Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/08/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Services d'architecture - Projektová dokumentace pro Obecn' dĹŻm Velké Losiny a revitalizace Losinky

2025/S 2025-522408  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
151/2025
522408-2025 - Résultats
Tchéquie – Services d'architecture – Projektová dokumentace pro Obecn' dum Velké Losiny a revitalizace Losinky
OJ S 151/2025 08/08/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Obec Velké Losiny
Adresse électronique: podatelna@losiny.cz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Projektová dokumentace pro Obecn' dum Velké Losiny a revitalizace Losinky
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je zpracován' dokumentace pro povolen' stavby Obecn' dum Velké Losiny (dále jen „Stavba“) a Revitalizace Losinky (dále jen „Losinka“) dle zákona c. 283/2021 Sb., stavebn' zákon, ve znen' pozdejš'ch predpisu (dále jen „Stavebn' zákon“) a provádec'ch právn'ch predpisu k tomuto zákonu, zpracován' dokumentace pro prováden' Stavby a Losinky dle Stavebn'ho zákona a provádec'ch právn'ch predpisu k tomuto zákonu, která bude sloužit pro zadávac' r'zen' verejné zakázky na výber zhotovitele Stavby ve smyslu zákona a provádec'ch právn'ch predpisu k tomuto zákonu vcetne zpracován' oceneného a neoceneného soupisu stavebn' prac', dodávek a služeb s výkazem výmer, poskytnut' soucinnosti pri výberu zhotovitele Stavby a Losinky, výkon dozoru projektanta pri realizaci Stavby a Losinky a proveden' s t'm souvisej'c'ch cinnost'. Predpokládané investicn' náklady Stavby a Losinky cin' 111 mil. Kc bez DPH. Predmet plnen' verejné zakázky je bl'že specifikován v obchodn'ch a platebn'ch podm'nkách (pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen') a v podkladech (pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen').
Identifiant de la procédure: 7af7d6b0-5a89-4d70-9ee6-2262aea6d83f
Identifiant interne: ODVL0824
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71220000 Services de création architecturale, 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71300000 Services d'ingénierie, 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Si la procédure est annulée ou infructueuse, elle sera relancée
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Projektová dokumentace pro Obecn' dum Velké Losiny a revitalizace Losinky
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je zpracován' dokumentace pro povolen' stavby Obecn' dum Velké Losiny (dále jen „Stavba“) a Revitalizace Losinky (dále jen „Losinka“) dle zákona c. 283/2021 Sb., stavebn' zákon, ve znen' pozdejš'ch predpisu (dále jen „Stavebn' zákon“) a provádec'ch právn'ch predpisu k tomuto zákonu, zpracován' dokumentace pro prováden' Stavby a Losinky dle Stavebn'ho zákona a provádec'ch právn'ch predpisu k tomuto zákonu, která bude sloužit pro zadávac' r'zen' verejné zakázky na výber zhotovitele Stavby ve smyslu zákona a provádec'ch právn'ch predpisu k tomuto zákonu vcetne zpracován' oceneného a neoceneného soupisu stavebn' prac', dodávek a služeb s výkazem výmer, poskytnut' soucinnosti pri výberu zhotovitele Stavby a Losinky, výkon dozoru projektanta pri realizaci Stavby a Losinky a proveden' s t'm souvisej'c'ch cinnost'. Predpokládané investicn' náklady Stavby a Losinky cin' 111 mil. Kc bez DPH. Predmet plnen' verejné zakázky je bl'že specifikován v obchodn'ch a platebn'ch podm'nkách (pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen') a v podkladech (pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen').
Identifiant interne: ODVL0824
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection, 71220000 Services de création architecturale, 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71300000 Services d'ingénierie, 71320000 Services de conception technique
Options:
Description des options: Vyhrazená zmena závazku je uvedena v pr'loze dokumentace zadávac'ho r'zen' (Pr'loha c. 3 dokumentace zadávac'ho r'zen').
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Cette procédure ou ce lot annulé(e) ou infructueux(-se) sera relancé(e)
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Doba trván' smlouvy, rámcové dohody, dynamického nákupn'ho systému (GR-Lot-PlannedDuration) - upresnen' Doba trván' je uvedena v pr'loze dokumentace zadávac'ho r'zen' (Pr'loha c. 3 dokumentace zadávac'ho r'zen').
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zadavatel zohlednuje tyto aspekty environmentálne odpovedného zadáván': Pri zpracován' D'la bude zohlednen požadavek Objednatele uprednostnovat ekologicky šetrná rešen', zejména budou zohledneny a uplatneny environmentáln' aspekty spoc'vaj'c' zejména ve sn'žen' energetické nárocnosti budovy (objektu), v omezen' spotreby energi', omezen' spotreby surovin, a možnosti využit' recyklovaných stavebn'ch materiálu. Takto navrhované rešen' nesm' vést vzhledem k povaze a smyslu D'la k porizován' plnen' nebo postupum, které odporuj' tzv. principum 3E, nebo jsou jinak neprimerené ci diskriminacn' pro potenciáln' dodavatele nebo by odporovaly Smlouve. Objednatel preferuje, aby výstupy ze Smlouvy nebo jejich pr'lohy byly v prubehu plnen' predávány v elektronické podobe, nen'-li ve smlouve výslovne uvedeno jinak.
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel zohlednuje tyto aspekty sociálne odpovedného zadáván': Zhotovitel vyvine úsil' všude tam, kde to bude možné a úcelné, zapojit do plnen' této Smlouvy osoby se zdravotn'm postižen'm. Zhotovitel je pri plnen' Smlouvy povinen zajistit dustojné pracovn' podm'nky, bezpecnost práce, dodržován' veškerých právn'ch predpisu, zejména pak zákona c. 262/2006 Sb., zákon'k práce, ve znen' pozdejš'ch predpisu (odmenován', pracovn' doba, doba odpocinku mezi smenami, placené prescasy) a zákona c. 435/2004 Sb., o zamestnanosti, ve znen' pozdejš'ch predpisu, a to vuci všem osobám, které se na plnen' Smlouvy budou pod'let. Zhotovitel se zavazuje rádne a vcas plnit financn' závazky vuci svým poddodavatelum za podm'nek vycházej'c'ch z této Smlouvy. Zhotovitel je povinen uhradit fakturu poddodavateli za plnen' souvisej'c' s predmetem Smlouvy nebo jeho cásti, a které Zhotovitel vyúctoval Objednateli, a to nejpozdeji do 10 dnu ode dne obdržen' platby za toto plnen' od Objednatele.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Possibilités d’emploi des chômeurs de longue durée, des personnes défavorisées et/ou des personnes handicapées, Autre, Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena
Description: Bližš' informace jsou uvedeny v cl. 8 Dokumentace zadávac'ho r'zen', která je dostupná na profilu zadavatele http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/219f612c-f0ea-403f-9dd4-29386d8e993c
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 70,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Délka odborné praxe vedouc'ho týmu
Description: Bližš' informace jsou uvedeny v cl. 8 Dokumentace zadávac'ho r'zen', která je dostupná na profilu zadavatele http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/219f612c-f0ea-403f-9dd4-29386d8e993c
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 5,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti vedouc'ho týmu
Description: Bližš' informace jsou uvedeny v cl. 8 Dokumentace zadávac'ho r'zen', která je dostupná na profilu zadavatele http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/219f612c-f0ea-403f-9dd4-29386d8e993c
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 15,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Pohovor s vedouc'm týmu
Description: Bližš' informace jsou uvedeny v cl. 8 Dokumentace zadávac'ho r'zen', která je dostupná na profilu zadavatele http://www.e-zakazky.cz/Profil-Zadavatele/219f612c-f0ea-403f-9dd4-29386d8e993c
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Fiala, Tejkal a partneri, advokátn' kancelár, s.r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Fiala, Tejkal a partneri, advokátn' kancelár, s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Une seule offre, une seule demande de participation ou un seul projet recevable a été reçu(e)
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Fiala, Tejkal a partneri, advokátn' kancelár, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 28360125
Adresse postale: Helfertova 2040
Ville: Brno
Code postal: 61300
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: zakazky@akfiala.cz
Téléphone: +420 541211528
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Obec Velké Losiny
Numéro d’enregistrement: 00303551
Adresse postale: Rudé armády 321
Ville: Velké Losiny
Code postal: 78815
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: podatelna@losiny.cz
Téléphone: +420 583248422
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 28e07e60-9136-4d7f-b906-2b7309d7dbac - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/08/2025 11:51:51 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 522408-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71200000 - Services d'architecture 
71220000 - Services de création architecturale 
71221000 - Services d'architecte pour les bâtiments 
71242000 - Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts 
71248000 - Supervision du projet et documentation 
71250000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage 
71300000 - Services d'ingénierie 
71320000 - Services de conception technique