See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Národn' kulturn' památka Vyšehrad
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Komplexn' zajišten' péce o verejné prostranstv' NKP Vyšehrad
Description: Predmetem plnen' nadlimitn' verejné zakázky na služby je komplexn' zajišten' péce o verejná prostranstv' ve správe NKP Vyšehrad, spoc'vaj'c' v následne uvedených ctyrech d'lc'ch plnen'ch (DP) verejné zakázky. DP1: Údržba parku a ploch zelene ve správe NKP Vyšehrad; DP2: Úklid všech verejných prostranstv' ve správe NKP Vyšehrad a s t'm souvisej'c' sber a svoz odpadu; DP3: Zimn' údržba peš'ch komunikac' ve správe NKP Vyšehrad a DP4: Monitoring závad, poškozen' a znecišten' v prostoru verejných prostranstv' NKP Vyšehrad. DP1: Zajišten' celorocn', každorocne se opakuj'c' péce o plochy zelene ve správe NKP Vyšehrad, spoc'vaj'c' v pravidelné péci o trávn'ky, tedy jarn' a podzimn' vyhrab, prorezáván', secen', hnojen' a dosevy, plet' a prorezáván' keru a kerových skupin, tvarován' živých plotu a péci o trvalkové záhony vc. odvozu biologické hmoty na Vyšehradskou kompostárnu. DP2: Zajišten' celorocn'ho úklidu pohozeného komunáln'ho odpadu na plochách trávn'ku, kerových skupin, trvalkových záhonu, mlatových a dláždených cest (zametán'), vcetne odvozu odpadu. Dále zahrnuje vysýpán' odpadkových košu vcetne odvozu odpadu. DP3: zimn' údržba komunikac' ve správe NKP Vyšehrad spoc'vá v odstranen' snehu, posypu dláždených cest šterkem a v odstranen' posypu z cest v predjar'. DP4: Každodenn' monitoring závad, poškozen' a znecišten' v prostoru verejných prostranstv' NKP Vyšehrad. Podrobné a úplné vymezen' predmetu plnen' je obsaženo v zadávac' dokumentaci verejné zakázky s pr'lohami.
Identifiant de la procédure: c249fd51-2506-407f-9670-b23465a3d934
Identifiant interne: 654/24
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Areál národn' kulturn' památky Vyšehrad v Praze 2 - Vyšehrad.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Komplexn' zajišten' péce o verejné prostranstv' NKP Vyšehrad
Description: Predmetem plnen' nadlimitn' verejné zakázky na služby je komplexn' zajišten' péce o verejná prostranstv' ve správe NKP Vyšehrad, spoc'vaj'c' v následne uvedených ctyrech d'lc'ch plnen'ch (DP) verejné zakázky. DP1: Údržba parku a ploch zelene ve správe NKP Vyšehrad; DP2: Úklid všech verejných prostranstv' ve správe NKP Vyšehrad a s t'm souvisej'c' sber a svoz odpadu; DP3: Zimn' údržba peš'ch komunikac' ve správe NKP Vyšehrad a DP4: Monitoring závad, poškozen' a znecišten' v prostoru verejných prostranstv' NKP Vyšehrad. DP1: Zajišten' celorocn', každorocne se opakuj'c' péce o plochy zelene ve správe NKP Vyšehrad, spoc'vaj'c' v pravidelné péci o trávn'ky, tedy jarn' a podzimn' vyhrab, prorezáván', secen', hnojen' a dosevy, plet' a prorezáván' keru a kerových skupin, tvarován' živých plotu a péci o trvalkové záhony vc. odvozu biologické hmoty na Vyšehradskou kompostárnu. DP2: Zajišten' celorocn'ho úklidu pohozeného komunáln'ho odpadu na plochách trávn'ku, kerových skupin, trvalkových záhonu, mlatových a dláždených cest (zametán'), vcetne odvozu odpadu. Dále zahrnuje vysýpán' odpadkových košu vcetne odvozu odpadu. DP3: zimn' údržba komunikac' ve správe NKP Vyšehrad spoc'vá v odstranen' snehu, posypu dláždených cest šterkem a v odstranen' posypu z cest v predjar'. DP4: Každodenn' monitoring závad, poškozen' a znecišten' v prostoru verejných prostranstv' NKP Vyšehrad. Podrobné a úplné vymezen' predmetu plnen' je obsaženo v zadávac' dokumentaci verejné zakázky s pr'lohami.
Identifiant interne: 654/24
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 77300000 Services horticoles
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky je verejný prostor areálu Národn' kulturn' památky Vyšehrad, Praha 2 – Vyšehrad, Vyšehradské sady. katastráln' územ' Vyšehrad, c. k.ú. 727300.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/09/2022
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Prevence a omezován' odpadu
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critčres marchés publics écologiques: Critčres applicables aux marchés publics écologiques nationaux
Objectif social promu: Égalité hommes-femmes
Contratación de innovación: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de processus.
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: S.I.K. spol. s r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: S.I.K. spol. s r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 18 530 468,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Anton'n Pechek
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka - Anton'n Pechek
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 18 530 468,00 CZK
L’offre a été classée: non
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Dodatek c. 2 smlouvy - Anton'n Pechek
Titre: Smlouva o komplexn'm zajišten' péce o verejná prostranstv' Národn' kulturn' památky Vyšehrad
Date ŕ laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 12/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 14/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 335710-2022
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 1. Dodatek c. 2 men' pr'lohu c. 1 – Formulár nab'dkové ceny Zhotovitele a pr'lohu c. 2 – Situace – vymezen' udržovaných ploch NKP Vyšehrad na katastráln' mapou, které jsou uvedeny v cást' XV. Záverecná ustanoven' pod odst. 25. Aktualizované pr'lohy jsou pr'lohou tohoto dodatku.
2. Zmeny zahrnuté do pr'lohy c. 1 a 2 zohlednuj': a) Zmenu zrizovac' listiny schválené usnesen'm Zastupitelstva hlavn'ho mesta Prahy c. 26/43 ze dne 11.
9. 2025. Objednatel oproti puvodn'mu rozsahu prevzal do správy pozemky parc.c. 128/1, 271/2, 272/4, 272/5 a 76/8, k.ú. Vyšehrad, maj'c' vliv na rozsah plnen' dle SD/338/2022. Plocha parc. c. 128/1 je kalkulovaná samostatne vzhledem k odlišné intenzite péce. Ostatn' nove prevzaté plochy byly zapoc'tány ke stávaj'c'm výmerám. b) Zmenu výmer vlivem zmeny zpusobu využit' plochy z trávn'ku na trvalkové ci sm'šené záhony, resp. na mlatovou cestu. c) Zmenu ve zpusobu péce smeruj'c' ke zvýšen' odolnosti zelene proti klimatickým zmenám, resp. zvýšen' estetické kvality trvalkových a sm'šených záhonu, resp. optimalizace péce v návaznosti na zkušenosti behem plnen' smlouvy, spoc'vaj'c' v úprave poctu proveden' souvisej'c'ch cinnost'. d) Zmenu v poctu opakován' úklidu a souvisej'c'ch cinnost' vlivem zvýšené návštevnosti a návštevnického komfortu.
3. Procentn' navýšen' ceny plnen' dodatkem c. 2 smlouvy Puvodn' cena d'la dle cl. VIII. odst. 1 smlouvy cinila
4. 086.587,10,- Kc bez DPH/1 rok plnen' Cena d'la aktualizovaná Dodatkem c. 2 smlouvy cin'
4. 632.616,96,- Kc bez DPH/1 rok plnen' Navýšen' ceny d'la Dodatkem c. 2 smlouvy cin' 546.029,86,- Kc bez DPH/1 rok plnen' Procentn' vyjádren' navýšen' ceny d'la Dodatkem c. 2 smlouvy cin' 13,36 % hodnoty puvodn'ho závazku ze Smlouvy.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Puvodn' cena d'la dle cl. VIII. odst. 1 smlouvy cinila
4. 086.587,10,- Kc bez DPH Cena d'la aktualizovaná Dodatkem c. 2 smlouvy cin'
4. 632.616,96,- Kc bez DPH Navýšen' ceny d'la Dodatkem c. 2 smlouvy cin' 546.029,86,- Kc bez DPH
Identifiant de l'entité économique dans l'avis précédent: TEN-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: S.I.K. spol. s r.o.
Numéro d’enregistrement: 25108433
Adresse postale: Par'kova 354
Ville: Praha
Code postal: 19000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Jan Hárovn'k-jednatel S.I.K. spol. s r.o.
Téléphone: +420 602235992
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Národn' kulturn' památka Vyšehrad
Numéro d’enregistrement: 00419745
Adresse postale: V pevnosti 159/5b
Ville: Praha - Vyšehrad
Code postal: 12800
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. arch. Petr Kucera-reditel NKP Vyšehrad
Téléphone: +420 606480668
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Anton'n Pechek
Numéro d’enregistrement: 14930901
Adresse postale: Augustinova 2065/12
Ville: Praha - Chodov
Code postal: 14800
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Anton'n Pechek
Téléphone: +420 602617337
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 42127a19-9c12-4118-8d0e-e90a2fc5a20a - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 30/01/2026 10:36:51 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 75160-2026
Numéro de publication au JO S: 22/2026
Date de publication: 02/02/2026
