1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutárn' mesto Jablonec nad Nisou
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Soutež o návrh: BEZRUCOVKA - Konverze a novostavba bytového domu v Jablonci nad Nisou
Description: Predmetem souteže je návrh prestavby objektu bývalé detské nemocnice na dum s mestskými byty a doplnkovými provozy a celková kultivace pozemku 964/8 (cást A). Zadavatel ocekává racionáln' rešen' konverze s maximáln'm využit'm stavebn' podstaty budovy a citlivý pr'stup k obálce budovy. Ned'lnou soucást' zámeru je návrh dalš' rezidencn' zástavby na pozemku 964/8, který bude minimálne do fáze DPZ rozv'jen v režii mesta. V dalš'ch fáz'ch pr'pravy a stavby mesto zváž' v této cásti spolupráci se soukromým investorem (cást B).
Identifiant de la procédure: 8f79b74a-130f-4247-9dce-c15a4aaff4de
Identifiant interne: 23/2025
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
Principales caractéristiques de la procédure: Jedná se o architektonickou, otevrenou, jednofázovou, anonymn' soutež o návrh.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: ul. Petra Bezruce, Jablonec nad Nisou
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Soutež o návrh: BEZRUCOVKA - Konverze a novostavba bytového domu v Jablonci nad Nisou
Description: Predmetem souteže je návrh prestavby objektu bývalé detské nemocnice na dum s mestskými byty a doplnkovými provozy a celková kultivace pozemku 964/8 (cást A). Zadavatel ocekává racionáln' rešen' konverze s maximáln'm využit'm stavebn' podstaty budovy a citlivý pr'stup k obálce budovy. Ned'lnou soucást' zámeru je návrh dalš' rezidencn' zástavby na pozemku 964/8, který bude minimálne do fáze DPZ rozv'jen v režii mesta. V dalš'ch fáz'ch pr'pravy a stavby mesto zváž' v této cásti spolupráci se soukromým investorem (cást B).
Identifiant interne: 23/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: ul. Petra Bezruce, Jablonec nad Nisou
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: 1. m'sto - atelier gram, s.r.o. & büro hacke UG v. Arch. (hb)
2. m'sto - Apropos Architects s.r.o.
3. m'sto - studio repa: Ing. arch. Jir' Formánek, MSc & Ing. arch. Lada Chromelová & Ing. arch. David Lašek
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Predmet plnen' následné zakázky bude plnen dodavatelem disponuj'c'm odpov'daj'c' kvalifikac'. T'm, že zadavatel neomezuje úcast v souteži kvalifikacn'mi predpoklady nad rámec nezbytného minima, umožnuje dodavatelum, aby úcast' v této souteži dále rozv'jeli své know-how v této oblasti. Zadavatel v daném pr'pade podnecuje architektonickou kulturu a zároven svým modelovým chován'm dává ostatn'm zadavatelum pr'klad pro obdobné jednán'.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Komplexn' kvalita architektonického, provozn'ho, krajinárského a technického rešen'
Description: V rámci hodnot'c'ch kritéri' bude posuzována kvalita projektu dle odborných znalost' a zkušenost' soutežn' poroty a zároven i predpokládané investicn' a provozn' náklady stavby, pricemž návrhy by mely respektovat ekonomické možnosti zadavatele dle predpokládané výše investicn'ch nákladu; v opacném pr'pade zadavatel žádá úcastn'ka o zduvodnen' prekrocen' této limitn' cástky.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Statutárn' mesto Jablonec nad Nisou
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Statutárn' mesto Jablonec nad Nisou
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: atelier gram s.r.o.
Nom officiel: büro hacke UG v. Arch. (hb)
Offre:
Identifiant de l’offre: Soutežn' návrh c. 2 - atelier gram, s.r.o.& büro hacke UG v. Arch. (hb)
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 13
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 13
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 13
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutárn' mesto Jablonec nad Nisou
Numéro d’enregistrement: 00262340
Adresse postale: M'rové námest' 3100
Ville: Jablonec nad Nisou
Code postal: 46601
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ivana Smoliková
Téléphone: +420 483357331
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: atelier gram s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 19405651
Adresse postale: Božetechova 2273/89
Ville: Brno - Královo Pole
Code postal: 61200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing.arch. Jan Kudlicka
Téléphone: +420 792546024
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: büro hacke UG v. Arch. (hb)
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: DE341410726
Adresse postale: Braunschweiger Str. 22
Ville: Berlin
Code postal: 12055
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Point de contact: Ing.arch. Jan Kudlicka
Téléphone: +420 792546024
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: f8f08fcb-d29f-409f-bde3-9b8ffd3b4a1e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis de résultats de concours
Sous-type d’avis: 36
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 09:21:02 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 581729-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
