Tchéquie – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – Vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP), projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS), výkon inženýrské cinnosti (IC) a majetková príprava v rámci akce „Silnice II/490 Zlín: Propojení R/49 – I/49 – 3. úsek „Obchvat Zálešné
OJ S 157/2024 13/08/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP), projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS), výkon inženýrské cinnosti (IC) a majetková príprava v rámci akce „Silnice II/490 Zlín: Propojení R/49 – I/49 – 3. úsek „Obchvat Zálešné
Description: Predmetem verejné zakázky zahrnuje zejména: • zpracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP), v souladu s platnými právními predpisy, • výkon inženýrské cinnosti za úcelem vydání povolení pro realizaci stavby, • zpracování projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS), v souladu s platnými právními predpisy, • zajištení cásti majetkoprávní prípravy v soucinnosti s objednatelem, • a poskytnutí dalších souvisejících cinností. Pri realizaci predmetu zakázky je zadavatelem vyžadováno projektování v BIM. Podrobnosti rozsahu projektování v BIM stanoví návrh smlouvy o dílo (obchodní podmínky). Podrobná specifikace predmetu plnení a podmínky plnení jsou uvedeny v príloze zadávací dokumentace c. 3 – Smlouva o dílo (návrh obchodních podmínek). Technickým podkladem pro zadání verejné zakázky a zpracování nabídky dodavatele je zejména Dokumentace pro územní rozhodnutí (DÚR) „Silnice II/490 Zlín: Propojení R/49 – I/49 – 3. úsek „Obchvat Zálešné“, která je prílohou zadávací dokumentace c. 1. Technickým podkladem pro cást zajištení majetkoprávní prípravy je rovnež Výpis záboru se stavem projednání, který je prílohou zadávací dokumentace c. 2.
Identifiant de la procédure: 7854812e-2b9e-437b-8094-b0098fcb0a44
Identifiant interne: N006/24/V00010401
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otevrené nadlimitní rízení dle § 56 ZZVZ.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Nomenclature supplémentaire(cpv): 71300000Services d'ingénierie, 71320000Services de conception technique, 75000000Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zlínský kraj(CZ072)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení jsou zejména pracovní prostory zhotovitele a území dotcené zpracovávaným predmet verejné zakázky. Místem prubežného projednávání zhotovované projektové dokumentace a místo predání a prevzetí projektové dokumentace je sídlo zadavatele.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: verejná zakázka není rozdelena na cásti
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024- Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb.- Zákon o zadávání verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP), projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS), výkon inženýrské cinnosti (IC) a majetková príprava v rámci akce „Silnice II/490 Zlín: Propojení R/49 – I/49 – 3. úsek „Obchvat Zálešné
Description: Predmetem verejné zakázky zahrnuje zejména: • zpracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP), v souladu s platnými právními predpisy, • výkon inženýrské cinnosti za úcelem vydání povolení pro realizaci stavby, • zpracování projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS), v souladu s platnými právními predpisy, • zajištení cásti majetkoprávní prípravy v soucinnosti s objednatelem, • a poskytnutí dalších souvisejících cinností. Pri realizaci predmetu zakázky je zadavatelem vyžadováno projektování v BIM. Podrobnosti rozsahu projektování v BIM stanoví návrh smlouvy o dílo (obchodní podmínky). Podrobná specifikace predmetu plnení a podmínky plnení jsou uvedeny v príloze zadávací dokumentace c. 3 – Smlouva o dílo (návrh obchodních podmínek). Technickým podkladem pro zadání verejné zakázky a zpracování nabídky dodavatele je zejména Dokumentace pro územní rozhodnutí (DÚR) „Silnice II/490 Zlín: Propojení R/49 – I/49 – 3. úsek „Obchvat Zálešné“, která je prílohou zadávací dokumentace c. 1. Technickým podkladem pro cást zajištení majetkoprávní prípravy je rovnež Výpis záboru se stavem projednání, který je prílohou zadávací dokumentace c. 2.
Identifiant interne: N006/24/V00010401
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71240000Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Nomenclature supplémentaire(cpv): 75000000Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale, 71320000Services de conception technique, 71300000Services d'ingénierie
Options:
Description des options: Vyhrazená zmena závazku ve vztahu k termínum plnení smlouvy - viz Smlouva o dílo. Vyhrazená zmena závazku ve vztahu k rozsahu plnení predmetu smlouvy - viz Smlouva o dílo.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zlínský kraj(CZ072)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Místem plnení jsou zejména pracovní prostory zhotovitele a území dotcené zpracovávaným predmet verejné zakázky. Místem prubežného projednávání zhotovované projektové dokumentace a místo predání a prevzetí projektové dokumentace je sídlo zadavatele.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Ad doba trvání smlouvy) - Zadavatel uvádí "bez casového omezení", kdy jednotlivé cásti plnení jsou vymezeny samostatnou lhutou, z toho nekteré mají pocátek plnení vázán na nabytí úcinnosti smlouvy (12.08.2024), jiné na nabytí právní moci rozhodnutí príslušného stavebního úradu.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zhotovitel se zavazuje v návrhu Díla maximálne zohlednit požadavky na zachytávání deštové vody a zasakování této vody v rešené lokalite anebo její jímání za úcelem jejího dalšího využití, bude-li to vhodné ci potrebné. Zhotovitel se zavazuje v návrhu Díla maximalizovat použití zejména zdravotne nezávadných a obnovitelných, recyklovatelných materiálu a materiálu nové generace
Objectif du marché public stratégique: Achat innovant
Description: Smluvní strany se zavazují pri plnení Díla maximálne využívat predávání dokumentu prostrednictvím spolecného datového prostredí (CDE), využívat elektronickou komunikaci, a minimalizovat tvorbu a spotrebu listinných materiálu s výjimkou tech, pro které je stanovena povinná listinná podoba
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zhotovitel je povinen po celou dobu trvání smluvního pomeru založeného touto smlouvou na plnení verejné zakázky zajistit dodržování veškerých pracovneprávních predpisu (odmenování, pracovní doba, doba odpocinku mezi smenami, placené prescasy, legální zamestnávání pracovníku), dále predpisu týkajících se oblasti zamestnanosti a bezpecnosti a ochrany zdraví pri práci, tj. zejména zákona c. 435/2004 Sb., o zamestnanosti, ve znení pozdejších predpisu, a zákona c. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znení pozdejších predpisu, a to vuci všem osobám, které se na plnení predmetu této smlouvy podílejí, bez ohledu na to, zda budou cinnosti provádené v rámci plnení predmetu této smlouvy provádeny prímo Zhotovitelem a jeho zamestnanci, ci poddodavatelem. Zhotovitel se zavazuje, že realizace predmetu této smlouvy bude provádena v souladu s úmluvami Mezinárodní organizace práce, jimiž je Ceská republika vázána, zejména s úmluvami, které upravují stejné odmenování pracujících mužu a žen za práci stejné hodnoty, diskriminaci, bezpecnost a zdraví pracovníku, a pracovní prostredí. Zhotovitel se zavazuje zachovávat férové vztahy ke svým poddodavatelum. Lhuta splatnosti faktur za cinnosti poddodavatelu Zhotovitele vykonané pri plnení predmetu této smlouvy nesmí presahovat 60 dnu od dorucení takové faktury.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de processus.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nabídková cena
Description: V rámci kritéria „Nabídková cena“ bude zadavatelem hodnocena predložená celková nabídková cena za provedení a splnení predmetu dle obchodních podmínek. Hodnocena bude celková nabídková cena v Kc bez DPH. Nabídky budou serazeny podle absolutní hodnoty nabídkové ceny v Kc bez DPH od nejnižší po nejvyšší, a nejvýhodnejší nabídkou v tomto kritériu je nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti Hlavního inženýra projektu
Description: Budou zadavatelem hodnoceny zkušenosti osoby uvedené na pozici Hlavního inženýra projektu (HIP) dle odst. 9. 5.2. písm. A. této zadávací dokumentace. Pro úcely hodnocení tohoto kritéria je dodavatel oprávnen predložit pro hodnocenou osobu nejvýše 5 významných zakázek (služeb), kdy každá z techto významných zakázek (služeb) musí kumulativne splnit níže uvedené podmínky: a) služba poskytnuta hodnocenou osobou v pozici Hlavního inženýra projektu, b) služba poskytnuta v posledních 5-ti letech pred zahájením zadávacího rízení, c) predmetem služby bylo zpracování (dokoncení) projektové dokumentace ve stupni dokumentace pro vydání stavebního povolení a/nebo dokumentace pro provádení stavby k výstavbe pozemní komunikace o minimálne dvou pruzích a o financním objemu predpokládaných celkových stavebních nákladu této stavby ve výši minimálne 100 mil. Kc bez DPH. Za každou významnou službu, která kumulativne splnuje shora uvedené podmínky a) až c), bude dodavateli pridelen 1 bod. Maximální pocet je 5 bodu. Podrobnosti a omezení stanoví blíže zadávací dokumentace.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti Koordinátora majetkoprávní prípravy
Description: Budou zadavatelem hodnoceny zkušenosti osoby uvedené na pozici Koordinátor majetkoprávní prípravy dle odst. 9. 5.2. písm. D. této zadávací dokumentace. Pro úcely hodnocení tohoto kritéria je dodavatel oprávnen predložit pro hodnocenou osobu nejvýše 5 významných zakázek (služeb), kdy každá z techto významných zakázek (služeb) musí kumulativne splnit níže uvedené podmínky: a) služba poskytnuta hodnocenou osobou v pozici Koordinátora majetkoprávní prípravy, b) služba poskytnuta v posledních 10-ti letech pred zahájením zadávacího rízení, c) predmetem ci soucástí služby bylo zajištení majetkoprávní prípravy stavby o financním objemu predpokládaných celkových stavebních nákladu této stavby ve výši minimálne 100 mil. Kc bez DPH a/nebo príprava dokumentace a koordinace procesu vyvlastnení práv k pozemkum a stavbám pro verejne prospešnou stavbu. Za každou významnou službu, která kumulativne splnuje shora uvedené podmínky a) až c), bude dodavateli pridelen 1 bod. V prípade, že jedna a tatáž služba bude ve vztahu k podmínce dle c) obsahovat soucasne zajištení majetkoprávní prípravy stavby o financním objemu predpokládaných celkových stavebních nákladu této stavby ve výši minimálne 100 mil. Kc bez DPH i prípravu dokumentace a koordinaci procesu vyvlastnení práv k pozemkum a stavbám pro verejne prospešnou stavbu, budou dodavateli za takovou významnou službu prideleny 2 body. Maximální pocet je tak 10 bodu. Podrobnosti a omezení stanoví blíže zadávací dokumentace.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Advokátní kancelár Petráš Rezek s.r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Advokátní kancelár Petráš Rezek s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: Advokátní kancelár Petráš Rezek s.r.o.
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 18 212 000,00CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DOPRAVOPROJEKT Ostrava a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nabídka - DOPRAVOPROJEKT Ostrava a.s.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 18 212 000,00CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4400240947
Titre: Smlouva o dílo na Vypracování projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení (DSP), projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS), výkon inženýrské cinnosti (IC) a majetková príprava v rámci akce „Silnice II/490 Zlín: Propojení R/49 – I/49 – 3. úsek „Obchvat Zálešné
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 08/07/2024
Date de conclusion du marché: 08/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Advokátní kancelár Petráš Rezek s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 07417641
Adresse postale: Opletalova 1525
Ville: Praha
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha(CZ010)
