1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutárn' mesto Hradec Králové
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Severn' terasy a Žižkovy sady – dokumentace pro povolen' zámeru, dokumentace pro prováden' stavby a zadán' stavby, monitoring kanalizacn' s'te, inventarizace zelene, aktualizace dokumentace k žádosti o povolen' ke kácen' drevin a výkon dozoru projektanta
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zhotoven' projektové dokumentace vcetne dalš'ch nutných pruzkumu (napr. stavebne historický pruzkum apod.) nebo jejich pr'padné aktualizace, a to ve stupni dokumentace pro povolen' zámeru, vcetne zajišten' inženýrské cinnosti pro podán' žádosti o povolen' zámeru dle zákona c. 283/2021 Sb., v platném znen', vcetne spolupráce v prubehu veden' r'zen' pro zdárné vydán' povolen' zámeru na predmetnou stavbu, dokumentace pro prováden' stavby a pro zadán' stavby dle stavebn'ho zákona a jeho provádec'ch predpisu, vcetne soupisu prac' s výkazem výmer, zajišten' strednedobého monitoringu funkcnosti stávaj'c' kanalizacn' s'te a proveren' jej' propojenosti a návazného odveden' z úrovne Žižkových sadu, inventarizace zelene a aktualizace dokumentace k žádosti o povolen' ke kácen' drevin, poskytnut' soucinnosti behem zadávac'ho r'zen' na výber zhotovitele stavebn'ch prac' a výkon dozoru projektanta nad realizac' stavby.
Identifiant de la procédure: 777e1e7d-d2d8-43a1-bd35-bc2ce7fdc308
Identifiant interne: MMHKTA202500000042
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction, 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires ŕ la construction, 71355000 Services d'arpentage, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique, 71351914 Services archéologiques, 71354100 Services de cartographie numérique, 71420000 Services d'architecture paysagčre
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Severn' terasy a Žižkovy sady – dokumentace pro povolen' zámeru, dokumentace pro prováden' stavby a zadán' stavby, monitoring kanalizacn' s'te, inventarizace zelene, aktualizace dokumentace k žádosti o povolen' ke kácen' drevin a výkon dozoru projektanta
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zhotoven' projektové dokumentace vcetne dalš'ch nutných pruzkumu (napr. stavebne historický pruzkum apod.) nebo jejich pr'padné aktualizace, a to ve stupni dokumentace pro povolen' zámeru, vcetne zajišten' inženýrské cinnosti pro podán' žádosti o povolen' zámeru dle zákona c. 283/2021 Sb., v platném znen', vcetne spolupráce v prubehu veden' r'zen' pro zdárné vydán' povolen' zámeru na predmetnou stavbu, dokumentace pro prováden' stavby a pro zadán' stavby dle stavebn'ho zákona a jeho provádec'ch predpisu, vcetne soupisu prac' s výkazem výmer, zajišten' strednedobého monitoringu funkcnosti stávaj'c' kanalizacn' s'te a proveren' jej' propojenosti a návazného odveden' z úrovne Žižkových sadu, inventarizace zelene a aktualizace dokumentace k žádosti o povolen' ke kácen' drevin, poskytnut' soucinnosti behem zadávac'ho r'zen' na výber zhotovitele stavebn'ch prac' a výkon dozoru projektanta nad realizac' stavby.
Identifiant interne: MMHKTA202500000042
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires ŕ la construction, 71247000 Supervision des travaux de construction, 71355000 Services d'arpentage, 71332000 Services d'ingénierie géotechnique, 71351914 Services archéologiques, 71354100 Services de cartographie numérique, 71420000 Services d'architecture paysagčre
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 32 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena
Description: Hodnocena bude celková výše nab'dkové ceny za celý predmet plnen' verejné zakázky v Kc bez DPH uvedená ve smlouve.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 55,00
Critčre:
Type: Coűt
Nom: Pocet významných služeb
Description: Hodnocen bude pocet zkušenost' – významných služeb, na kterých se pod'lela osoba, která se bude pr'mo pod'let na zpracován' PD a která je predmetem verejné zakázky. Predmetem hodnocen' budou zkušenosti osoby vykonávaj'c' funkci autorizovaného architekta pro krajinárskou architekturu.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 45,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Seules des offres irréguličres ou inacceptables ont été reçues en réponse ŕ un avis antérieur. Tous les soumissionnaires et uniquement les soumissionnaires de la procédure antérieure qui ont satisfait aux critčres de sélection, n'ont pas été pas concernés par les motifs d'exclusion et ont satisfait aux exigences formelles ont été inclus dans les négociations
Autre justification: Zadavatel využil jednac' r'zen' bez uverejnen' dle § 63, odst. 1, p'sm. a) zákona, protože v predchoz'ch otevrených r'zen'ch neobdržel žádné nab'dky a zároven podstatne nezmenil zadávac' podm'nky oproti predchoz'mu tret'mu otevrenému r'zen'.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Une seule offre, une seule demande de participation ou un seul projet recevable a été reçu(e)
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutárn' mesto Hradec Králové
Numéro d’enregistrement: 00268810
Adresse postale: Ceskoslovenské armády 408
Ville: Hradec Králové
Code postal: 50003
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 495707685
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Identifiant/version de l’avis: b243fdbf-5cc6-486b-bb2e-84d5175763d2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:44:24 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 580564-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
