Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/04/2025
Date de péremption : 12/05/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Services liés aux déchets et aux ordures - SEZ - odstranen' staré ekologické záteĹľe ve spolecnosti MOIS s.r.o. v Chomutove

2025/S 2025-207510  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
64/2025
207510-2025 - Mise en concurrence
Tchéquie – Services liés aux déchets et aux ordures – SEZ – odstranen' staré ekologické záteže ve spolecnosti MOIS s.r.o. v Chomutove
OJ S 64/2025 01/04/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ceská republika - Ministerstvo financ'
Adresse électronique: Jan.Matejsek@mfcr.cz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: SEZ – odstranen' staré ekologické záteže ve spolecnosti MOIS s.r.o. v Chomutove
Description: Predmetem této verejné zakázky je proveden' cinnost' dle projektové dokumentace s názvem „SEZ – odstranen' staré ekologické záteže ve spolecnosti MOIS s.r.o. v Chomutove“, zpracované v listopadu 2023 spolecnost' LELIO KP s.r.o., která je pr'lohou c. 3 ZD. Predmetem plnen' je sanace staré ekologické záteže v jednotlivých oblastech: v oblasti I se jedná o: - odtežen' a odstranen' ropných kalu; - odtežen' a odstranen' nadlimitne kontaminovaných zemin; - technickou rekultivaci územ'; v oblasti II se jedná o: - monitoring kvality povrchových vod; v oblasti III se jedná o: - sanaci horninového prostred' a podzemn'ch vod znecištených alifatickými chlorovanými uhlovod'ky. C'lem prac' je realizace nápravných opatren' uložených rozhodnut'm CIŽP, OI Úst' nad Labem a splnen' stanovených sanacn'ch limitu.
Identifiant de la procédure: da9ffc2a-fbc6-44a5-bbf9-5db6630d0691
Identifiant interne: MF-18737/2024/4501-39
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90733900 Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique, 90733100 Services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface, 45112300 Travaux de remblayage et de mise en condition du terrain
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky je lokalita MOIS s.r.o. v Chomutove, situovaná na pozemky p.c. 2085/1, 2072/1, 2073, 2074/1, 2077/1, 2170/10, 2170/1, 2119/70, 2119/72, 2119/73, 2119/76, 2119/33, 2162/7, 2162/6, 2162/5, 2119/71, 2119/87, 2170/15, 2119/91 vše v k.ú. Chomutov I.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Prohl'dka m'sta plnen' se bude konat dne 13. 09. 2024 od 10.15 hodin. Sraz zájemcu o prohl'dku bude v 10 hodin pred vjezdem do areálu na križovatce ulice Viléma Blodka a Továrn' ulice v Chomutove (parcela p. c. 805/1 v k. ú. Chomutov).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Dle zákona c. 134/2016 Sb.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: SEZ – odstranen' staré ekologické záteže ve spolecnosti MOIS s.r.o. v Chomutove
Description: Predmetem této verejné zakázky je proveden' cinnost' dle projektové dokumentace s názvem „SEZ – odstranen' staré ekologické záteže ve spolecnosti MOIS s.r.o. v Chomutove“, zpracované v listopadu 2023 spolecnost' LELIO KP s.r.o., která je pr'lohou c. 3 ZD. Predmetem plnen' je sanace staré ekologické záteže v jednotlivých oblastech: v oblasti I se jedná o: - odtežen' a odstranen' ropných kalu; - odtežen' a odstranen' nadlimitne kontaminovaných zemin; - technickou rekultivaci územ'; v oblasti II se jedná o: - monitoring kvality povrchových vod; v oblasti III se jedná o: - sanaci horninového prostred' a podzemn'ch vod znecištených alifatickými chlorovanými uhlovod'ky. C'lem prac' je realizace nápravných opatren' uložených rozhodnut'm CIŽP, OI Úst' nad Labem a splnen' stanovených sanacn'ch limitu.
Identifiant interne: MF-18737/2024/4501-39
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90733900 Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique, 90733100 Services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface, 45112300 Travaux de remblayage et de mise en condition du terrain
Options:
Description des options: Vyhrazené zmeny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je ned'lnou soucást' zadávac' dokumentace.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' verejné zakázky je lokalita MOIS s.r.o. v Chomutove, situovaná na pozemky p.c. 2085/1, 2072/1, 2073, 2074/1, 2077/1, 2170/10, 2170/1, 2119/70, 2119/72, 2119/73, 2119/76, 2119/33, 2162/7, 2162/6, 2162/5, 2119/71, 2119/87, 2170/15, 2119/91 vše v k.ú. Chomutov I.
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Zadavatel neaplikuje zásady odpovedného verejného zadáván'.
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: Profesn' zpusobilost dle § 77 ZZVZ a bodu
   5. 2.2 zadávac' dokumentace dodavatel spln' predložen'm techto dokladu: Výpisem z obchodn'ho rejstr'ku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právn' predpis zápis do takové evidence vyžaduje a Živnostenským oprávnen'm: pro geologické práce, pro podnikán' v oblasti nakládán' s nebezpecnými odpady, pro podnikán' v oblasti nakládán' s odpady (vyjma nebezpecných), pro prováden' staveb, jejich zmen a odstranován', pro podnikán' v oblasti výroba, obchod a služby neuvedené v pr'lohách 1 až 3 Živnostenského zákona – obor cinnosti – testován', meren', analýzy a kontroly popr. jiným živnostenským oprávnen'm obdobného charakteru.
Utilisation de ce critčre: Utilisé

Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Technickou kvalifikaci dle § 79 ZZVZ dodavatel spln' predložen'm techto dokladu: 1) Seznamu významných služeb poskytnutých za posledn' 3 roky pred zahájen'm zadávac'ho r'zen'. Za významné služby (referencn' zakázky) jsou pro úcel prokázán' splnen' tohoto požadavku považovány takové, které deklaruj' splnen' uvedené minimáln' úrovne. Minimáln' úroven: minimálne 3 referencn' zakázky nebo v'ce zakázek spoc'vaj'c'ch v realizaci sanace ekologických zátež' kontaminovaného územ' v souhrnném financn'm objemu ve výši minimálne 40 milionu Kc bez DPH, pricemž: a) alespon jedna z techto zakázek obsahovala realizaci sanace nesaturované zóny reš'c' kontaminaci ropnými látkami a dosáhla financn'ho objemu min. ve výši 30 mil. Kc bez DPH; a b) alespon jedna z techto zakázek obsahovala realizaci sanace saturované zóny reš'c' kontaminaci chlorovanými uhlovod'ky a dosáhla financn'ho objemu min. ve výši 4 mil. Kc bez DPH; a c) alespon jedna z techto zakázek obsahovala težbu a odstranen' kontaminovaných zemin a/nebo stavebn'ch konstrukc' o hmotnosti min. 8 000 t. Kvalifikacn' požadavky pod body a), b), c) mohou být prokázány v'cero ruznými referencn'mi zakázkami nebo v rámci jedné referencn' zakázky, v takovém pr'pade mus' být jednotlivé referencn' požadavky jednoznacne prokázány, pri soucasném splnen' minimáln'ho poctu - 3 referencn'ch zakázek. 2) Seznam odborných osob, jehož pr'lohou budou doklady ke splnen' požadavku na odbornou kvalifikaci. Minimáln' úroven: 4 osoby A) 1 geolog - sanacn' technik, vedouc' pracovn'ho týmu, dozor pri realizaci sanacn' cásti zakázky - Osvedcen' Ministerstva životn'ho prostred' o odborné zpusobilosti pro geologické práce, osvedcuj'c' odbornou zpusobilost projektovat, provádet, a vyhodnocovat geologické práce, vydané podle vyhlášky c. 206/2001 Sb., o osvedcen' odborné zpusobilosti projektovat, provádet a vyhodnocovat geologické práce, pro obory hydrogeologie dle § 2 odst. 2 p'sm. c) vyhlášky, inženýrské geologie dle § 2 odst. 2 p'sm. d) vyhlášky a sanacn' geologie dle § 2 odst. 2 p'sm. f) vyhlášky, v návaznosti na zákon c. 62/1988 Sb. o geologických prac'ch a o Ceském geologickém ústavu, ve znen' pozdejš'ch predpisu; B) 1 vzorkar - manažer vzorkován' podzemn'ch vod a vzorkován' odpadu - Držitel Certifikátu Manažer vzorkován' (MV) podzemn'ch vod vydaný Ceskou spolecnost' pro jakost, nebo jiný certifikát obdobného relevantn'ho zameren'; a - Držitel Certifikátu Manažer vzorkován' odpadu (vzorkar odpadu) vydaný Ceskou spolecnost' pro jakost, nebo jiný certifikát obdobného relevantn'ho zameren'; C) 1 stavebn' technik - kvalifikace autorizovaného technika, stavitele nebo inženýra v oboru pozemn' stavby, které vydává Ceská komora autorizovaných inženýru a techniku cinných ve výstavbe podle zákona c. 360/1992 Sb., o výkonu povolán' autorizovaných architektu a výkonu povolán' autorizovaných inženýru a techniku cinných ve výstavbe, ve znen' pozdejš'ch predpisu; D) 1 odborný dozor pri realizaci stavebn' cásti zakázky - kvalifikace autorizovaného technika, stavitele nebo inženýra v oboru stavby vodn'ho hospodárstv' a krajinného inženýrstv', které vydává Ceská komora autorizovaných inženýru a techniku cinných ve výstavbe podle zákona c. 360/1992 Sb., o výkonu povolán' autorizovaných inženýru a techniku cinných ve výstavbe, ve znen' pozdejš'ch predpisu. Kvalifikacn' predpoklad na manažera vzorkován' podzemn'ch vod a manažera vzorkován' odpadu muže být doložen jednou i dvema osobami. Každý z kvalifikacn'ch predpokladu, uvedený pod body a), c), d) mus' být prokázán vždy jen jednou osobou, tj. celkove 3 osobami. Pr'lohou seznamu budou doklady o odborné kvalifikaci každé osoby uvedené v prehledu: osvedcen' odborné kvalifikace (autorizace, osvedcen' o odborné zpusobilosti), vydané pr'slušnou instituc'. 3) Cestným prohlášen'm provozovatele zar'zen' (dodavatel ci poddodavatel), v nemž bude uveden název zar'zen' a základn' parametry (provozovatel zar'zen', IC, ICZ), prokazuj'c' splnen' n'že uvedených požadavku a závazek, že bude m't uvedené zar'zen' k dispozici pro realizaci této zakázky v požadované disponibiln' kapacite v návaznosti na predpokládanou dobu plnen' verejné zakázky. Pr'lohou Cestného prohlášen' mus' být originál nebo overená kopie Rozhodnut', kterým se v souladu s § 13 odst. 3 zákona c. 76/2002 Sb. o integrované prevenci vydává integrované povolen' provozovateli pr'slušného zar'zen', které je uvedeno v cestném prohlášen' provozovatele. Dodavatel prokáže, že má nebo bude m't pro realizaci této zakázky k dispozici zar'zen': - minimálne jedno zar'zen', oprávnené, v souladu se zákonem c. 541/2020 Sb. o odpadech a jeho provádec'mi predpisy, k prevzet' a odstranen' odpadu, vzniklých v rámci realizace této verejné zakázky s následuj'c' požadovanou disponibiln' kapacitou pro tyto druhy odpadu: Odpad kat. c. Název Požadovaná disp. kapacita min. 19 08 13* Kaly z jiných zpusobu cišten' prumyslových 15 750 t odpadn'ch vod obsahuj'c' nebezpecné látky 17 05 03* Zemina a kamen' znecištené nebezpecnými látkami 6 300 t Pokud bude dodavatel k odstranen' odpadu potrebovat v'ce takových zar'zen' (napr. z kapacitn'ch duvodu, k úprave pred odstranen'm apod.), uvede všechna tato zar'zen' tak, aby byl zrejmý ucelený retezec nakládán' s odpady od jejich vzniku do jejich odstranen'. Podrobnejš' specifikace je uvedena v cl.
   5. 2.3 zadávac' dokumentace.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena.
Description: Nejnižš' nab'dková cena.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00022137
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/05/2025 23:59:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 7 Mois
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 13/05/2025 09:00:00 (UTC+2)
Lieu: Term'n otev'rán' nab'dek je pouze orientacn' a vyplnen z duvodu povinných údaju formuláre. Otev'rán' elektronických nab'dek je neverejné.
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ceská republika - Ministerstvo financ'
Numéro d’enregistrement: 00006947
Adresse postale: Letenská 525
Ville: Praha
Code postal: 11800
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: Jan.Matejsek@mfcr.cz
Téléphone: +420 257043911
Adresse internet: https://www.mfcr.cz
Profil de l’acheteur: https://nen.nipez.cz/profil/mfcr
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur ŕ modifier: 186093-2025
Principale raison de la modification: Mise ŕ jour d’informations
Description: Prodloužen' lhuty pro podán' nab'dek a term'nu otev'rán' nab'dek.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0002
Description des modifications: Prodloužen' lhuty pro podán' nab'dek a term'nu otev'rán' nab'dek.
Les documents de marché ont été modifiés le: 31/03/2025
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: ad4988e1-ff18-49ad-8ae3-374f17812b80 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 12:11:41 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 207510-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45112300 - Travaux de remblayage et de mise en condition du terrain 
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90733100 - Services de surveillance et de lutte contre la pollution des eaux de surface 
90733900 - Traitement et réhabilitation de la pollution de la nappe phréatique