Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Rozvoj služeb eGovernmentu mesta Breclav - DTM
Description: Predmetem verejné zakázky je por'zen' a doplnen' datového obsahu digitáln' technické mapy (dále jen „DTM”) a pasportu na územ' mesta Breclav takovou formou porizován' dat (konsolidac' a mapován'm) a v takovém rozsahu, aby byly splneny všechny soucasné legislativn' a technické požadavky.
Identifiant de la procédure: 52459649-1a4a-4cdd-aa2c-d6b7ec3b01cc
Identifiant interne: Rozvoj služeb eGovernmentu mesta Breclav - DTM
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Nomenclature supplémentaire(cpv): 72310000Services de traitement de données, 71354100Services de cartographie numérique, 38221000Systčmes d'information géographique (GIS ou équivalent)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj(CZ064)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 750 000,00CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024- Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb.- Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Kvalifikovaným dodavatelem pro plnen' verejné zakázky je dodavatel, který mimo jiné spln' základn' zpusobilost dle § 74 a násl. ZZVZ. Pokud dodavatel v nab'dce neposkytne vcas všechny požadované informace a dokumenty, nebo pokud jeho nab'dka nebude v každém ohledu odpov'dat zadávac'm podm'nkám, muže to m't za dusledek vyloucen' dodavatele ze zadávac'ho r'zen'. Zadavatel nebude brát v úvahu žádnou výhradu dodavatele k zadávac'm podm'nkám obsaženou v jeho nab'dce. Jakákoliv výhrada znamená nesplnen' zadávac'ch podm'nek a muže vést k vyloucen' dodavatele ze zadávac'ho r'zen'. Dodavatel, který nespln' kvalifikaci v požadovaném rozsahu a ZZVZ a zadávac' dokumentac' požadovaným nebo dovoleným zpusobem, muže být Zadavatelem podle okolnost' z úcasti v zadávac'm r'zen' vyloucen. Pokud se jedná o vybraného dodavatele, pak ve smyslu § 48 odst. 8 ZZVZ mus' z techto duvodu být vyloucen ze zadávac'ho r'zen'. Zadavatel vylouc' vybraného dodavatele, který nepredlož' požadované údaje, doklady nebo vzorky dle požadavku Zadavatele. Zadavatel vylouc' vybraného dodavatele, který je akciovou spolecnost' nebo má právn' formu obdobnou akciové spolecnosti a nemá vydány výlucne zaknihované akcie. Zadavatel vylouc' vybraného dodavatele rovnež, pokud na základe výše uvedených dokladu zjist', že vybraný dodavatel byl ve stretu zájmu podle § 44 odst. 2 a 3 ZZVZ.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rozvoj služeb eGovernmentu mesta Breclav - DTM
Description: Predmetem verejné zakázky je por'zen' a doplnen' datového obsahu digitáln' technické mapy (dále jen „DTM”) a pasportu na územ' mesta Breclav takovou formou porizován' dat (konsolidac' a mapován'm) a v takovém rozsahu, aby byly splneny všechny soucasné legislativn' a technické požadavky.
Identifiant interne: Rozvoj služeb eGovernmentu mesta Breclav - DTM
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71250000Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Nomenclature supplémentaire(cpv): 72310000Services de traitement de données, 71354100Services de cartographie numérique, 38221000Systčmes d'information géographique (GIS ou équivalent)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj(CZ064)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/05/2025
Durée: 180Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 750 000,00CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 783914-2024
Identifiant de la partie de l’avis antérieur: 783914-2024
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel bude po vybraném dodavateli vyžadovat, aby pri plnen' predmetu verejné zakázky zajistil dodržován' pracovne-právn'ch predpisu (zákon'k práce a zákon o zamestnanosti) a z nich vyplývaj'c'ch povinnost' zejména ve vztahu k odmenován' zamestnancu, dodržován' délky pracovn' doby, dodržován' délky odpocinku, zamestnáván' cizincu a dodržován' podm'nek bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnen' predmetu verejné zakázky pod'let. Zadavatel bude soucasne vyžadovat rádné a vcasné plnen' financn'ch závazku vuci všem úcastn'kum dodavatelského retezce pod'lej'c'm se na plnen' verejné zakázky.
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
Description: Zadavatel požaduje k prokázán' splnen' profesn' zpusobilosti predložit: a) dle § 77 odst. 1 ZVZZ výpis z obchodn'ho rejstr'ku, pokud je vnem dodavatel zapsán, nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právn' predpis zápis do takové evidence vyžaduje, b) dle § 77 odst. 2 p'sm. a) ZVZZ doklad o oprávnen' k podnikán' v rozsahu odpov'daj'c'm predmetu verejné zakázky, a to zejména doklad o oprávnen' k podnikán' dle § 10 odst. 3 p'sm. a) zákona c. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikán', ve znen' pozdejš'ch predpisu, tj. výpis ze živnostenského rejstr'ku v rozsahu odpov'daj'c'm predmetu verejné zakázky - dodavatel dolož' minimálne živnostenské oprávnen' pro „Výkon zememericských cinnost'“.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Zadavatel požaduje k prokázán' splnen' technické kvalifikace predložit dle § 79 odst. 2 p'sm. b) ZVZZ seznam významných dodávek poskytnutých dodavatelem za posledn'ch 5 let pred zahájen'm zadávac'ho r'zen' vcetne uveden' ceny a doby jejich poskytnut' a identifikace objednatele. Zadavatel stanovil, že budou zohledneny významné dodávky za dobu delš' než posledn' 3 roky pred zahájen'm zadávac'ho r'zen', nebot to ve smyslu Zákona považuje s ohledem na specificnost predmetu verejné zakázky za nezbytné pro zajišten' primerené úrovne hospodárské souteže. Úcastn'k zadávac'ho r'zen' dolož' minimálne 3 významné obdobné zakázky. Za významnou obdobnou zakázku se považuje zakázka, jej'mž predmetem byla konsolidace nebo nové (geodetické) zameren' technické infrastruktury pro DTM s celkovým financn'm objemem minimálne ve výši 1. 000.000 Kc bez DPH. Zadavatel požaduje dále k prokázán' splnen' technické kvalifikace predložit dle § 79 odst. 2 p'sm. c) a p'sm. d) ZVZZ seznam clenu realizacn'ho týmu, kter' se budou pod'let na plnen' verejné zakázky (zadavatel stanovuje minimáln' pocet clenu týmu na 3), a to v minimáln'm rozsahu: a) vedouc' projektového týmu - vysokoškolské vzdelán' v oboru zememerických cinnost', - minimálne 5 let praxe v oblasti zpracován' geografických dat nebo zememerické cinnosti, - znalost aktuáln' legislativn' úpravy a relevantn'ch metodických materiálu v oblasti digitáln'ch technických map, - osvedcen' o oprávnen' pro overován' výsledku zememerických cinnost' v rozsahu dle 16f odst. 1 p'sm. c) zákona c. 200/1994 Sb., o zememerictv' a o zmene a doplnen' nekterých zákonu souvisej'c' s jeho zaveden'm, vydaného Ceským úradem zememerickým a katastráln'm, - zkušenosti s úcast' na pozici vedouc'ho projektového týmu minimálne u 1 referencn' zakázky v oblasti DTM, zpracován' geografických dat nebo zememerické cinnosti, na kterých se pod'lel v posledn'ch 5ti letech pred zahájen'm zadávac'ho r'zen', kdy minimáln' financn' objem 1 zakázky cin' 1. 000.000 Kc bez DPH. b) geodet - vysokoškolské vzdelán' v oboru zememerických cinnost', - minimálne 5 let praxe pri realizaci projektu v oblasti zememerických cinnost', - minimálne 5 let praxe v oblasti DTM nebo porizován' prostorových dat, - znalost aktuáln' legislativn' úpravy a relevantn'ch metodických materiálu v oblasti digitáln'ch technických map, - osvedcen' o oprávnen' pro overován' výsledku zememerických cinnost' v rozsahu dle 16f odst. 1 p'sm. c) zákona c. 200/1994 Sb., o zememerictv' a o zmene a doplnen' nekterých zákonu souvisej'c' s jeho zaveden'm, vydaného Ceským úradem zememerickým a katastráln'm, - zkušenosti s úcast' na pozici geodeta minimálne u 1 referencn' zakázky v oblasti DTM, zpracován' geografických dat nebo zememerické cinnosti, na kterých se pod'lel v posledn'ch 5ti letech pred zahájen'm zadávac'ho r'zen', kdy minimáln' financn' objem 1 zakázky cin' 1. 000.000 Kc bez DPH. c) kontrolor dat - stredoškolské vzdelán' v oboru zememerických cinnost' nebo v pr'buzném oboru (geoinformatika, geomatika, kartografie) nebo praxe v oblasti zememerických cinnost' nebo porizován' geografických dat minimálne 5 let, - minimálne 2 roky praxe s realizac' projektu v oblasti DTM nebo v oblasti porizován' prostorových dat, - zkušenosti s úcast' na pozici editora nebo geodeta nebo konzultanta minimálne u 1 referencn' zakázky v oblasti zpracován' geografických dat nebo zememerické cinnosti, kontroln' ci dozorové cinnosti, na kterých se pod'lel v posledn'ch 5ti letech pred zahájen'm zadávac'ho r'zen'. Splnen' této cásti technické kvalifikace prokazuje dodavatel predložen'm seznamu clenu týmu formou profesn'ho životopisu každého jednotlivého clena týmu, z kterého mus' být zrejmé, že clen týmu splnil požadované podm'nky. Životopis mus' minimálne obsahovat: - jméno a pr'jmen', - dosažené nejvyšš' vzdelán', - profesn' zkušenosti, z jejichž popisu mus' být zrejmé, že clen pln' požadované podm'nky v podobe: délky praxe, pocet a popis realizovaných zakázek v dané oblasti, který bude obsahovat jméno objednatele, název zakázky, popis zakázky, doba plnen', kontaktn' údaje osoby, u které lze informace overit (jméno, telefon, email), - vztah k dodavateli (zamestnanec, poddodavatel apod.).
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Nab'dková cena v Kc bez DPH
Description: Pro hodnocen' nab'dkové ceny za predmet plnen' je nejvhodnejš' nab'dkou ta, která nab'dne nejnižš' celkovou nab'dkovou cenu bez DPH a vypocte se podle vzorce: Nejnižš' cena bez DPH --------------------------------------------------- X 100 X (váha kritéria 0,8) Hodnocená cena bez DPH Maximáln' pocet bodu do celkového hodnocen' v rámci tohoto hodnot'c'ho kritéria cin' 80 bodu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 80
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti realizacn'ho týmu
Description: V rámci tohoto kritéria hodnocen' bude zadavatel hodnotit zkušenosti jednotlivých clenu týmu (tj. vedouc' projektového týmu a geodet), který se bude pr'mo pod'let na plnen' verejné zakázky a prostrednictv'm kterého prokázal splnen' kvalifikace dle odst. 9. 3.2. zadávac' dokumentace. Za vhodnejš' nab'dku se považuje nab'dka s celkove vyšš'mi (rozsáhlejš'mi) zkušenostmi jednotlivých clenu týmu. Zadavatel bude hodnotit zkušenosti techto osob nad rámec kvalifikace prokázané dle odst. 9. 3.2. zadávac' dokumentace (tj. zkušenosti, kterými bude úcastn'k prokazovat kvalifikaci, nemohou být zapoc'tány pro úcely hodnocen'). Predmetem hodnocen', v rámci tohoto kritéria hodnocen', budou zkušenosti jednotlivých clenu týmu (tj. vedouc' projektového týmu a geodet) uvedené samostatne v profesn'm životopise s úcast' na realizaci zakázek v oblasti DTM, zpracován' geografických dat nebo zememerické cinnosti, na kterých se pod'lel v posledn'ch 5ti letech pred zahájen'm zadávac'ho r'zen', kdy minimáln' financn' objem 1 zakázky cin' 1. 000.000 Kc bez DPH. Hodnoceno bude maximálne 5 zkušenost' nad rámec minimálne požadované kvalifikace u každého jednotlivého clena týmu. Nab'dne-li úcastn'k zkušenost' u pr'slušné osoby v'ce, bude pro úcely hodnocen' jeho nab'dky použito práve 5 zkušenost'. Za každou zkušenost jednotlivého clena týmu, která vyhovuje výše uvedeným požadavkum, obdrž' dodavatel 10 bodu. Jednotlivý clen týmu muže tedy obdržet maximálne 50 bodu, celkem muže dodavatel obdržet za všechny cleny týmu maximálne 100 bodu (10 bodu / 1 zkušenost x 5 zkušenost' x 2 clenové týmu = maximálne 100 bodu). Dodavatel je povinen presne specifikovat, které zkušenosti clenu týmu jsou pro potreby prokázán' kvalifikace dodavatele a které jsou pro úcely hodnocen'. Seznam zkušenost' jednotlivých clenu projektového týmu pro úcely hodnocen' nemuže být dodatecne (po podán' nab'dky) rozširován; v pr'pade, že údaje v nab'dce nebudou úplné ci jednoznacné, pr'slušné referencn' zakázky nemus' být uznány pro úcely hodnocen' nab'dky. Zkušenost na realizaci jedné akce muže být pro úcely hodnocen' uznána u každého clena týmu pouze jednou. Úcastn'ku, který nepredlož' žádné dalš' zkušenosti jednotlivých clenu týmu nad rámec minimálne požadované kvalifikace, bude prideleno 0 bodu pro úcely hodnocen' tohoto kritéria. Nab'dky budou v rámci tohoto kritéria hodnocen' hodnoceny po prevodu zkušenost' na bodové hodnocen' bodovac' metodou dle výše uvedeného. Následne bude soucet bodových hodnot za všechny vyhovuj'c' zkušenosti prepocten na bodové hodnocen' dle daného kritéria dle následuj'c'ho vzorce: Hodnocená nab'dka --------------------------------------------------- X 100 X (váha kritéria 0,2) Nab'dka s nejvyšš'm dosaženým bodovým ohodnocen'm Maximáln' pocet bodu do celkového hodnocen' v rámci tohoto hodnot'c'ho kritéria cin' 20 bodu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 09/04/202509:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 120Jours
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Nárok na zaplacen' ceny za plnen' d'la a právo na vystaven' faktury za takové plnen' vzniká po rádném predán' d'la, vcetne všech požadovaných pr'loh, dokladu a vyjádren', odsouhlasené objednatelem bez výhrad. Faktura mus' v souladu se zákonem c. 235/2004 Sb., o dani z pridané hodnoty, ve znen' pozdejš'ch predpisu a zákonem c. 563/1991 Sb., o úcetnictv', ve znen' pozdejš'ch predpisu, obsahovat oznacen' faktura a jej' c'slo, název a s'dlo zhotovitele a objednatele s jejich dalš'mi identifikacn'mi údaji, oznacen' Smlouvy a cástku k fakturaci a dalš' údaje povinné podle uvedených právn'ch predpisu. Faktura mus' rovnež obsahovat následuj'c' informaci: název projektu: Rozvoj služeb eGovernmentu mesta Breclav a jeho pr'spevkových organizac' (ORPB), registracn' c'slo projektu: CZ.06.01.01/00/22_009/0003052.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mesto Breclav
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Mesto Breclav
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
