Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Grafické služby pro potreby MMR 2023+
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zajištován' služeb, které spoc'vaj' v grafickém zpracován' ruzných podkladu dle pokynu zadavatele a v souladu s Logomanuály zadavatele, které jsou zverejnené a volne pr'stupné na www.mmr.cz. Na základe d'lc'ch objednávek bude dodavatel poskytovat zadavateli komplexn' grafické služby, spoc'vaj'c' ve vytvoren' grafických návrhu nebo vytvoren' poc'tacového zpracován' (DTP práce), vcetne vytvoren' dat zejména k tisku a pro dalš' zpracován'. Podrobnejš' popis predmetu verejné zakázky je popsán v zadávac' dokumentaci.
Identifiant de la procédure: af77a272-4db3-4b4d-99ff-6b015b32f8c7
Avis précédent: 683708-2023
Identifiant interne: VZ/2023/014/862
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 79822500Services de conception graphique
Nomenclature supplémentaire(cpv): 79821100Services de correction d'épreuves
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe oů dans le pays donné
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 000 000,00CZK
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Oznámen' o kvartáln'm plnen' v rámcové dohode.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb.- Zákon o zadáván' verejných zakázek
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Grafické služby pro potreby MMR 2023+
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je zajištován' služeb, které spoc'vaj' v grafickém zpracován' ruzných podkladu dle pokynu zadavatele a v souladu s Logomanuály zadavatele, které jsou zverejnené a volne pr'stupné na www.mmr.cz. Na základe d'lc'ch objednávek bude dodavatel poskytovat zadavateli komplexn' grafické služby, spoc'vaj'c' ve vytvoren' grafických návrhu nebo vytvoren' poc'tacového zpracován' (DTP práce), vcetne vytvoren' dat zejména k tisku a pro dalš' zpracován'. Podrobnejš' popis predmetu verejné zakázky je popsán v zadávac' dokumentaci.
Identifiant interne: VZ/2023/014/862
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 79822500Services de conception graphique
Nomenclature supplémentaire(cpv): 79821100Services de correction d'épreuves
Options:
Description des options: Zadavatel je oprávnen ve smyslu § 100 odst. 2 ZZVZ a § 222 odst. 10 ZZVZ uzavr't novou rámcovou dohodu na verejnou zakázku s jiným dodavatelem (resp. úcastn'kem zadávac'ho r'zen'), a to za n'že uvedených podm'nek: a) V pr'pade, že dojde k naplnen' nekteré z podm'nek pro odstoupen' zadavatele od rámcové dohody uzavrené/uzavrených s vybraným dodavatelem, je zadavatel oprávnen uzavr't novou rámcovou dohodu s úcastn'kem zadávac'ho r'zen' na verejnou zakázku, který se dle výsledku hodnocen' um'stil jako druhý v porad' (tj. v puvodn'm hodnocen' verejné zakázky), pokud takový (nový) dodavatel bude souhlasit, že plnen' verejné zakázky bude poskytovat za podm'nek obsažených v jeho nab'dce podané v zadávac'm r'zen' na verejnou zakázku (vcetne jeho nab'dkové ceny) a v zadávac' dokumentaci verejné zakázky ve smyslu § 28 odst. 1 p'sm. b) ZZVZ. b) Pokud úcastn'k zadávac'ho r'zen', který se dle výsledku hodnocen' um'stil jako druhý v porad', odm'tne se zadavatelem uzavr't novou rámcovou dohodu a poskytovat tak plnen' nam'sto puvodne vybraného dodavatele, je zadavatel oprávnen obrátit se na úcastn'ka zadávac'ho r'zen', který se um'stil jako tret' v porad'. c) V pr'pade, že v rámci nove uzavrené rámcové dohody s novým dodavatelem dojde k naplnen' nekteré z podm'nek vyhrazené zmeny dle tohoto cl. p'sm. a), je zadavatel oprávnen uzavr't novou rámcovou dohodu s dalš'm úcastn'kem zadávac'ho r'zen' v porad', a to za výše uvedených podm'nek dle tohoto cl. p'sm. a) a p'sm. b).
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe oů dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2024
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 000 000,00CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 5 000 000,00CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Pocet hodin grafických služeb za maximáln' cenu
Description: Zadavatel pro úcely hodnocen' pripravil rozpad predpokládaných nákladu na grafické služby (5 mil. Kc bez DPH) podle jednotlivých požadovaných rol'. Jedná se o model vytvorený kvalifikovaným odhadem zadavatele na základe jeho soucasné praxe. Zadavatel však nen' pri plnen' rámcové dohody povinen využ't techto rol' v predpokládaných objemech, stejne tak nen' povinen využ't každou z techto rol', nebot bude cerpat na základe svých aktuáln'ch potreb. Úcastn'ci predlož' v rámci nab'dky Cenový list (pr'loha c. 5 ZD), v nemž vypln' nab'zené hodinové sazby (oznaceny žlute) pro všechny požadované role grafických služeb v cenách v Kc bez DPH. Žádné pole nesm' být vyplneno „0“. Nab'zená hodinová sazba mus' obsahovat veškeré nutné náklady k rádné realizaci predmetu verejné zakázky vcetne všech nákladu souvisej'c'ch. Tabulka automaticky vypoc'tá cenu vc. DPH. Pod'lem predpokládaného nákladu na 2 roky na jednotlivé služby bude vypoc'tán pocet hodin, který tabulka zaokrouhl' na celé c'slo (jedná se o automatické zaokrouhlován' Excelovské tabulky). Soucet takto urcených poctu hodin urc' celkový pocet hodin, který bude zokrouhlen na celé c'slo. Dodavatel nen' oprávnen jakkoliv do obsahu pr'lohy c. 5 ZD (Cenový list) zasahovat, menit ci doplnovat. Nab'dka s nejvyšš'm celkovým poctem hodin nab'zených grafických služeb z'ská 40 bodu. Každá hodnocená nab'dka z'ská bodovou hodnotu zaokrouhlenou na celé c'slo, která vznikne výpoctem dle vzorce: nab'zený celkový pocet hodin (hodnocená nab'dka) pocet bodu hodnocené nab'dky = ------------------------------------------------------------------------ x 40 nejvyšš' nab'zený celkový pocet hodin
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40,00
Catégorie du critčre d’attribution valeur fixe: Valeur fixe (total)
Nombre critčre d’attribution: 5 000 000,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Odborná úroven – Profesionalita
Description: Zadavatel bude hodnotit nab'zenou úroven kvality práce dodavatele, která by mela prispet k maximáln'mu naplnen' C'lu zadavatele (viz bod 2. 3 ZD), a to prostrednictv'm Závazku predložených dodavatelem. Dodavatel Závazky pop'še dle požadavku uvedených ve Formulári nab'dky. Závazky mus' být relevantn' k predmetu Verejné zakázky a zároven je dodavatel mus' podporit podstatnými a overitelnými informacemi (závazky se mohou odkazovat na realizované plnen', reference, cleny týmu, overitelné postupy a standardy, standardy kvality, meritelné výstupy, už'vanou technologii apod.). Dodavatel garantuje dosažen' parametru uvedených jako Závazky, pokud budou v jeho výhradn' dispozici. U ostatn'ch Závazku dodavatel garantuje, že tyto Závazky v maximáln' možné m're prispej' k naplnen' C'lu zadavatele. Úcastn'ci vypln' pr'lohu c. 6 ZD „Nab'zená kvalita plnen'“ dle pokynu v n' uvedených, pravdive a závazne. V pr'pade vybraného dodavatele se tento dokument stane pr'lohou c. 2 rámcové dohody. Pravidla pro hodnocen' jsou obsažena v hodnotic'm listu – Pr'loha c. 7 ZD.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Odborná úroven – Zkušenosti v oblasti publicity ve verejném sektoru CR
Description: Zadavatel bude hodnotit nab'zenou úroven kvality práce dodavatele, která by mela prispet k maximáln'mu naplnen' C'lu zadavatele (viz bod 2. 3 ZD), a to prostrednictv'm Závazku predložených dodavatelem. Dodavatel Závazky pop'še dle požadavku uvedených ve Formulári nab'dky. Závazky mus' být relevantn' k predmetu Verejné zakázky a zároven je dodavatel mus' podporit podstatnými a overitelnými informacemi (závazky se mohou odkazovat na realizované plnen', reference, cleny týmu, overitelné postupy a standardy, standardy kvality, meritelné výstupy, už'vanou technologii apod.). Dodavatel garantuje dosažen' parametru uvedených jako Závazky, pokud budou v jeho výhradn' dispozici. U ostatn'ch Závazku dodavatel garantuje, že tyto Závazky v maximáln' možné m're prispej' k naplnen' C'lu zadavatele. Úcastn'ci vypln' pr'lohu c. 6 ZD „Nab'zená kvalita plnen'“ dle pokynu v n' uvedených, pravdive a závazne. V pr'pade vybraného dodavatele se tento dokument stane pr'lohou c. 2 rámcové dohody. Pravidla pro hodnocen' jsou obsažena v hodnotic'm listu – Pr'loha c. 7 ZD.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Odborná úroven – Proaktivita
Description: Zadavatel bude hodnotit nab'zenou úroven kvality práce dodavatele, která by mela prispet k maximáln'mu naplnen' C'lu zadavatele (viz bod 2. 3 ZD), a to prostrednictv'm Závazku predložených dodavatelem. Dodavatel Závazky pop'še dle požadavku uvedených ve Formulári nab'dky. Závazky mus' být relevantn' k predmetu Verejné zakázky a zároven je dodavatel mus' podporit podstatnými a overitelnými informacemi (závazky se mohou odkazovat na realizované plnen', reference, cleny týmu, overitelné postupy a standardy, standardy kvality, meritelné výstupy, už'vanou technologii apod.). Dodavatel garantuje dosažen' parametru uvedených jako Závazky, pokud budou v jeho výhradn' dispozici. U ostatn'ch Závazku dodavatel garantuje, že tyto Závazky v maximáln' možné m're prispej' k naplnen' C'lu zadavatele. Úcastn'ci vypln' pr'lohu c. 6 ZD „Nab'zená kvalita plnen'“ dle pokynu v n' uvedených, pravdive a závazne. V pr'pade vybraného dodavatele se tento dokument stane pr'lohou c. 2 rámcové dohody. Pravidla pro hodnocen' jsou obsažena v hodnotic'm listu – Pr'loha c. 7 ZD.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Rizika zadavatele
Description: Zadavatel predpokládá, že dodavatel jakožto profesionál je po odborné stránce schopen predpokládat Rizika ohrožuj'c' naplnen' C'lu zadavatele (viz odst. 2. 3 ZD) a zároven navrhnout kvalitnejš' Opatren' k jejich rešen' než zadavatel. Dodavatelé potenciálne mohou identifikovat Rizika, která zadavatel nen' schopen ve vztahu k C'lum zadavatele predv'dat. Pritom se mus' jednat o Rizika na strane zadavatele. Dodavatel v rámci této Verejné zakázky garantuje, že uvedená Opatren' v maximáln' možné m're prispej' k naplnen' C'lu zadavatele. Opatren' predstavuj' doporucen' dodavatele, smeruj'c' k prokázán' jeho expertn'ho pr'nosu pro naplnen' C'lu zadavatele. Zpusob realizace navržených Opatren' závis' na dalš'm rozhodnut' zadavatele. Realizaci Opatren' tedy muže zadavatel zajistit sám, prostrednictv'm dodavatele nebo prostrednictv'm 3. osoby. Náklady na realizaci Opatren' ze strany dodavatele jsou obsaženy v cene poskytované služby. Úcastn'ci vypln' pr'lohu c. 6 ZD „Nab'zená kvalita plnen'“ dle pokynu v n' uvedených, pravdive a závazne. Rizika mus' být relevantn' k predmetu Verejné zakázky a zároven je dodavatel mus' podporit podstatnými a overitelnými informacemi. Pravidla pro hodnocen' jsou obsažena v hodnotic'm listu – Pr'loha c. 7 ZD.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 10,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Vlastnosti a schopnosti Account managera
Description: Úcastn'k uvede osobu, kterou nab'z' pro poskytován' služeb Account managera. Tuto službu nelze poskytovat prostrednictv'm poddodavatele (viz bod 6 ZD), jedná se o kl'covou osobu, která bude prij'mat zadán' práce a prezentovat výsledky. Na jej'ch vlastnostech a schopnostech do znacné m'ry závis' úspešnost spolupráce se zadavatelem. Hodnoceny budou vlastnosti a schopnosti Account managera, které maj' prispet k naplnen' C'lu zadavatele. Hodnocen' je bl'že specifikováno v hodnotic'm listu (pr'loha c. 7 ZD).
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 340 100,00CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Magnas Media s.r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Magnas Creative s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 4Q2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 340 100,00CZK
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4Q2025
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 31/12/2025
Date de conclusion du marché: 31/12/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 160489-2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministerstvo pro m'stn' rozvoj
Numéro d’enregistrement: 66002222
Adresse postale: Staromestské námest' 932
Ville: Praha
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
