1.1.
Acheteur
Nom officiel: Národní pedagogický institut Ceské republiky (zarízení pro další vzdelávání pedagogických pracovníku)
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: ZAJIŠTENÍ SLUŽEB PODPORY A ROZVOJE INFORMACNÍHO SYSTÉMU NÁRODNÍ SOUSTAVY KVALIFIKACÍ
Description: Predmetem plnení této verejné zakázky je: a) sjednání rámcové dohody obsahující smluvní podmínky pro plnení jednotlivých dílcích zakázek na poskytování implementacních a konzultacních služeb pro SYSTÉM NÁRODNÍ SOUSTAVY KVALIFIKACÍ (dále též „IS NSK“), b) sjednání smlouvy o poskytování servisních služeb pro IS NSK. Presné vymezení Predmetu verejné zakázky a ostatní požadavky na jeho provedení vcetne informací, podmínek, specifikací a ostatních údaju jsou detailne specifikovány v príloze c. 1 a 2 zadávací dokumentace. Z duvodu ochrany IS NSK nejsou manuály, zdrojové kódy, procesní schémata apod. soucástí verejné cásti zadávací dokumentace. Zadávací dokumentace obsahující manuály, zdrojové kódy, procesní schémata apod., nezbytná pro vytvorení nabídky (dále jen „dokumentace systému“) je dostupná prostrednictvím profilu zadavatele v rámci Národního elektronického nástroje jako neverejná cást (která tvorí prílohu c. 10) zadávací dokumentace. Žádost o zprístupnení neverejné cásti zadávací dokumentace musí dodavatelé zaslat prostrednictvím Národního elektronického nástroje. Jako soucást žádosti dodavatel predloží vyplnenou elektronicky podepsanou Dohodu o ochrane duverných informací (která tvorí prílohu c. 9 zadávací dokumentaci), ve které se zaváže, že poskytované informace použije pouze za úcelem prípravy nabídky v rámci této verejné zakázky. Vzor této dohody musí být podepsán (autorizovaná konverze rucne podepsaného dokumentu nebo platný uznávaný elektronický podpis) osobou oprávnenou jednat jménem dodavatele, který o zprístupnení dokumentace systému žádá. Podepsaný vzor musí být zadavateli dorucen ve forme, která umožní následné pripojení kvalifikovaného elektronického podpisu ze strany zadavatele. Dodavatelum bude po dorucení podepsaného dokumentu „Dohody o ochrane duverných informací“ zadavateli, zprístupnena v Národním elektronickém nástroji do 3 pracovních dnu neverejná cást zadávací dokumentace. Rámcová dohoda a smlouva o poskytování servisních služeb budou uzavreny s jedním dodavatelem. Verejné zakázky, resp. dílcí smlouvy budou na základe rámcové dohody zadávány dle podmínek stanovených v rámcové dohode. Zadavatel bude na základe rámcové dohody, zpusobem tam uvedeným, objednávat plnení vždy v case a v rozsahu dle své aktuální potreby. Zadavatel není povinen plnení z rámcové dohody cerpat. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Identifiant de la procédure: 97b6b0fa-9859-4040-ad48-3911dec6a0ca
Avis précédent: 699441-2023
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels
Nomenclature supplémentaire (cpv): 72262000 Services de développement de logiciels, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 72265000 Services de configuration de logiciels, 72268000 Services de fourniture de logiciels
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires Místem plnení verejné zakázky je sídlo zadavatele na adrese Senovážné nám. 872/25, 110 00 Praha 1 a jakékoli místo výslovne urcené zadavatelem, vždy v rámci Ceské republiky, nebo jakékoliv jiné místo urcené v souladu se Smlouvami uzavrenými za úcelem splnení predmetu verejné zakázky. Dodavatel je oprávnen poskytovat služby, které mohou být poskytovány pomocí prostredku vzdáleného prístupu nebo obdobným dálkovým zpusobem, mimo sídlo zadavatele.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 446 281,00 CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 314 050,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ZAJIŠTENÍ SLUŽEB PODPORY A ROZVOJE INFORMACNÍHO SYSTÉMU NÁRODNÍ SOUSTAVY KVALIFIKACÍ
Description: Predmetem plnení této verejné zakázky je: a) sjednání rámcové dohody obsahující smluvní podmínky pro plnení jednotlivých dílcích zakázek na poskytování implementacních a konzultacních služeb pro SYSTÉM NÁRODNÍ SOUSTAVY KVALIFIKACÍ (dále též „IS NSK“), b) sjednání smlouvy o poskytování servisních služeb pro IS NSK. Presné vymezení Predmetu verejné zakázky a ostatní požadavky na jeho provedení vcetne informací, podmínek, specifikací a ostatních údaju jsou detailne specifikovány v príloze c. 1 a 2 zadávací dokumentace. Z duvodu ochrany IS NSK nejsou manuály, zdrojové kódy, procesní schémata apod. soucástí verejné cásti zadávací dokumentace. Zadávací dokumentace obsahující manuály, zdrojové kódy, procesní schémata apod., nezbytná pro vytvorení nabídky (dále jen „dokumentace systému“) je dostupná prostrednictvím profilu zadavatele v rámci Národního elektronického nástroje jako neverejná cást (která tvorí prílohu c. 10) zadávací dokumentace. Žádost o zprístupnení neverejné cásti zadávací dokumentace musí dodavatelé zaslat prostrednictvím Národního elektronického nástroje. Jako soucást žádosti dodavatel predloží vyplnenou elektronicky podepsanou Dohodu o ochrane duverných informací (která tvorí prílohu c. 9 zadávací dokumentaci), ve které se zaváže, že poskytované informace použije pouze za úcelem prípravy nabídky v rámci této verejné zakázky. Vzor této dohody musí být podepsán (autorizovaná konverze rucne podepsaného dokumentu nebo platný uznávaný elektronický podpis) osobou oprávnenou jednat jménem dodavatele, který o zprístupnení dokumentace systému žádá. Podepsaný vzor musí být zadavateli dorucen ve forme, která umožní následné pripojení kvalifikovaného elektronického podpisu ze strany zadavatele. Dodavatelum bude po dorucení podepsaného dokumentu „Dohody o ochrane duverných informací“ zadavateli, zprístupnena v Národním elektronickém nástroji do 3 pracovních dnu neverejná cást zadávací dokumentace. Rámcová dohoda a smlouva o poskytování servisních služeb budou uzavreny s jedním dodavatelem. Verejné zakázky, resp. dílcí smlouvy budou na základe rámcové dohody zadávány dle podmínek stanovených v rámcové dohode. Zadavatel bude na základe rámcové dohody, zpusobem tam uvedeným, objednávat plnení vždy v case a v rozsahu dle své aktuální potreby. Zadavatel není povinen plnení z rámcové dohody cerpat. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Identifiant interne: NPICR-645/2023/11
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 05/02/2024
Date de fin de durée: 04/02/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 446 281,00 CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 2 314 050,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Cestné prohlášení v nabídce
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nabídková cena Rámcové dohody za MD
Description: Podrobnosti v ZD.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nabídková cena Servisní služby – FIX
Description: Podrobnosti v ZD.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nabídková cena Servisní služby – VAR za MD
Description: Podrobnosti v ZD.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kvalita, zkušenosti a odbornost realizacního týmu Úcastníka ZR
Description: Podrobnosti v ZD.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Overovací príklad – Zajištení požadovaných úprav soucasných aplikací
Description: Podrobnosti v ZD.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 25
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TREXIMA, spol. s r.o.
Nom officiel: TREXIMA, spol. s r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TREXIMA, spol. s r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Rámcová dohoda
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 29/06/2024
Date de conclusion du marché: 30/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Národní pedagogický institut Ceské republiky (zarízení pro další vzdelávání pedagogických pracovníku)
Numéro d’enregistrement: 45768455
Adresse postale: Senovážné námestí 872/25
Ville: Praha - Nové Mesto
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 245001124
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno - Cerná Pole
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: TREXIMA, spol. s r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 44004508
Adresse postale: trída Tomáše Bati 299
Ville: Zlín - Louky
Code postal: 76302
Subdivision pays (NUTS): Zlínský kraj (CZ072)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 725027472
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9c7cf5a7-fbba-4d42-99f8-07c35a7c9702 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 13:49:55 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 424440-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
