1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministerstvo vnitra
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics
2.1.
Procédure
Titre: Rámcová dohoda na zajištení modulu leteckého hašení lesních požáru v letech 2024–2027 v rámci RescEU transition
Description: a) Predmetem verejné zakázky je zajištení služby leteckého hašení lesních požáru (dále také „letecké hašení“) v celkovém rozsahu až 180 hodin za pomoci 2 vrtulníku (viz samostatná Cást 1 a Cást 2) s minimální nosností 3000 l vody po dobu 3 mesícu od 15.
6. do 15.
9. v daném kalendárním roce na území Ceské republiky a prípadne i na území úcastnických státu Mechanismu civilní ochrany Unie. Prostredky pro zajištení služby leteckého hašení mohou být využity v rozsahu oprávnení nebo postupu provozovatele (min. preprava materiálu na palube nebo v podvesu mimo nebezpecných látek) pro zajištení záchranných prací pri mimorádných událostech.
Identifiant de la procédure: 3cdd388c-d520-4251-b1a0-b55055891618
Avis précédent: 222265-2024
Identifiant interne: MV-45168/PO-PSM-2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60442000 Services de lutte aérienne contre les incendies de foręt
2.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe oů dans l’Espace économique européen
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Cást 1: Zajištení leteckého hašení požáru lesu v pusobnosti Ministerstva zemedelství
Description: Predmetem této rámcové dohody je sjednání rámcových podmínek týkajících se zadání verejných zakázek z rámcové dohody a podmínek plnení pro zajištení služby leteckého hašení. Služba leteckého hašení spocívá v závazku dodavatele zajistit letecké hašení v predpokládaném rozsahu 120 letových hodin, prostrednictvím 1vrtulníku s minimální nosností 3000 l vody, vždy v období od 15.
6. do 15.
9. daného kalendárního roku (2024-2027), na území Ceské republiky nebo území jiného úcastnického státu Mechanismu civilní ochrany Unie, které bude dodavatel realizovat podle potreb na základe príslušné smlouvy o dílo (dále jen „provádecí smlouva“), kterou objednatel s dodavatelem postupne pro daný rok uzavrou. Závazné znení provádecí smlouvy je uvedeno v príloze c.
1. Prostredky pro zajištení služby leteckého hašení mohou být využity v rozsahu oprávnení nebo postupu provozovatele (min. preprava materiálu na palube nebo v podvesu mimo nebezpecných látek) pro zajištení záchranných prací pri mimorádných událostech.
Identifiant interne: MV-45168-5/PO-PSM-2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60442000 Services de lutte aérienne contre les incendies de foręt
Options:
Description des options: a) v prípade, že v prubehu trvání rámcové dohody nebo jednotlivé dílcí smlouvy na verejnou zakázku zadávanou na jejím základe, dojde ke zmene (snížení/zvýšení) zákonné sazby DPH, bude celková cena predmetu dotcené verejné zakázky zadávané na základe rámcové dohody upravena (snížena/zvýšena) tak, aby odpovídala zmene zákonné sazby DPH, b) v prípade, že v prubehu trvání rámcové dohody dojde k inflaci, je dodavatel oprávnen navýšit jednotkové ceny v souladu s podmínkami uvedenými v závazném návrhu rámcové dohody. c) v prípade, že v prubehu trvání rámcové dohody dojde k deflaci, je centrální zadavatel oprávnen snížit jednotkové ceny v souladu s podmínkami uvedenými v závazném návrhu rámcové dohody. d) v prípade nutnosti lze pro úcely leteckého hašení využít predmet plnení i nad rámec rocního predpokládaného rozsahu letových hodin v souladu s podmínkami uvedenými v závazném návrhu rámcové dohody.
5.1.2.
Lieu d’exécution
N’importe oů dans l’Espace économique européen
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/08/2024
Durée: 4 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 243 000 000,00 CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 243 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: V souladu s usnesením vlády c. 531/2017 o odpovedném zadávání verejných zakázek a zásadou sociálne odpovedného zadávání verejných zakázek bude od dodavatele, se kterým bude uzavrena smlouva, vyžadováno dodržování veškerých právních predpisu Ceské republiky s durazem na legální zamestnávání, spravedlivé odmenování a dodržování bezpecnosti a ochrany zdraví pri práci, pricemž uvedené bude takový dodavatel povinen zajistit i u svých poddodavatelu, kterí vykonávají cinnost na území Ceské republiky. Ve smlouvách s takovými poddodavateli bude takový dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroven zadavatelem urcených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy dodavatele se zadavatelem v rámci této verejné zakázky. Dodavatel, se kterým bude uzavrena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnení verejné zakázky dodržování veškerých právních predpisu Ceské republiky s durazem na ochranu životního prostredí, zejména ve vztahu ke skladování a doplnování pohonných hmot a maziv. Pro komunikaci mezi zadavatelem a dodavatelem bude použita výhradne elektronická forma písemné komunikace.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Celková nabídková cena v Kc bez DPH za celkový predpokládaný objem predmetu plnení
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 80
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Užitecná nosnost vrtulníku
Description: Hodnocen bude maximální objem vody v litrech, který lze prepravit vrtulníkem v nabízeném podvesném aplikacním zarízení nebo integrované nádrži.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: viz zadávací podmínky
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ministerstvo vnitra
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Ministerstvo vnitra
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 208 800 000,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TECH - MONT Helicopter company, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 208 800 000,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: MV-45168-23/PO-PSM-2024
Titre: Rámcová dohoda na zajištení leteckého hašení požáru lesu v pusobnosti Ministerstva zemedelství
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/06/2024
Date de conclusion du marché: 08/08/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 183 416 000,00 CZK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 239 380 000,00 CZK
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministerstvo vnitra
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 00007064
Département: Generální reditelství Hasicského záchranného sboru
Adresse postale: Nad štolou 936
Ville: Praha
Code postal: 17000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Kloknerova 26, Praha 4
Téléphone: +420 950819937
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés ŕ d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TECH - MONT Helicopter company, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 31715796
Adresse postale: Letecká 1656/39
Ville: Spišská Nová Ves
Code postal: 052 01
Pays: Slovaquie
Téléphone: +421 527722126
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 26a2ee15-444f-4e31-85e0-5db0ef37e80b - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/08/2024 11:29:06 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 485700-2024
Numéro de publication au JO S: 157/2024
Date de publication: 13/08/2024
