1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Úst' nad Orlic'
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Perla 06 - administrativn' budova
Description: Predmetem verejné zakázky jsou služby spoc'vaj'c' ve vypracován' dokumentace pro vydán' rozhodnut' o povolen' zámeru vc. inženýrské cinnost pro vydán' povolen' zámeru, vypracován' dokumentace pro prováden' stavby a výkon autorského dozoru, a to pro výstavbu startovac'ch bytu bývalé administrativn' budovy v areálu bývalého prumyslového areálu Perla 06 ve mesta Úst' nad Orlic' dle predložené koncepcn' studie.
Identifiant de la procédure: 5427e8eb-9021-43ab-83b4-228293d9736e
Identifiant interne: 7846
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71320000 Services de conception technique, 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires ŕ la construction, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 700 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Možné duvody vyloucen' úcastn'ka zadávac'ho r'zen' jsou definovány zákonem c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek, ve znen' pozdejš'ch predpisu, a to vc. neprokázán' základn' zpusobilosti podle § 74 ZZVZ.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Perla 06 - administrativn' budova
Description: Predmetem verejné zakázky jsou služby spoc'vaj'c' ve vypracován' dokumentace pro vydán' rozhodnut' o povolen' zámeru vc. inženýrské cinnost pro vydán' povolen' zámeru, vypracován' dokumentace pro prováden' stavby a výkon autorského dozoru, a to pro výstavbu startovac'ch bytu bývalé administrativn' budovy v areálu bývalého prumyslového areálu Perla 06 ve mesta Úst' nad Orlic' dle predložené koncepcn' studie. Podrobnejš' požadavky zadavatele, popr'pade dalš' požadované podm'nky na predmet plnen' jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Identifiant interne: 7846
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71320000 Services de conception technique, 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires ŕ la construction, 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coűts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/05/2025
Durée: 280 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 700 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Zadavatel v zadávac' dokumentaci stanovil obecné povinnosti zhotovitele spojené s ochranou životn'ho prostred' a dodržován'm pracovneprávn'ch predpisu. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Capacité économique et financičre
Utilisation de ce critčre: Non utilisé
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: Dodavatel prokazuje splnen' profesn' zpusobilosti predložen'm: a) výpisu z obchodn'ho rejstr'ku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právn' predpis zápis do takové evidence vyžaduje, b) výpisu z živnostenského rejstr'ku (§ 10 odst. 3 zák. c. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikán' v platném znen'), nebo živnostenského listu (popr'pade listu) v rozsahu odpov'daj'c'm predmetu plnen' verejné zakázky na predmet podnikán' „Projektová cinnost ve výstavbe“. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Zadavatel požaduje prokázán' technické kvalifikace za úcelem prokázán' lidských zdroju, technických zdroju nebo odborných schopnost' a zkušenost' dodavatele, které pokládá za nezbytné pro plnen' verejné zakázky v odpov'daj'c' kvalite. Zadavatel k prokázán' kritéri' technické kvalifikace požaduje predložit: - seznam významných služeb poskytnutých za posledn' 3 roky pred zahájen'm zadávac'ho r'zen' vcetne uveden' ceny a doby jejich poskytnut' a identifikace objednatele, - seznam techniku, kter' se budou pod'let na plnen' verejné zakázky a osvedcen' o vzdelán' a odborné kvalifikaci vztahuj'c' se k predmetu zakázky pro osoby uvedené v seznamu techniku. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Nab'dková cena
Description: V rámci tohoto kritéria bude zadavatel hodnotit nab'dkovou cenu celkem v Kc bez DPH.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti hlavn'ho inženýra projektu
Description: V rámci tohoto kritéria bude zadavatel hodnotit pocet referenc' osoby hlavn'ho inženýra projektu v posledn'ch 10 ti letech pred zahájen'm této verejné zakázky. Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 20/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 20/03/2025 10:01:00 (UTC+1)
Lieu: Nab'dky budou otev'rány v souladu s ustanoven'm § 109 ZZVZ po uplynut' lhuty pro podán' nab'dek. Vzhledem k elektronickému podán' nab'dek probehne otev'rán' nab'dek bez pr'tomnosti zástupcu úcastn'ku zadávac'ho r'zen'.
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. (VÝŠE UVEDENÉ PLATÍ, NENÍ-LI V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI STANOVENO JINAK). Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: RTS,a.s.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: RTS,a.s.
Numéro d’enregistrement: 25533843
Adresse postale: Lazaretn' 4038
Ville: Brno
Code postal: 61500
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Roman Hlavác
Téléphone: +420 545120289
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Mesto Úst' nad Orlic'
Numéro d’enregistrement: 00279676
Adresse postale: Sychrova 16
Ville: Úst' nad Orlic'
Code postal: 56201
Subdivision pays (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Tomáš Knapovský, DiS.
Téléphone: +420 465513237
Rôles de cette organisation:
Acheteur
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9fbdc6ed-1732-4fe8-8e1f-09755dcb70be - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 11/02/2025 10:22:25 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 95781-2025
Numéro de publication au JO S: 30/2025
Date de publication: 12/02/2025
