1.1.
Acheteur
Nom officiel: STATUTÁRNÍ MESTO LIBEREC
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Meren' rychlosti Liberec - HW - Oldrichov v Háj'ch
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je instalace a zprovoznen' zar'zen' mer'c'ch rychlost (dále mer'c' zar'zen') v lokalite obce Oldrichov v Háj'ch a to do 3 mes'cu od nabyt' úcinnosti smlouvy. Bližš' informace jsou uvedeny v pr'loze c. 4 této zadávac' dokumentace Koncepce chránené lokality – Oldrichov v Háj'ch. Pr'loha c. 4 je i ned'lnou soucást' smlouvy o nájmu a poskytován' služeb. Jedná se predevš'm o tyto cinnosti:
1. Instalaci mer'c'ho zar'zen': • Vypracován' pr'slušné projektové dokumentace k instalaci mer'c'ho zar'zen' vcetne SW mer'c'ho zar'zen' a integracn'ch vazeb na okoln' systémy v chránené lokalite – C'lový koncept. C'lový koncept mus' být schválen zadavatelem (nájemcem) pred vlastn' instalac' mer'c'ho zar'zen' v dané chránené lokalite. • Zajišten' veškeré potrebné inženýrské cinnosti spojené s instalac' mer'c'ho zar'zen' v chránené lokalite. • Instalace a zprovoznen' mer'c'ho zar'zen', a to vcetne napojen' na zdroj elektrické energie. • Instalace a zprovoznen' technologi' pro prenos dat z mer'c'ho zar'zen' do navazuj'c'ho systému IS MP pro validaci meren'. • Zpr'stupnen' oprávneným osobám zadavatele (nájemce) SW mer'c'ho zar'zen' a proškolen' oprávnených osob zadavatele (nájemce) k obsluze mer'c'ho zar'zen'. • Predán' mer'c'ho zar'zen' do produkcn'ho provozu vcetne metrologického overen'.
2. Zajišten' provozu mer'c'ho zar'zen': • Zajišten' zabezpeceného prubežného prenosu dat o meren' z mer'c'ho zar'zen' do navazuj'c'ho systému IS MP pro validaci meren'. • Zajišten' bezchybného provozu mer'c'ho zar'zen' v souladu s platnou legislativou a technickými specifikacemi danými touto zadávac' dokumentac'. • Zajišten' pravidelného metrologického overen' mer'c'ho zar'zen' tak, aby bylo mer'c' zar'zen' po celou dobu produkcn'ho provozu možné využ'vat k detekci prestupku. • Zajišten' souladu mer'c'ho zar'zen' a SW mer'c'ho zar'zen' s platnou legislativou po celou dobu trván' nájmu. • Zajišten' dálkového zabezpeceného pr'stupu k datum pro oprávnené osoby PCR v rámci pátrán' po zájmových vozidlech zpusobem odpov'daj'c'm bežným pravidlum realizace takového pr'stupu v prostred' CR (IS AKV) po celou dobu trván' nájmu. • Zajišten', že veškeré cásti mer'c'ho zar'zen' a SW mer'c'ho zar'zen' souvisej'c' s predmetem nájmu budou ve stavu odpov'daj'c'm požadavkum stanoveným v aktuálne platných obecne závazných právn'ch predpisech a o jejich stavu zadavateli (nájemci), pr'slušnému správn'mu orgánu, nebo soudu, predložen' na vyžádán' hodnoverného dokladu. Úcastn'k je povinen v rámci plnen' predmetu zakázky zajistit veškeré cinnosti spojené s predmetem plnen' v rámci této chránené lokality a tyto cinnosti zahrnout do celkové nab'dkové ceny. Technické požadavky zadavatele na mer'c' zar'zen' jsou uvedeny v pr'loze c. 5 této zadávac' dokumentace Technická specifikace mer'c'ho zar'zen'. Pr'loha c. 5 je i ned'lnou soucást' smlouvy o nájmu a poskytován' služeb.
Identifiant de la procédure: 77c39119-6591-4bfe-af1f-b461692e046f
Identifiant interne: PR/VV 7/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63712710 Services de surveillance de la circulation routičre
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Oldrichov v Háj'ch
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Droit transnational applicable: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Meren' rychlosti Liberec - HW - Oldrichov v Háj'ch
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je instalace a zprovoznen' zar'zen' mer'c'ch rychlost (dále mer'c' zar'zen') v lokalite obce Oldrichov v Háj'ch a to do 3 mes'cu od nabyt' úcinnosti smlouvy. Bližš' informace jsou uvedeny v pr'loze c. 4 této zadávac' dokumentace Koncepce chránené lokality – Oldrichov v Háj'ch. Pr'loha c. 4 je i ned'lnou soucást' smlouvy o nájmu a poskytován' služeb. Jedná se predevš'm o tyto cinnosti:
1. Instalaci mer'c'ho zar'zen': • Vypracován' pr'slušné projektové dokumentace k instalaci mer'c'ho zar'zen' vcetne SW mer'c'ho zar'zen' a integracn'ch vazeb na okoln' systémy v chránené lokalite – C'lový koncept. C'lový koncept mus' být schválen zadavatelem (nájemcem) pred vlastn' instalac' mer'c'ho zar'zen' v dané chránené lokalite. • Zajišten' veškeré potrebné inženýrské cinnosti spojené s instalac' mer'c'ho zar'zen' v chránené lokalite. • Instalace a zprovoznen' mer'c'ho zar'zen', a to vcetne napojen' na zdroj elektrické energie. • Instalace a zprovoznen' technologi' pro prenos dat z mer'c'ho zar'zen' do navazuj'c'ho systému IS MP pro validaci meren'. • Zpr'stupnen' oprávneným osobám zadavatele (nájemce) SW mer'c'ho zar'zen' a proškolen' oprávnených osob zadavatele (nájemce) k obsluze mer'c'ho zar'zen'. • Predán' mer'c'ho zar'zen' do produkcn'ho provozu vcetne metrologického overen'.
2. Zajišten' provozu mer'c'ho zar'zen': • Zajišten' zabezpeceného prubežného prenosu dat o meren' z mer'c'ho zar'zen' do navazuj'c'ho systému IS MP pro validaci meren'. • Zajišten' bezchybného provozu mer'c'ho zar'zen' v souladu s platnou legislativou a technickými specifikacemi danými touto zadávac' dokumentac'. • Zajišten' pravidelného metrologického overen' mer'c'ho zar'zen' tak, aby bylo mer'c' zar'zen' po celou dobu produkcn'ho provozu možné využ'vat k detekci prestupku. • Zajišten' souladu mer'c'ho zar'zen' a SW mer'c'ho zar'zen' s platnou legislativou po celou dobu trván' nájmu. • Zajišten' dálkového zabezpeceného pr'stupu k datum pro oprávnené osoby PCR v rámci pátrán' po zájmových vozidlech zpusobem odpov'daj'c'm bežným pravidlum realizace takového pr'stupu v prostred' CR (IS AKV) po celou dobu trván' nájmu. • Zajišten', že veškeré cásti mer'c'ho zar'zen' a SW mer'c'ho zar'zen' souvisej'c' s predmetem nájmu budou ve stavu odpov'daj'c'm požadavkum stanoveným v aktuálne platných obecne závazných právn'ch predpisech a o jejich stavu zadavateli (nájemci), pr'slušnému správn'mu orgánu, nebo soudu, predložen' na vyžádán' hodnoverného dokladu. Úcastn'k je povinen v rámci plnen' predmetu zakázky zajistit veškeré cinnosti spojené s predmetem plnen' v rámci této chránené lokality a tyto cinnosti zahrnout do celkové nab'dkové ceny. Technické požadavky zadavatele na mer'c' zar'zen' jsou uvedeny v pr'loze c. 5 této zadávac' dokumentace Technická specifikace mer'c'ho zar'zen'. Pr'loha c. 5 je i ned'lnou soucást' smlouvy o nájmu a poskytován' služeb.
Identifiant interne: PR/VV 7/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 63712710 Services de surveillance de la circulation routičre
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Oldrichov v Háj'ch
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 31/10/2025
Autre durée: Illimité
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel od dodavatele vyžaduje pri plnen' predmetu verejné zakázky zajistit legáln' zamestnáván', férové pracovn' podm'nky a odpov'daj'c' úroven bezpecnosti práce pro všechny osoby, které se na plnen' verejné zakázky pod'lej'.
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena
Description: Hodnocena bude celková nab'dková cena (instalace a provoz) za mes'cn' plnen', viz kapitola 7 Zpusob zpracován' nab'dkové ceny. Nab'dky budou hodnoceny tak, že podle výše nab'dkové ceny bez DPH bude sestaveno porad' nab'dek. Jako ekonomicky nejvýhodnejš' bude vybrána nab'dka s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou bez DPH.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: STATUTÁRNÍ MESTO LIBEREC
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: STATUTÁRNÍ MESTO LIBEREC
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 923 200,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CAMEA Technology, a. s.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: CAMEA, spol. s r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka CAMEA Technology, a.s.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 923 200,00 CZK
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 75
Description: instalace a servis systému
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva CAMEA Technology, a.s.
Titre: Smlouva CAMEA Technology, a.s.
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2025
Date de conclusion du marché: 11/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 1
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 2 923 200,00 CZK
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 923 200,00 CZK
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: STATUTÁRNÍ MESTO LIBEREC
Numéro d’enregistrement: 00262978
Adresse postale: nám. Dr. E. Beneše 1
Ville: Liberec
Code postal: 46001
Subdivision pays (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 485243497
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: CAMEA Technology, a. s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 06230831
Adresse postale: Karásek 2290/1m
Ville: Brno-Reckovice a Mokrá Hora
Code postal: 621 00
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 541228874
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: CAMEA, spol. s r. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 60746220
Adresse postale: Karásek 2290/1m
Ville: Brno-Reckovice a Mokrá Hora
Code postal: 621 00
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 541228874
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Identifiant/version de l’avis: 1db892d8-92a1-459c-82af-23f7eb108958 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 10:06:31 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 859462-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
