1.1.
Acheteur
Nom officiel: Správa železnic, státní organizace
2.1.
Procédure
Titre: Rekonstrukce výpravní budovy Ostrava - Vítkovice
Description: Predmetem zadání je vypracování Projektové dokumentace stavby pro vydání spolecného povolení („DUSP“) dle prílohy c. 3 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, a projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS) dle prílohy c. 4 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, vcetne verejnoprávního projednání, zajištení všech podkladu k vydání spolecného povolení, zpracování dokumentu a zajištení cinnosti koordinátora BOZP pri práci na staveništi ve fázi prípravy dle zák. c. 309/2006 Sb., v platném znení, a vcetne výkonu autorského dozoru projektanta pri realizaci stavby „Rekonstrukce výpravní budovy Ostrava - Vítkovice“ Soucástí díla je rovnež zejména: - zpracování vyplnené žádosti o spolecné povolení, vcetne všech vyžadovaných podkladu a príloh; - zpracování podkladu pro zadávací rízení na realizaci stavby v potrebném množství a podobe (zvláštní technické podmínky a soupis prací dle vyhl. c. 169/2016 Sb., v platném znení); - zajištení vydání certifikátu o shode vydávaných notifikovanou osobou v souladu s platnými smernicemi Evropského parlamentu a Rady o interoperabilite konvencního železnicního systému. - projednání dokumentace s Národním památkovým ústavem. - soucástí dokumentace je také stanovení nákladu stavby dle platné Smernice SŽDC c. 20 pro stanovení a clenení investicních nákladu staveb státní organizace SŽDC. Platné znení vcetne formuláru souhrnného rozpoctu je zverejneno na webových stránkách Správy železnic https://www.spravazeleznic.cz/stavby-zakazky/podklady-pro-zhotovitele/stanoveni-nakladu-staveb. Formulár SR bude zpracován ve stádiu prípravy (3) a ve stádiu realizace (4).
Identifiant de la procédure: 0034bcb4-87ec-4ba2-867d-af254ece1471
Identifiant interne: S15264/2020-SŽ-SSV-Ú3
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire, 71317210 Services de conseil en matičre de santé et de sécurité, 71248000 Supervision du projet et documentation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení smernice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rekonstrukce výpravní budovy Ostrava - Vítkovice
Description: Predmetem zadání je vypracování Projektové dokumentace stavby pro vydání spolecného povolení („DUSP“) dle prílohy c. 3 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, a projektové dokumentace pro provádení stavby (PDPS) dle prílohy c. 4 vyhl. c. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, ve znení pozdejších predpisu, vcetne verejnoprávního projednání, zajištení všech podkladu k vydání spolecného povolení, zpracování dokumentu a zajištení cinnosti koordinátora BOZP pri práci na staveništi ve fázi prípravy dle zák. c. 309/2006 Sb., v platném znení, a vcetne výkonu autorského dozoru projektanta pri realizaci stavby „Rekonstrukce výpravní budovy Ostrava - Vítkovice“ Soucástí díla je rovnež zejména: - zpracování vyplnené žádosti o spolecné povolení, vcetne všech vyžadovaných podkladu a príloh; - zpracování podkladu pro zadávací rízení na realizaci stavby v potrebném množství a podobe (zvláštní technické podmínky a soupis prací dle vyhl. c. 169/2016 Sb., v platném znení); - zajištení vydání certifikátu o shode vydávaných notifikovanou osobou v souladu s platnými smernicemi Evropského parlamentu a Rady o interoperabilite konvencního železnicního systému. - projednání dokumentace s Národním památkovým ústavem. - soucástí dokumentace je také stanovení nákladu stavby dle platné Smernice SŽDC c. 20 pro stanovení a clenení investicních nákladu staveb státní organizace SŽDC. Platné znení vcetne formuláru souhrnného rozpoctu je zverejneno na webových stránkách Správy železnic https://www.spravazeleznic.cz/stavby-zakazky/podklady-pro-zhotovitele/stanoveni-nakladu-staveb. Formulár SR bude zpracován ve stádiu prípravy (3) a ve stádiu realizace (4).
Identifiant interne: S15264/2020-SŽ-SSV-Ú3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71311230 Services d'ingénierie ferroviaire, 71317210 Services de conseil en matičre de santé et de sécurité, 71248000 Supervision du projet et documentation
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 20/07/2021
Date de fin de durée: 31/05/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Nebylo aplikováno.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Správa železnic, státní organizace
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 28736-2021
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Dodatecné služby dle dodatku c. 3 ke Smlouve o dílo.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Smlouva; Dodatecné služby
Identifiant de la section: CON-0001
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Podaná nabídka; navýšení ceny - zmena v oddíle Hodnota po zmene (BT-720-Tender).
Identifiant de la section: TEN-0001
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Cást verejné zakázky; Doba trvání smlouvy; zmena v oddíle - Datum konce doby trvání (BT-537-Lot)
Identifiant de la section: LOT-0001
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Správa železnic, státní organizace
Numéro d’enregistrement: 70994234
Adresse postale: Dláždená 1003
Ville: Praha
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Správa železnic, státní organizace, Stavební správa východ, Nerudova 1, 779 00 Olomouc.
Téléphone: +420 722823916
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KOHL Architekti s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 28597931
Adresse postale: 28. ríjna 960/178
Ville: Ostrava - Mariánské Hory
Code postal: 70900
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 774334088
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6c7f1152-ef47-4268-94d4-cab7c0467f1f - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 10:19:21 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 427102-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
