Appels offres : Tchéquie - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection - Zpracován' studie pro stavbu "Revitalizace frýdeckého zámku" vcetne zameOEen' a prÅ¯zkumÅ¯

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Moravskoslezský kraj

Adresse électronique: msk@mt-legal.com

Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Zpracován' studie pro stavbu "Revitalizace frýdeckého zámku" vcetne zameren' a pruzkumu

Description: Predmetem verejné zakázky je zpracován' studie pro stavbu s názvem „Revitalizace frýdeckého zámku" vcetne zameren' a pruzkumu“. Jedná se o opravu kulturn' památky, objekt je zapsán v Ústredn'm seznamu památek CR pod c. 8-745/1. Predmetem studie bude proveden' celkové analýzy stávaj'c'ho stavu stavebn'ch konstrukc' budovy zámku, který je kulturn' památkou, vcetne techniky prostred' staveb, dále bude rešit potrebné stavebn' úpravy veškerých m'stnost' a cást' budovy, instalaci zar'zen' techniky prostred' staveb, multimédia, zabezpecovac'ho systému atd. a také zmenu využit' nekterých m'stnost' vcetne nových provozn'ch vazeb. C'lem revitalizace je z'skán' reprezentacn'ch m'stnost' pro širokou verejnost s využit'm jako c'tárna, prednášková m'stnost, d'lna, relaxacn' zóna atd. Soucást' predmetu d'la je i proveden' zameren' a pruzkumu. Podrobné vymezen' predmetu verejné zakázky, vcetne technických podm'nek v podrobnostech nezbytných pro zpracován' nab'dky, je uvedeno v pr'lohách zadávac' dokumentace.

Identifiant de la procédure: 8d231d2f-46e0-4c58-9027-a37059a57ff3

Identifiant interne: 113/2024

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature supplémentaire (cpv): 71200000 Services d'architecture

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: budova Krajského úradu Moravskoslezského kraje na adrese 28. r'jna 2771/117, 702 00 Ostrava, odbor investicn' a majetkový

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 1 742 150,00 CZK

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES

Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Zpracován' studie pro stavbu "Revitalizace frýdeckého zámku" vcetne zameren' a pruzkumu

Description: Predmetem verejné zakázky je zpracován' studie pro stavbu s názvem „Revitalizace frýdeckého zámku" vcetne zameren' a pruzkumu“. Jedná se o opravu kulturn' památky, objekt je zapsán v Ústredn'm seznamu památek CR pod c. 8-745/1. Predmetem studie bude proveden' celkové analýzy stávaj'c'ho stavu stavebn'ch konstrukc' budovy zámku, který je kulturn' památkou, vcetne techniky prostred' staveb, dále bude rešit potrebné stavebn' úpravy veškerých m'stnost' a cást' budovy, instalaci zar'zen' techniky prostred' staveb, multimédia, zabezpecovac'ho systému atd. a také zmenu využit' nekterých m'stnost' vcetne nových provozn'ch vazeb. C'lem revitalizace je z'skán' reprezentacn'ch m'stnost' pro širokou verejnost s využit'm jako c'tárna, prednášková m'stnost, d'lna, relaxacn' zóna atd. Soucást' predmetu d'la je i proveden' zameren' a pruzkumu. Podrobné vymezen' predmetu verejné zakázky, vcetne technických podm'nek v podrobnostech nezbytných pro zpracován' nab'dky, je uvedeno v pr'lohách zadávac' dokumentace.

Identifiant interne: 113/2024

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature supplémentaire (cpv): 71200000 Services d'architecture

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: budova Krajského úradu Moravskoslezského kraje na adrese 28. r'jna 2771/117, 702 00 Ostrava, odbor investicn' a majetkový

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/04/2025

Durée: 300 Jours

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 1 742 150,00 CZK

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement

Description: Zadavatel zohlednil zásady odpovedného zadáván' verejných zakázek ve smyslu § 6 odst. 4 ZZVZ. Zadavatel si vymezuje v obchodn'ch podm'nkách této verejné zakázky dbát pri jej'm plnen' na ochranu životn'ho prostred' a dodržovat platné technické, bezpecnostn', zdravotn', hygienické a jiné predpisy, vcetne predpisu týkaj'c'ch se ochrany životn'ho prostred'. T'mto dbal na nalezen' ekologicky šetrných rešen'. Dále zadavatel zohlednil aspekt prechodu na cirkulárn' ekonomiku, kterou uplatnil rámcove ve všeobecných technických požadavc'ch na projektovanou stavbu.

Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La transition vers une économie circulaire

Objectif social promu: Accessibilité pour tous

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante

Justification: Zadavatel má za to, že u tohoto predmetu plnen' se nejedná o komoditu, kde by bylo vhodné vzhledem k povaze a smyslu verejné zakázky tento aspekt využ't. Soucasne tato komodita nespadá mezi typické služby, kde by bylo možné tento aspekt uplatnit, a to i s prihlédnut'm k požadavku na vysokou odbornost poptávaných služeb, kdy osoba mus' m't pr'slušnou autorizaci (pr'padne osvedcen').

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Nab'dková cena

Description: V rámci tohoto kritéria hodnocen' bude zadavatel hodnotit výši nab'dkových cen celkem v Kc bez DPH nab'dnutých úcastn'ky v souladu s cl. 9 zadávac' dokumentace. Za vhodnejš' nab'dku se považuje nab'dka s nižš' nab'dkovou cenou.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 80,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Zkušenosti hlavn'ho inženýra projektu

Description: V rámci tohoto kritéria hodnocen' bude zadavatel hodnotit zkušenosti hlavn'ho inženýra projektu, který se bude pr'mo pod'let na plnen' verejné zakázky a prostrednictv'm kterého prokázal splnen' kvalifikace dle odst.
6. 4 p'sm. b) zadávac' dokumentace. Za vhodnejš' nab'dku se považuje nab'dka s celkove vyšš'mi (rozsáhlejš'mi) zkušenostmi vedouc'ho projektu. Predmetem hodnocen' v rámci tohoto kritéria hodnocen' budou zkušenosti hlavn'ho inženýra projektu (HIP) se zpracován'm studie nad rámec referencn'ch zakázek uvedených pro úcely prokázán' splnen' kvalifikace pri splnen' následuj'c'ch požadavku pro tuto osobu (pozici): Hlavn' inženýr projektu (HIP) i. Studie zpracovaná v posledn'ch 7 letech pred zahájen'm zadávac'ho r'zen' do konce lhuty pro podán' nab'dek, ii. projektovaná ci realizacn' hodnota stavebn'ch prac' (tj. hodnota stavebn'ch prac', nikoliv samotné cinnosti projektován') byla min. 15 mil. Kc bez DPH s t'm, že se muselo jednat o budovu (pr'padne komplex budov v rámci jednoho areálu a jedné akce), která byla v dobe projekcn'ch cinnost': a. kulturn' památkou ve smyslu zákona o státn' památkové péci, nebo, jednalo-li se o budovu v zahranic', naplnuje v zahranic' obdobné podm'nky jako kulturn' památka v CR dle pr'slušné zahranicn' vnitrostátn' právn' úpravy, anebo jež byla kulturn' památkou zapsanou v Seznamu svetového dedictv' UNESCO ve smyslu Úmluvy o ochrane svetového kulturn'ho a pr'rodn'ho dedictv', b. nebo budovou (dle vymezen' definice uvedené v zadávac' dokumentaci); Hodnoceno bude maximálne 5 zkušenost' hlavn'ho inženýra projektu (HIP). Nab'dne-li úcastn'k zkušenost' u pr'slušné osoby v'ce, bude pro úcely hodnocen' jeho nab'dky použito 5 zkušenost'. Za každou zkušenost, která vyhovuje výše uvedeným požadavkum, obdrž' dodavatel: - v pr'pade, že se bude jednat o budovu, jež je kulturn' památkou, 2 body; - v pr'pade, že se bude jednat o jinou budovu (jež nen' kulturn' památkou dle výše uvedeného) 1 bod. Uchazec vypln' tabulku zkušenost'. V tabulce zkušenost' budou uvedeny vždy: a) oznacen' a popis akce/projektu, ze kterého bude vyplývat splnen' soucasne všech výše uvedených požadavku pro zohlednen' zkušenosti pri hodnocen', b) doba zpracován' pr'slušné studie, c) realizacn' hodnota navazuj'c'ch stavebn'ch prac' ci jejich projektovaná hodnota, d) mes'c a rok rádného dokoncen' predmetné studie, e) kontaktn' údaje objednatele projektové dokumentace pro možnost overen' (e-mail a tel. c. kontaktn' osoby). Seznam zkušenost' hlavn'ho inženýra projektu (HIP) pro úcely hodnocen' nemuže být dodatecne (po podán' nab'dky) doplnován ci rozširován; v pr'pade, že údaje v nab'dce (profesn'm životopise, resp. tabulce zkušenost') nebudou úplné ci jednoznacné, pr'slušná praxe nemus' být uznána pro úcely hodnocen' nab'dky. Pro úcely hodnocen' nebudou zohledneny referencn' zakázky uvedené pro úcely prokázán' splnen' kvalifikace hlavn'ho inženýra projektu, a to v jejich jakékoliv cásti. Kritérium hodnocen' B. Zkušenosti hlavn'ho inženýra projektu (HIP) je kritériem, u nehož jsou preferovány vyšš' hodnoty pred nižš'mi. Nab'dky budou v rámci tohoto kritéria hodnocen' hodnoceny po prevodu zkušenost' na bodové hodnocen' bodovac' metodou dle výše uvedeného. Následne bude soucet bodových hodnot za všechny vyhovuj'c' zkušenosti hlavn'ho inženýra projektu (HIP) prepocten na bodové hodnocen' dle daného kritéria dle následuj'c'ho vzorce Porad' úcastn'ku bude urceno na základe dosaženého souctu bodových hodnocen' dle jednotlivých kritéri' hodnocen'. Vyšš' souctové bodové hodnocen' znamená vyšš' porad'. Úcastn'k s nejvyšš'm celkovým poctem bodu je prvn' v porad'. V pr'pade rovnosti bodového zisku rozhodne o porad' na prvn'm m'ste lepš' (vyšš') bodový zisk v rámci kritéria hodnocen' Nab'dková cena. U bodového hodnocen' bude vždy u každého kritéria hodnocen' provedeno zaokrouhlen' na dve desetinná m'sta dle pravidel zaokrouhlován'. Bl'že viz ZD.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 20,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MT Legal s.r.o., advokátn' kancelár

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: MT Legal s.r.o., advokátn' kancelár

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 526 000,00 CZK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: ARCHA 66 a.s.

Sous-traitants du lauréat:

Nom officiel: Ing. Imrich Bekec

Offre:

Identifiant de l’offre: ARCHA 66 a.s.

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 1 526 000,00 CZK

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Sous-traitance: Oui

La valeur de la sous-traitance est connue: non

Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non

Description: Geodetické práce - Ing. Imrich Bekec

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: KUMSX036I2QQ

Titre: Moravskoslezský kraj - SMLOUVA na zhotoven' studie stavby vc. souvisej'c' cinnosti pro stavbu "Revitalizace frýdeckého zámku"

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 14/04/2025

Date de conclusion du marché: 17/06/2025

Adresse du marché: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/33743101

6.1.4.

Informations statistiques:

Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur

Nombre de plaignants: 0

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur