1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dopravní podnik Ostrava a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.1.
Procédure
Titre: Dodávka antikolizního systému pro až 38 ks tramvají typu Škoda 39T
Description: Predmetem plnení verejné zakázky je zhotovení díla, tj. vybavení nejvýše 38 ks tramvají typu Škoda 39T antikolizním systémem (dále také jen „zarízení“). Soucástí predmetu plnení je i oživení zarízení, provedení všech souvisejících prací vc. dodání veškerého potrebného materiálu a softwarového vybavení potrebného pro správnou funkci zarízení, vcetne úpravy rídícího SW vozidel a schválení zarízení pro provoz na tramvajové dráze v mestské hromadné doprave osob na území Ceské republiky. Predmet plnení verejné zakázky je dále podrobne specifikován v návrhu Smlouvy, který tvorí Prílohu c. 1 zadávací dokumentace, pricemž Smlouva bude uzavrena s jedním dodavatelem.
Identifiant de la procédure: 132bec76-e64f-4bee-9868-ece34fa62a5c
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 51200000 Services d'installation de matériel de mesure, de contrôle, d'essai et de navigation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51900000 Services d'installation de systčmes de guidage et de commande, 48000000 Logiciels et systčmes d'information, 34622100 Voitures de tramway, 80510000 Services de formation spécialisée
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 47 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
32014L0025 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty pusobícími v odvetví vodního hospodárství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení smernice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Dle ust. § 48 ZZVZ
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dodávka antikolizního systému pro až 38 ks tramvají typu Škoda 39T
Description: Predmetem plnení verejné zakázky je zhotovení díla, tj. vybavení nejvýše 38 ks tramvají typu Škoda 39T antikolizním systémem (dále také jen „zarízení“). Soucástí predmetu plnení je i oživení zarízení, provedení všech souvisejících prací vc. dodání veškerého potrebného materiálu a softwarového vybavení potrebného pro správnou funkci zarízení, vcetne úpravy rídícího SW vozidel a schválení zarízení pro provoz na tramvajové dráze v mestské hromadné doprave osob na území Ceské republiky. Predmet plnení verejné zakázky je dále podrobne specifikován v návrhu Smlouvy, který tvorí Prílohu c. 1 zadávací dokumentace, pricemž Smlouva bude uzavrena s jedním dodavatelem.
Identifiant interne: SVZ-42-24-OR-Ja
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 51200000 Services d'installation de matériel de mesure, de contrôle, d'essai et de navigation
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systčmes d'information, 80510000 Services de formation spécialisée, 34622100 Voitures de tramway, 51900000 Services d'installation de systčmes de guidage et de commande
Options:
Description des options: Viz cl. 19 Smlouvy (príloha c. 1 ZD)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 47 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Autre
Description: Základní zpusobilost dle ust. § 74 ZZVZ a cl.
4. 1. ZD.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: Profesní zpusobilost dle cl.
4. 2. ZD
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Technická kvalifikace dle cl.
4. 2. ZD
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nabídkové cená
Description: Nabídková cena má charakter CELKOVÉ nabídkové ceny, tj. ceny za dodávku antikolizního systému pro nejvýše 38 ks tramvají typu ŠKODA 39T v Kc bez DPH.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque, slovaque
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 06/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/01/2025 09:05:00 (UTC+1)
Lieu: Elektronicky bez prítomnosti verejnosti
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives ŕ l’exécution du contrat: Viz príloha c. 1 ZD - Smlouva
Facturation en ligne: Requise
Montage financier: Viz cl. 9 Smlouvy (príloha c. 1 ZD)
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: JUDr. Jindrich Vítek, advokát
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: JUDr. Jindrich Vítek, advokát
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: JUDr. Jindrich Vítek, advokát
Numéro d’enregistrement: 63622777
Adresse postale: Anny Letenské 34/7
Ville: Praha
Code postal: 12000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 222101591
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Dopravní podnik Ostrava a.s.
Numéro d’enregistrement: 61974757
Adresse postale: Podebradova 494/2
Ville: Ostrava - Moravská Ostrava
Code postal: 70200
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 224409802
Rôles de cette organisation:
Acheteur
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 26db9b3a-669f-417f-9751-eaad5d023b2c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 20:01:17 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 742028-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024
