1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutárn' mesto Trinec
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Údržba komunikac' vcetne soucást' a pr'slušenstv' ve vlastnictv' statutárn'ho mesta Trince
Description: Predmetem verejné zakázky jsou služby spoc'vaj'c' v údržbe komunikac' vcetne dopravn'ho znacen' (krome zimn' údržby) ve vlastnictv' statutárn'ho mesta Trince, a to vcetne jejich soucást' a pr'slušenstv' (krome verejného osvetlen' a svetelných signalizacn'ch zar'zen'). Predmetem verejné zakázky jsou dále služby spoc'vaj'c' v údržbe autobusových zastávek, cyklistických odpoc'vek a pr'strešku na kola. C'lem zadávac'ho r'zen' je uzavren' rámcové dohody bez obnoven' souteže s jedn'm dodavatelem, na jej'mž základe budou zadávány verejné zakázky na služby. Predmet verejné zakázky je specifikován textovou cást' zadávac' dokumentace vcetne všech pr'loh, zejména specifikac' predmetu plnen' a soupisem cinnost', které jsou pr'lohami textové cásti zadávac' dokumentace („zadávac' dokumentace“). Predmet verejné zakázky bude plnen na základe uzavrené rámcové dohody, která tvor' pr'lohu zadávac' dokumentace. D'lem provádeným na základe d'lc'ch objednávek specifikovaných rámcovou dohodou se potom rozum' úplné a bezvadné proveden' všech služeb a ostatn'ch prac' vcetne dodávek potrebných materiálu, stroju a zar'zen' nezbytných pro rádné dokoncen' d'la, dále proveden' všech cinnost' souvisej'c'ch s provádenými službami, jejichž proveden' je pro rádné dokoncen' d'la nezbytné (napr. zar'zen' m'sta plnen', bezpecnost' opatren' apod.), a to v celém rozsahu zadán', který je vymezen urcenými standardy, obecne technickými požadavky a pr'padne i projektovou dokumentac'.
Identifiant de la procédure: 9430c53d-25cc-437e-9ca1-835f860ab5d8
Avis précédent: 458441-2023
Type de procédure: Restreinte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je územ' mesta Trince, katastráln' územ' Trinec, Lyžbice, Doln' L'štná, Horn' L'štná, Konská, Ceský Puncov, Kojkovice u Trince, Nebory, Oldrichovice u Trince, Guty, Tyra, Karpentná.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 71 306 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Údržba komunikac' vcetne soucást' a pr'slušenstv' ve vlastnictv' statutárn'ho mesta Trince
Description: Predmetem verejné zakázky jsou služby spoc'vaj'c' v údržbe komunikac' vcetne dopravn'ho znacen' (krome zimn' údržby) ve vlastnictv' statutárn'ho mesta Trince, a to vcetne jejich soucást' a pr'slušenstv' (krome verejného osvetlen' a svetelných signalizacn'ch zar'zen'). Predmetem verejné zakázky jsou dále služby spoc'vaj'c' v údržbe autobusových zastávek, cyklistických odpoc'vek a pr'strešku na kola. C'lem zadávac'ho r'zen' je uzavren' rámcové dohody bez obnoven' souteže s jedn'm dodavatelem, na jej'mž základe budou zadávány verejné zakázky na služby. Predmet verejné zakázky je specifikován textovou cást' zadávac' dokumentace vcetne všech pr'loh, zejména specifikac' predmetu plnen' a soupisem cinnost', které jsou pr'lohami textové cásti zadávac' dokumentace („zadávac' dokumentace“). Predmet verejné zakázky bude plnen na základe uzavrené rámcové dohody, která tvor' pr'lohu zadávac' dokumentace. D'lem provádeným na základe d'lc'ch objednávek specifikovaných rámcovou dohodou se potom rozum' úplné a bezvadné proveden' všech služeb a ostatn'ch prac' vcetne dodávek potrebných materiálu, stroju a zar'zen' nezbytných pro rádné dokoncen' d'la, dále proveden' všech cinnost' souvisej'c'ch s provádenými službami, jejichž proveden' je pro rádné dokoncen' d'la nezbytné (napr. zar'zen' m'sta plnen', bezpecnost' opatren' apod.), a to v celém rozsahu zadán', který je vymezen urcenými standardy, obecne technickými požadavky a pr'padne i projektovou dokumentac'.
Identifiant interne: 4. ctvrtlet' 2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90610000 Services de voirie et services de balayage des rues
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je územ' mesta Trince, katastráln' územ' Trinec, Lyžbice, Doln' L'štná, Horn' L'štná, Konská, Ceský Puncov, Kojkovice u Trince, Nebory, Oldrichovice u Trince, Guty, Tyra, Karpentná.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2024
Durée: 4 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 71 306 000,00 CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 120 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Zadavatel posoudil v souladu s § 6 odst. 4 ZZVZ dodržen' zásad sociálne a environmentálne odpovedného zadáván' a inovac' ve smyslu ZZVZ.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Ekonomická výhodnost nab'dek byla hodnocena na základe nejnižš' nab'dkové ceny.
Description: Stanoven' porad' nab'dek bylo provedeno podle výše celkových nab'dkových cen v Kc bez DPH, pricemž nab'dky byly serazeny podle výše celkové nab'dkové ceny s t'm, že nejvýhodnejš' byla nab'dka s nejnižš' celkovou nab'dkovou cenou v Kc bez DPH.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Valeur fixe (total): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 218 974,44 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VYKRUT zahradn' služby a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: 03921921
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 25
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2023/10/049/Še
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 04/12/2023
Date de conclusion du marché: 15/01/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutárn' mesto Trinec
Numéro d’enregistrement: 00297313
Adresse postale: Jablunkovská 160
Ville: Trinec
Code postal: 73961
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Statutárn' mesto Trinec
Téléphone: +420 558306217
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: VYKRUT zahradn' služby a.s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
L’organisation est une personne physique
Numéro d’enregistrement: 03921921
Adresse postale: Pavlovova 3048/40
Ville: Ostrava - Zábreh
Code postal: 70030
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 596247353
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5fc48dbd-5866-4a8c-9a54-93eab338dfc5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 12:22:35 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 65436-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025
