1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Prague City Tourism a.s.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Pronájem indoorových reklamn'ch ploch v prostorách Letište Praha 2025
Description: Predmetem verejné zakázky Pronájem indoorových ploch v prostorách Letište Praha 2025 je poskytnut' reklamn'ch ploch v interiérových prostorách Letište Václava Havla
Identifiant de la procédure: 90161e39-69ed-4606-ae1a-7f5d013ee5e9
Identifiant interne: VZ0183384
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Principales caractéristiques de la procédure: Práva k provozován' reklamn' cinnosti na reklamn'ch plochách za použit' reklamn'ch médi' na Letišti Václava Havla jsou v soucasné dobe na základe smlouvy o provozován' a prodeji reklamy na Letišti Praha, Ceská republika ze dne 20.
8. 2012 ve znen' pozdejš'ch dodatku, uzavrené mezi spolecnost' Letište Praha, a.s. a JCDecaux, Mestský mobiliár, spol. s r.o. ve výhradn'm držen' pouze jednoho dodavatele, a to spolecnosti JCDecaux, Mestský mobiliár, spol. s r.o. Zadavatel se v souladu s § 63 odst. 3 p'sm. c) ZZVZ rozhodl použ't jednac' r'zen' bez uverejnen' a zadat verejnou zakázku. Zadavatel muže použ't jednac' r'zen' bez uverejnen' v pr'pade, že nelze využ't jiného postupu a nestanovil zadávac' podm'nky verejné zakázky s c'lem vyloucit hospodárskou soutež.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 537 604,10 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pronájem indoorových reklamn'ch ploch v prostorách Letište Praha 2025
Description: Predmetem verejné zakázky Pronájem indoorových ploch v prostorách Letište Praha 2025 je poskytnut' reklamn'ch ploch v interiérových prostorách Letište Václava Havla
Identifiant interne: VZ0183384
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79340000 Services de publicité et de marketing
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 537 604,10 CZK
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: vyžadován' po dodavateli dodržován' veškerých pracovneprávn'ch predpisu (a to zejména, nikoliv však výlucne, predpisy upravuj'c' mzdy zamestnancu, pracovn' dobu, dobu odpocinku mezi smenami, placené prescasy)a dále predpisy týkaj'c' se oblasti zamestnanosti a bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci.
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Cenová nab'dka
Description: Cenová nab'dka odpov'daj'c' specifikaci uvedené v zadávac' dokumentaci. Konecná cena za predmet smlouvy sjednána dohodou smluvn'ch stran ve smyslu zákona c. 526/1990 Sb., o cenách, ve znen' pozdejš'ch predpisu.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Valeur fixe (total): 100
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: Odpov'daj'c' cenová nab'dka
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 537 604,10 CZK
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut ętre exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Práva k provozován' reklamn' cinnosti na reklamn'ch plochách za použit' reklamn'ch médi' na Letišti Václava Havla jsou v soucasné dobe na základe smlouvy o provozován' a prodeji reklamy na Letišti Praha, Ceská republika ze dne 20.
8. 2012 ve znen' pozdejš'ch dodatku, uzavrené mezi spolecnost' Letište Praha, a.s. a JCDecaux, Mestský mobiliár, spol. s r.o. ve výhradn'm držen' pouze jednoho dodavatele, a to spolecnosti JCDecaux, Mestský mobiliár, spol. s r.o. Tento stav exkluzivity tedy nebyl zpusoben konán'm zadavatele, ani mu nelze vznik takového stavu pric'st. Zadavatel se proto v souladu s § 63 odst. 3 p'sm. c) ZZVZ rozhodl použ't jednac' r'zen' bez uverejnen' a zadat verejnou zakázku. Zadavatel muže použ't jednac' r'zen' bez uverejnen' v pr'pade, že nelze využ't jiného postupu a nestanovil zadávac' podm'nky verejné zakázky s c'lem vyloucit hospodárskou soutež. Zadavatel s ohledem na shora uvedené nemohl využ't jiného postupu a zadávac' podm'nky verejné zakázky nestanovil s c'lem vyloucit hospodárskou soutež
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: JCDecaux, Mestský mobiliár, spol. s r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: JCDecaux
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva na plnen' verejné zakázky
Titre: Smlouva na plnen' verejné zakázky
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 20/01/2025
Date de conclusion du marché: 23/01/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 537 604,10 CZK
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Prague City Tourism a.s.
Numéro d’enregistrement: 07312890
Adresse postale: Žatecká 110
Ville: Praha
Code postal: 11000
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 776775776
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: JCDecaux, Mestský mobiliár, spol. s r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 45241538
Adresse postale: Rohanské nábrež' 678/25
Ville: Praha - Karl'n
Code postal: 18600
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Point de contact: František Vošáhl'k
Téléphone: +420 604238325
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 627b7442-e9ba-4f93-b4a1-ba2dc015754e - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 10:50:57 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 65429-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
