1.1.
Acheteur
Nom officiel: Oblastní nemocnice Náchod a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Praní, cištení a pronájem zdravotnického prádla a odevu pro lokality ONN a.s.
Description: Predpokládaná hodnota opce urcená zadavatelem postupem podle § 16 a násl. ZZVZ ciní 17.500.000 Kc bez DPH. Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 vyhrazuje právo využít opcní právo k prodloužení platnosti rámcové smlouvy. Opcní právo je zadavatel oprávnen uplatnit vuci dodavateli, s nímž bude uzavrena smlouva, kdykoliv behem platnosti a úcinnosti smlouvy, nejpozdeji však 3 mesíce pre uplynutím platnosti rámcové smlouvy. V prípade využití opcního práva zadavatelem uzavrou smluvní strany dodatek ke smlouve.
Identifiant de la procédure: 9533f003-a521-4780-8788-61972adaa78a
Avis précédent: 11057-2023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Toto oznámení se týká oznámení o plnení rámcové smlouvy za rok 2023
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage ŕ sec
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Náchod, Rychnov nad Knežnou, Broumov, Jaromer, Nové Mesto nad Metují
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 58 600 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Praní, cištení a pronájem zdravotnického prádla a odevu pro lokality ONN a.s.
Description: Predmetem této verejné zakázky je poskytnutí služeb komplexního servisu praní a cištení zdravotnického prádla a odevu pro jednotlivé lokality zadavatele. Požadavky zadavatele na predmet plnení jsou stanoveny v této zadávací dokumentaci a jejích prílohách, které jsou nedílnou soucástí této zadávací dokumentace.
Identifiant interne: 004/KS/2023/OR
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage ŕ sec
Options:
Description des options: Uplatnení opcího práva na prodloužení platnosti rámcové smlouvy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Náchod, Broumov, Jaromer, Rychnov nad Knežnou, Nové Mesto nad Metují
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2023
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprčs du contractant, comme décrit ici: Predpokládaná hodnota opce urcená zadavatelem postupem podle § 16 a násl. ZZVZ ciní 17.500.000 Kc bez DPH. Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 vyhrazuje právo využít opcní právo k prodloužení platnosti rámcové smlouvy. Opcní právo je zadavatel oprávnen uplatnit vuci dodavateli, s nímž bude uzavrena smlouva, kdykoliv behem platnosti a úcinnosti smlouvy, nejpozdeji však 3 mesíce pre uplynutím platnosti rámcové smlouvy. V prípade využití opcního práva zadavatelem uzavrou smluvní strany dodatek ke smlouve
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 58 600 000,00 CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 58 600 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Oznámení o plnení rámcové smlouvy za rok 2023 ve výši 3-949.029,10
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Prádlo musí být vyrobeno z bavlny produkované v souladu s následujícími podmínkami: • produkce šetrná k životnímu prostredí; • zákaz nucené a detské práce; • kontrolované využívání pesticidu a dalších agrochemikálií; • dodržování úmluv Mezinárodní organizace práce (ILO) uvedených v príloze X smernice 2014/24/EU.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Celková nabídková cena úcastníka v Kc bez DPH (za predpokládaný objem plnení 1 rok
Description: Základním a jediným hodnotícím kritériem je v souladu s ustanovením § 114 odst. 2 ZZVZ ekonomická výhodnost nabídek, a to tak, že budou serazeny podle nabídkové ceny, tj. celkové nabídkové ceny za 1 rok plnení v Kc bez DPH od nejnižší po nejvyšší nabídkovou cenu. Jako ekonomicky nejvýhodnejší bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Oblastní nemocnice Náchod a.s.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Oblastní nemocnice Náchod a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Prádelna Fišer s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 2023 plnení rámcové smlouvy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 3 949 029,10 CZK
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 617/110/2023
Titre: Smlouva o zabezpecení služeb praní, cištení a pronájmu zdravotnického prádla a odevu pro lokality ONN a.s.
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 27/09/2023
Date de conclusion du marché: 01/11/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Oblastní nemocnice Náchod a.s.
Numéro d’enregistrement: 26000202
Adresse postale: Purkynova 446
Ville: Náchod
Code postal: 54701
Pays: Tchéquie
Point de contact: Katerina Svobodová
Téléphone: +420 601160192
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prádelna Fišer s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 26003686
Adresse postale: Molákova 576/11
Ville: Praha - Karlín
Code postal: 18600
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 495538678
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: e080a58f-ba2d-4b9b-bacd-28a1dbd4f960 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 12:20:42 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 170871-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
