6. 3.1 i) c). Dodatek c. 4 je uzavren v souladu s ustanoven'm § 222 odst. 6 ZZVZ. Soucet hodnot všech zmen, i dr've provedených (dodatky c. 1, 2 a 3) v souladu s ust. § 222 odst. 6 ZZVZ, nepresáhne 21,53% puvodn' hodnoty závazku. Z duvodu znacného navýšen' rozsahu prac', specifikovaného v Cl. 1 tohoto Dodatku dojde rovnež k posunu term'nu d'lc'ch cást'
   6. 3.1,
   6. 3.1. i) a),
   6. 3.1. i) b),
   6. 3.1 i) c),
   6. 3.2. Duvodem ke zmenám term'nu je nutnost vypracován' dokumentace technického rešen' na nová navržená vodohospodárská opatren', dále vyhotoven' posudku o prováden' technickobezpecnostn'ho dohledu a k zarazen' vodn'ho d'la do kategorie § 61 odst. 6 zákona c. 254/2001 Sb. pro dve navržené malé vodn' nádrže, nutnost koordinace návrhu vodohospodárských opatren' s práve prob'haj'c'mi zámery výstavby nádrže a nekolika tun' na pozemc'ch soukromého vlastn'ka, dále projednán' a schválen' PSZ sborem zástupcu, projednán' v RDK a schválen' zastupitelstvem obce. Dodatek je uzavren v souladu s ustanoven'm § 222 odst. 6 ZZVZ. Provedená zmena závazku ze Smlouvy, resp. zmena term'nu d'lc'ch cást'
   6. 3.1,
   6. 3.1. i) a),
   6. 3.1. i) b),
   6. 3.1 i) c),
   6. 3.2. a je zmenou nepodstatnou, která vznikla v dusledku okolnost', které zadavatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat a která nemen' celkovou povahu verejné zakázky a je nezbytná k dokoncen' d'la. Prodlen' s proveden'm d'lc'ch cást'
   6. 3.1,
   6. 3.1. i) a),
   6. 3.1. i) b),
   6. 3.1 i) c),
   6. 3.2. a nen' zpusobeno zavineným prodlen'm zhotovitele. Na základe výše uvedených skutecnost' docház' ke zmene term'nu odevzdán' uvedených d'lc'ch cást' a Hlavn'ho celku tak, aby bylo možné veškeré cinnosti vcas a rádne provést.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Státn' pozemkový úrad
Numéro d’enregistrement: 01312774
Adresse postale: Husinecká 1024
Ville: Praha
Code postal: 13000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ceská republika - Státn' pozemkový úrad, Krajský pozemkový úrad pro Karlovarský kraj Chebská 48/73, 360 06 Karlovy Vary
Adresse électronique: zuzana.telepovska@spu.gov.cz
Téléphone: +420 355311622
Adresse internet: http://spucr.cz
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: GEO Hrubý spol. s r.o.
Numéro d’enregistrement: 25227751
Adresse postale: Doudlevecká 730/26
Ville: Plzen - Jižn' Predmest'
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: geo@geo.cz
Téléphone: +420 603887860
Adresse internet: https://www.geo.cz/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: bd984dce-0dca-4a0b-bb78-5f9206a0f96e - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 13:17:53 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 859481-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71250000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage