Appels offres : Tchéquie - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection - Karlovarské inovacn' centrum

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Karlovarský kraj

Adresse électronique: monika.drobilova@kr-karlovarsky.cz

Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Karlovarské inovacn' centrum – výkon dozoru projektanta

Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zajišten' výkonu dozoru projektanta v souvislosti s realizac' projektu „Karlovarské inovacn' centrum“.

Identifiant de la procédure: 50087b67-2685-4190-ae55-034d082c609c

Identifiant interne: P25V00001079

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: § 56 zákona c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature complémentaire (cpv): 71248000 Supervision du projet et documentation

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: Konzultacn'm m'stem jsou budovy Krajského úradu Karlovarského kraje, ulice Závodn', 360 06 Karlovy Vary. M'stem plnen' pri výkonu dozoru projektanta je dále m'sto stavby, která se nacház' v areálu Krajského úradu Karlovarského kraje na pozemkové parcele c. 522/3, 522/4, 522/7, 522/8, 524/2, 525/143, 527/1, 527/106, 527/135, 527/138 a 527/140 v katastráln'm územ' Dvory a na pozemkové parcele c. 448 a 449/2 v katastráln'm územ' Tašovice.

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 1 100 000,00 CZK

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Predpokládané plnen' ve výši 550 hodin. Nab'dková cena v Kc/hodina, úctováno dle skutecnosti. Nab'dková cena v predpokládané výši 550 x 1850 = 1 017 500 Kc bez DPH

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Karlovarské inovacn' centrum – výkon dozoru projektanta

Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zajišten' výkonu dozoru projektanta v souvislosti s realizac' projektu „Karlovarské inovacn' centrum“.

Identifiant interne: P25V00001079

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature complémentaire (cpv): 71248000 Supervision du projet et documentation

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)

Pays: Tchéquie

Informations complémentaires: Konzultacn'm m'stem jsou budovy Krajského úradu Karlovarského kraje, ulice Závodn', 360 06 Karlovy Vary. M'stem plnen' pri výkonu dozoru projektanta je dále m'sto stavby, která se nacház' v areálu Krajského úradu Karlovarského kraje na pozemkové parcele c. 522/3, 522/4, 522/7, 522/8, 524/2, 525/143, 527/1, 527/106, 527/135, 527/138 a 527/140 v katastráln'm územ' Dvory a na pozemkové parcele c. 448 a 449/2 v katastráln'm územ' Tašovice.

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 11 Mois

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 1 100 000,00 CZK

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Prohl'dka m'sta plnen' verejné zakázky za úcasti zástupce zadavatele se bude konat dne 20.11.2025 v 10:00 hodin se srazem pred hlavn'm vchodem do objektu A Krajského úradu Karlovarského kraje, Závodn' 353/88, 360 06 Karlovy Vary. S ohledem na to, že prohl'dka bude prob'hat pr'mo na staveništi, jsou úcastn'ci povinni být vybaveni odpov'daj'c'mi osobn'mi ochrannými prostredky, minimálne prilbou a pracovn' obuv'.

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux

Description: Na základe údaju a informac' o predmetu verejné zakázky uvedeném v této zadávac' dokumentaci a jejich pr'lohách vyhodnotil zadavatel aplikaci § 6 odst. 4 ZZVZ v rovine naplnen' zásady sociálne odpovedného zadáván' v rámci této verejné zakázky vztahu k platebn'm podm'nkám a poskytován' služeb a požaduje po dodavatel'ch a jeho poddodavatel'ch povinnost zajistit rádné a vcasné plnen' financn'ch závazku svým poddodavatelum.

Objectif social promu: Conditions de travail équitables

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Výše hodinové sazby v Kc bez DPH za výkon dozoru projektanta – váha kritéria 80 %

Description: Nab'dkovou cenou za výkon dozoru projektanta se pro úcely hodnocen' nab'dek rozum' cástka v Kc bez DPH za hodinu dozoru projektanta uvedená úcastn'kem v rámci smlouvy, která je pr'lohou c. 2 této zadávac' dokumentace, s t'm, že nejnižš' výše hodinové sazby je nejlepš'.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 80,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Kvalifikace a zkušenost osoby vykonávaj'c' dozor projektanta s autorizac' pozemn' stavby - váha kritéria 20 %

Description: Subkritérium I: Kvalifikace osoby vykonávaj'c' dozor projektanta s autorizac' pozemn' stavby Osobou s nejlepš' kvalifikac' pokládá zadavatel autorizovaného inženýra, a to s ohledem na jeho vetš' a obsáhlejš' rozsah vzdelán' oproti osobe autorizovaného technika a stavitele a s ohledem na jeho technické a komplexnejš' odborné a technické zameren' vzdelán' oproti osobe autorizovaného architekta. Na základe výše uvedeného bude jako výhodnejš' hodnocena nab'dka toho dodavatele, který na pozici dozor projektanta bude disponovat osvedcen'm o autorizaci inženýra [IP00 pro obor Pozemn' stavby dle § 5 odst. 1 a odst. 3 p'sm. a) autorizacn'ho zákona]. Subkritérium II: Zkušenost osoby na pozici dozor projektanta s autorizac' pozemn' stavby V rámci tohoto subkritéria hodnocen' bude jako výhodnejš' hodnocena nab'dka toho dodavatele, jehož osoba vykonávaj'c' pr'mo cinnost dozoru projektanta s autorizac' pro obor pozemn' stavby bude m't vetš' zkušenosti, co do poctu a rozsahu referencn'ch zakázek realizovaných j'm v posledn'ch 5 letech pred zahájen'm tohoto zadávac'ho r'zen', oproti zkušenostem osob navržených k výkonu dozoru projektanta s autorizac' pozemn' stavby ostatn'ch dodavatelu.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 20,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Karlovarský kraj

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Karlovarský kraj

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 017 500,00 CZK

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Energy Benefit Centre a.s.

Offre:

Identifiant de l’offre: nab'dka 1 Energy Benefit Centre a.s.

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 1 850,00 CZK

L’offre a été classée: non

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: smlouva pr'kazn' P25V00001079

Titre: pr'kazn' smlouva

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 19/12/2025

Date de conclusion du marché/concession: 19/01/2026

Adresse du marché: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/36454989

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds pour une transition juste (2021/2027)

Identifiant des fonds de l’UE: Výzva c. 1/2022 Operacn'ho programu Spravedlivá transformace. Registracn' c'slo projektu CZ.10.01.01/00/22_001/0000271

6.1.4.

Informations statistiques

Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:

Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables