1.1.
Acheteur
Nom officiel: Správa železnic, státní organizace
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: soubor staveb: „Rekonstrukce tratového úseku Blažovice (mimo) – Nesovice (vcetne)“; „Rekonstrukce ŽST Slavkov u Brna“
Description: Predmetem zakázky je zpracování dvou samostatných dokumentací staveb s názvy „Rekonstrukce tratového úseku Blažovice (mimo) – Nesovice (vcetne)“ a „Rekonstrukce ŽST Slavkov u Brna“ a to projektové dokumentace stavby pro vydání stavebního povolení (DSP) dle prílohy c. 3 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, a projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS) dle prílohy c. 4 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, vcetne verejnoprávního projednání, zajištení všech podkladu k vydání stavebního povolení, zpracování dokumentu a zajištení cinnosti koordinátora BOZP pri práci na staveništi ve fázi prípravy dle zák. c. 309/2006 Sb., v platném znení, a vcetne výkonu autorského dozoru projektanta pri realizaci stavby. Soucástí díla je rovnež zejména: - zpracování vyplnené žádosti o vydání povolení zámeru dle zákona c. 283/2021 Sb., stavební zákon, úcinného od
1.
1. 2024, vcetne všech vyžadovaných podkladu a príloh; - zpracování žádosti a príloh žádosti o podporu z prostredku Evropských strukturálních a investicních fondu; - zpracování podkladu pro zadávací rízení na realizaci stavby v potrebném množství a podobe (zvláštní technické podmínky a soupis prací dle vyhl. c. 169/2016 Sb., v platném znení); - zajištení vydání certifikátu o shode vydávaných notifikovanou osobou v souladu s platnými smernicemi Evropského parlamentu a Rady o interoperabilite konvencního železnicního systému. - zpracování Aktualizace zámeru projektu, vcetne aktualizace ekonomického hodnocení.
Identifiant de la procédure: 6ae9bd97-b061-449f-80f4-b680a3726d68
Avis précédent: 767646-2023
Identifiant interne: S 14438/2023-SŽ-SSV-Ú3
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire, 71317210 Services de conseil en matičre de santé et de sécurité, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71300000 Services d'ingénierie, 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires ŕ la construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 116 840 793,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení smernice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: soubor staveb: „Rekonstrukce tratového úseku Blažovice (mimo) – Nesovice (vcetne)“; „Rekonstrukce ŽST Slavkov u Brna“
Description: Predmetem zakázky je zpracování dvou samostatných dokumentací staveb s názvy „Rekonstrukce tratového úseku Blažovice (mimo) – Nesovice (vcetne)“ a „Rekonstrukce ŽST Slavkov u Brna“ a to projektové dokumentace stavby pro vydání stavebního povolení (DSP) dle prílohy c. 3 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, a projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS) dle prílohy c. 4 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, vcetne verejnoprávního projednání, zajištení všech podkladu k vydání stavebního povolení, zpracování dokumentu a zajištení cinnosti koordinátora BOZP pri práci na staveništi ve fázi prípravy dle zák. c. 309/2006 Sb., v platném znení, a vcetne výkonu autorského dozoru projektanta pri realizaci stavby. Soucástí díla je rovnež zejména: - zpracování vyplnené žádosti o vydání povolení zámeru dle zákona c. 283/2021 Sb., stavební zákon, úcinného od
1.
1. 2024, vcetne všech vyžadovaných podkladu a príloh; - zpracování žádosti a príloh žádosti o podporu z prostredku Evropských strukturálních a investicních fondu; - zpracování podkladu pro zadávací rízení na realizaci stavby v potrebném množství a podobe (zvláštní technické podmínky a soupis prací dle vyhl. c. 169/2016 Sb., v platném znení); - zajištení vydání certifikátu o shode vydávaných notifikovanou osobou v souladu s platnými smernicemi Evropského parlamentu a Rady o interoperabilite konvencního železnicního systému. - zpracování Aktualizace zámeru projektu, vcetne aktualizace ekonomického hodnocení.
Identifiant interne: S 14438/2023-SŽ-SSV-Ú3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71246000 Détermination et listage des quantités nécessaires ŕ la construction, 71300000 Services d'ingénierie, 71248000 Supervision du projet et documentation, 71317210 Services de conseil en matičre de santé et de sécurité, 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 13/03/2024
Date de fin de durée: 30/09/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 116 840 793,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: • rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského retezce • provedení jedné studentské exkurze
Objectif du marché public stratégique: Achat innovant
Description: • majetkoprávní vyporádání vedené v majetkoprávní aplikaci
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: • porady a jednání vedená primárne distancním zpusobem • recyklaci kameniva vyzískávaného z kolejového lože
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de processus.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenosti vybraných clenu odborného personálu dodavatele
Description: Váha kritéria v celkovém hodnocení
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nabídková cena
Description: Váha kritéria v celkovém hodnocení
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mesíce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Správa železnic, státní organizace
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SAGASTA s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: nabídka c. 1 SAGASTA s.r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 127 960 000,00 CZK
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: E617-S-1068/2024
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/02/2024
Date de conclusion du marché: 13/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Správa železnic, státní organizace
Numéro d’enregistrement: 70994234
Adresse postale: Dláždená 1003/7
Ville: Praha
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Správa železnic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 773/1, 779 00 Olomouc
Téléphone: +420 724932384
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: SAGASTA s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 04598555
Adresse postale: Novodvorská 1010
Ville: Praha - Lhotka
Code postal: 14200
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 261344100
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ea694029-eef9-4f1f-ae47-4a0b0617edd7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 20/03/2024 11:50:22 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 171275-2024
Numéro de publication au JO S: 58/2024
Date de publication: 21/03/2024
