Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/02/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Services de transport des ordures ménagčres - Zajišten' sluĹľeb odpadového hospodáOEstv' ve meste Žďár nad Sázavou

2026/S 2026-082865  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
25/2026
82865-2026 - Résultats
Tchéquie – Services de transport des ordures ménagčres – Zajišten' služeb odpadového hospodárstv' ve meste Ždár nad Sázavou
OJ S 25/2026 05/02/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Ždár nad Sázavou
Adresse électronique: zakazky@urbanlegal.cz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zajišten' služeb odpadového hospodárstv' ve meste Ždár nad Sázavou
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je zajišten' komplexn'ch služeb odpadového hospodárstv' pro mesto Ždár nad Sázavou, s výjimkou zajišten' odstranen' odpadu energetickým využit'm nebo skládkován'm. Vybraný dodavatel zajist' zejména: a) zajišten', udržován', cišten', opravy, údržbu, a je-li to nezbytné, vytvoren' a obnovu veškerých potrebných personáln'ch, technických ci jiných kapacit vcetne vozového parku dle podm'nek v pr'loze c. 3 ZD – Závazný návrh smlouvy; b) sber, svoz, kategorizaci, prepravu, soustredován', tr'den', úpravu, využ'ván', preb'rán' a predáván' odpadu do zar'zen' urceného k dalš'mu nakládán' s odpady nebo osobám oprávneným k nakládán' s odpady a jejich odstranován' v souladu s Návrhem smlouvy; c) nabýván' vlastnického práva k odpadu v souladu s Návrhem smlouvy.
Identifiant de la procédure: ae8a0cad-cf70-4df2-8548-471179da89b9
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagčres
Nomenclature complémentaire (cpv): 90511000 Services de collecte des ordures, 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 44613600 Conteneurs sur roues, 44613700 Bennes ŕ déchets, 44613800 Conteneurs ŕ déchets
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Územ' mesta Ždár nad Sázavou, podrobne je m'sto plnen' vymezeno v pr'lohách zadávac' dokumentace.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 80 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Rčglementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zajišten' služeb odpadového hospodárstv' ve meste Ždár nad Sázavou
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je zajišten' komplexn'ch služeb odpadového hospodárstv' pro mesto Ždár nad Sázavou, s výjimkou zajišten' odstranen' odpadu energetickým využit'm nebo skládkován'm. Vybraný dodavatel zajist' zejména: a) zajišten', udržován', cišten', opravy, údržbu, a je-li to nezbytné, vytvoren' a obnovu veškerých potrebných personáln'ch, technických ci jiných kapacit vcetne vozového parku dle podm'nek v pr'loze c. 3 ZD – Závazný návrh smlouvy; b) sber, svoz, kategorizaci, prepravu, soustredován', tr'den', úpravu, využ'ván', preb'rán' a predáván' odpadu do zar'zen' urceného k dalš'mu nakládán' s odpady nebo osobám oprávneným k nakládán' s odpady a jejich odstranován' v souladu s Návrhem smlouvy; c) nabýván' vlastnického práva k odpadu v souladu s Návrhem smlouvy.
Identifiant interne: Zajišten' služeb odpadového hospodárstv' ve meste Ždár nad Sázavou
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90512000 Services de transport des ordures ménagčres
Nomenclature complémentaire (cpv): 44613700 Bennes ŕ déchets, 44613600 Conteneurs sur roues, 44613800 Conteneurs ŕ déchets, 90511000 Services de collecte des ordures, 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures
Options:
Description des options: Smluvn' strany t'mto výslovne ujednávaj' následuj'c' vyhrazené zmeny závazku ve smyslu § 100 odst. 1 ZZVZ: - inflacn' doložku, a to následovne: Poskytovatel je oprávnen predložit Objednateli nejvýše 1x rocne návrh Cen'ku s aktualizovanými d'lc'mi cenami u jednotlivých položek. Poskytovatel je oprávnen d'lc' ceny navýšit pouze o mezirocn' m'ru inflace, vyjádrenou pr'rustkem prumerného indexu spotrebitelských cen, zjištenou z úredn'ho sdelen' Ceského statistického úradu (dále jen „Zjištená inflace“). Poskytovatel nen' oprávnen menit (doplnovat ci mazat) d'lc' položky Cen'ku. Bude-li m't Zjištená inflace zápornou hodnotu (tj. dojde k poklesu spotrebitelských cen), je Objednatel oprávnen navrhnout zmenu Cen'ku s odpov'daj'c'm sn'žen'm d'lc'ch cen u jednotlivých položek. Poskytovatel je v takovém pr'pade povinen zmenu Cen'ku akceptovat. Inflacn' doložku muže Poskytovatel uplatnit nejdr've po uplynut' jednoho roku od zahájen' poskytován' Služeb. Objednatel posoud' soulad zmen Cen'ku s t'mto ustanoven'm a pokud Poskytovatel splnil podm'nky, uzavre s Poskytovatelem dodatek k této Smlouve, jehož pr'lohou bude nový Cen'k. V pr'pade, že Zjištená inflace bude m't zápornou hodnotu (tj. dojde k poklesu spotrebitelských cen), je Objednatel oprávnen navrhnout zmenu Cen'ku s odpov'daj'c'm sn'žen'm d'lc'm cen u jednotlivých položek. Poskytovatel je v takovém pr'pade povinen zmenu Cen'ku akceptovat a uzavr't dodatek ke Smlouve, jehož pr'lohou bude nový Cen'k. Ceny dle Cen'ku upraveného postupem dle tohoto odst. Smlouvy se uplatn' na Služby poskytované od
   1.  kalendárn'ho dne roku, ve kterém došlo k uzavren' dodatku. - kompenzacn' mechanismus pro úpravu ceny, a to následovne: V pr'pade, že množstv' sváženého komunáln'ho odpadu za kalendárn' rok poklesne o v'ce než 5 % vuci prumernému rocn'mu množstv' svezeného smesného komunáln'ho odpadu za roky 2025, 2024 a 2023 (dále též „Referencn' obdob'“; hlášen' o produkci a nakládán' s odpady za roky 2023 a 2024 je pr'lohou Smlouvy, hlášen' za rok 2025 predá Objednatel Poskytovateli bez zbytecného odkladu po jeho zpracován'), má Poskytovatel nárok na zmenu Cen'ku pro následuj'c' rok poskytován' Služby jako kompenzaci za pokles množstv' sváženého odpadu (dále jen „Kompenzace“). Kompenzace cin' navýšen' d'lc' sazby za 1 t smesného komunáln'ho odpadu o 3 % (Cen'k KL 1, položka: 1 t SKO svezená z nádob vcetne manipulace, dopravy v rámci ZR v Kc), a to za každých 5 % sn'žen' objemu SKO vuci prumernému rocn'mu množstv' svezeného smesného komunáln'ho odpadu v Referencn'm obdob'. Zmena Cen'ku je úcinná od
   1.  kalendárn'ho dne roku, ve kterém má být Kompenzace uplatnena. Smluvn' strany zmenu Cen'ku bez zbytecného odkladu potvrd' uzavren'm deklaratorn'ho dodatku ke Smlouve.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Územ' mesta Ždár nad Sázavou, podrobne je m'sto plnen' vymezeno v pr'lohách zadávac' dokumentace.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Autre durée: Illimité
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 80 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Cette procédure ou ce lot annulé(e) ou infructueux(-se) sera relancé(e)
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zadavatel pri zadán' verejných zakázek vycház' z principu odpovedného zadáván' verejných zakázek obsažených v § 6 odst. 4 ZZVZ. V rámci verejné zakázky tak zadavatel akcentuje témata sociálne odpovedného, environmentálne odpovedného nebo inovativn'ho zadáván' verejných zakázek. Zadavatel v této souvislosti uvád', že dominantn'm prvkem predmetu plnen' verejné zakázky je svoz nebo prevoz odpadu s využit'm silnicn'ch motorových vozidel. Zadavatel v této souvislosti v rámci uplatnen' zásady environmentálne odpovedného zadáván' verejných zakázek stanov' požadavek na stár' a emisn' normy vozového parku s c'lem minimalizovat dopady plnen' verejné zakázky na životn' prostred'. Nejméne 80 % vozového parku, který dodavatel využije pro plnen' verejné zakázky, nesm' tvorit vozidla starš' 8 let, a soucasne je mus' tvorit vozidla, která splnuj' nejméne emisn' normu EURO VI. Zadavatel tyto pravidla stanov' nad rámec požadavku zákona 360/2022 Sb., o podpore n'zkoemisn'ch vozidel prostrednictv'm zadáván' verejných zakázek a verejných služeb v preprave cestuj'c'ch, v platném znen'. Neplnen' této povinnosti je vázáno na smluvn' pokuty a možnost zadavatele odstoupit od smlouvy na verejnou zakázku. V této verejné zakázce dále zadavatel identifikoval a zohlednil témata spolecenské a environmentáln' odpovednosti, kdy zejména klade duraz na environmentáln' aspekty dopravy, dustojné pracovn' podm'nky a bezpecnost práce. Povinnosti souvisej'c' s temito tématy jsou smluvne upraveny zejm. v cl. 8 a v odst.
   5. 12 –
   5. 15 Návrhu smlouvy, a dále jsou utvrzeny smluvn'mi pokutami v cl. 11 Návrhu smlouvy.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Critčres marchés publics écologiques: Autres critčres applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nejnižš' nab'dková cena v Kc bez DPH
Description: Hodnocen' nab'dek bude provedeno podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nab'dek bude hodnocena podle nejnižš' nab'dkové ceny. V rámci tohoto kritéria hodnocen' bude hodnocena celková nab'dková cena v Kc bez DPH, pricemž nab'dky budou vyhodnoceny prostým serazen'm nab'dek podle výše nab'dkové ceny od nab'dky s nejnižš' nab'dkovou cenou po nab'dku s nejvyšš' nab'dkovou cenou. Ekonomicky nejvýhodnejš' nab'dkou je nab'dka s nejnižš' nab'dkovou cenou.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Urban legal, advokátn' kancelár s.r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Urban legal, advokátn' kancelár s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Une seule offre, une seule demande de participation ou un seul projet recevable a été reçu(e)
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Urban legal, advokátn' kancelár s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 17983835
Adresse postale: Slovákova 279/11
Ville: Brno - Vever'
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: zakazky@urbanlegal.cz
Téléphone: +420 602655653
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Mesto Ždár nad Sázavou
Numéro d’enregistrement: 00295841
Adresse postale: Žižkova 227/1
Ville: Ždár nad Sázavou - Ždár nad Sázavou 1
Code postal: 59101
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Maroš Sovák
Adresse électronique: zakazky@urbanlegal.cz
Téléphone: +420 602655653
Profil de l’acheteur: https://zakazky.zdarns.cz/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: a2c8eaaf-ae64-4659-92f7-c999319163cd - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 03/02/2026 15:20:34 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 82865-2026
Numéro de publication au JO S: 25/2026
Date de publication: 05/02/2026

 
 
C L A S S E    C P V
44613600 - Conteneurs sur roues 
44613700 - Bennes ŕ déchets 
44613800 - Conteneurs ŕ déchets 
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures 
90511000 - Services de collecte des ordures 
90512000 - Services de transport des ordures ménagčres