1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Kralupy nad Vltavou
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Údržba verejné zelene v Kralupech nad Vltavou pro rok 2025 – 2027 –
3. cást: Lokalita Centrum
Description: Predmetem verejné zakázky je poskytován' komplexn'ch služeb v oblasti údržby verejné zelene po dobu trván' smlouvy (tj. do 31. 12. 2027) na územ' mesta Kralupy nad Vltavou. Podrobný rozsah predmetu je uveden v zadávac' dokumentaci, která je k dispozici na profilu zadavatele. Každá cást verejné zakázky je zadávána jako samostatné zadávac' r'zen'.
Identifiant de la procédure: 909960c5-9fb9-42cb-8083-7b9558ca1c0b
Identifiant interne: MUKV-S 12685/2024 OŽP
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts, 77340000 Élagage des arbres et taille des haies
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Územ' mesta Kralupy nad Vltavou, konkrétne v lokalite Centrum, jak je definována v pasportu v pr'loze c. 1 zadávac' dokumentace.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Si la procédure est annulée ou infructueuse, elle sera relancée
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Údržba verejné zelene v Kralupech nad Vltavou pro rok 2025 – 2027 –
3. cást: Lokalita Centrum
Description: Predmetem verejné zakázky je poskytován' komplexn'ch služeb v oblasti údržby verejné zelene po dobu trván' smlouvy (tj. do 31. 12. 2027) na územ' mesta Kralupy nad Vltavou. Podrobný rozsah predmetu je uveden v zadávac' dokumentaci, která je k dispozici na profilu zadavatele. Každá cást verejné zakázky je zadávána jako samostatné zadávac' r'zen'.
Identifiant interne: MUKV-S 12685/2024 OŽP
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
Nomenclature supplémentaire (cpv): 77340000 Élagage des arbres et taille des haies, 77310000 Réalisation et entretien d'espaces verts
Options:
Description des options: V souladu s ustanoven'm § 100 odst. 1 zákona si zadavatel vyhrazuje zmenu závazku ze smlouvy na verejnou zakázku spoc'vaj'c' ve zmene poctu kvetinových truhl'ku, nádob nebo závesných kvetinových nádob, a to na základe rozhodnut' zadavatele.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Územ' mesta Kralupy nad Vltavou, konkrétne v lokalite Centrum, jak je definována v pasportu v pr'loze c. 1 zadávac' dokumentace.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2025
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Cette procédure ou ce lot annulé(e) ou infructueux(-se) sera relancé(e)
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel pri pr'prave podm'nek posoudil a zohlednil možnosti použit' zásad sociálne odpovedného zadáván' verejných zakázek, a to s následuj'c'm výsledkem: - Zadávac' r'zen' je otevreno všem typum podnikatelských subjektu (úcast malých a stredn'ch podniku, úcast fyzických osob a osob znevýhodnených na trhu práce). Za t'mto úcelem zadavatel pristoupil k rozdelen' verejné zakázky na cásti. - Zadavatel požaduje, aby byly pri realizaci verejné zakázky dodržovány veškeré predpisy v oblasti pracovneprávn', zamestnanosti a bezpecnosti ochrany zdrav' pri práci a aby podporoval dodržován' dustojných pracovn'ch podm'nek. Dodržován' techto pravidel je úcastn'k povinen zajistit i v pr'pade svých poddodavatelu. - V pr'pade plnen' zakázky nebo jej' cásti poddodavateli bude vybraný dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroven zadavatelem urcených smluvn'ch podm'nek s podm'nkami smlouvy se zadavatelem a plnit rádne a vcas své financn' závazky. Za t'mto úcelem úcastn'k predlož' v nab'dce cestné prohlášen' o zajišten' spolecensky odpovedného plnen'. - Zadavatel vypracoval formuláre a vzory vcetne návrhu smlouvy o poskytován' služeb pro rádné podán' nab'dek a t'm sn'žil administrativn' nárocnost pro pr'padné úcastn'ky zadávac'ho r'zen'.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Égalité hommes-femmes
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena v Kc bez DPH za komplexn' služby za 1 rok plnen'
Description: Zadavatel porovná konkrétn' údaje o cenách uvedených v jednotlivých nab'dkách, a to t'm zpusobem, že zadavatel použije výpocet, pro který má nejvýhodnejš' nab'dka minimáln' hodnotu.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Zkušenost úcastn'ka zadávac'ho r'zen'
Description: Predmetem hodnocen' budou služby splnuj'c' požadavky na významné služby dle zadávac' dokumentace (tj. zakázky obdobného charakteru jako je predmet plnen', údržba verejné zelene, a to pro jednoho objednatele nepretržite po minimáln' dobu 2 let, pricemž prumerný rocn' objem plnen' takové služby musel cinit alespon
1. 000.000,- Kc bez DPH).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Akceleracn' doba v pr'pade naléhavých situac'
Description: Akceleracn' dobou v pr'pade naléhavých situac' zadavatel rozum' schopnost úcastn'ka schopnost úcastn'ka zadávac'ho r'zen' dostavit se k nástupu na plnen' zakázky spoc'vaj'c' napr. v prednostn'm secen' vybraných cást' lokality z duvodu rychlého rustu trávy souvisej'c' s klimaticky pr'znivými podm'nkami nebo odstranen' stromu v havarijn'm stavu ci jejich cást'. Akceleracn' doba nástupu se rovnež vztahuje na odstranen' vad a nedodelku pri preb'rce zadavatelem.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Bodová hodnocen' d'lc'ch kritéri' jsou vynásobena vahou daného kritéria podle vzorce: Pocet dosažených bodu v kritériu a./b./c.*váha kritéria a./b./c. v procentech. Všechny výsledné hodnoty nab'dek jsou secten. Nejúspešnejš' je nab'dka, která dosáhla nejvyšš' hodnoty.
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: Oberfalcerová a spol., advokátn' kancelár s.r.o.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Oberfalcerová a spol., advokátn' kancelár s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 60203889
Adresse postale: Na belidle 64
Ville: Praha
Code postal: 15000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 604510639
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Mesto Kralupy nad Vltavou
Numéro d’enregistrement: 00236977
Adresse postale: Palackého nám. 1
Ville: Kralupy nad Vltavou
Code postal: 27801
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Lucie Novotná
Téléphone: +420 315739951
Rôles de cette organisation:
Acheteur
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 6b1f4a41-1ea6-4620-83c4-5e6fba48cce4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/01/2025 10:06:32 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 51292-2025
Numéro de publication au JO S: 17/2025
Date de publication: 24/01/2025
