Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zvýšení propustnosti križovatek v Ostrave – rozšírení telematických systému
Description: Úcelem verejné zakázky je porízení nových systému a technologií s cílem modernizace a rozšírení dopravne telematického systému ve statutárním meste Ostrava. Inovovaný systém bude používán pro úcely moderního rízení dopravy, lepšího informování úcastníku dopravy, zvýšení kapacity dopravní síte, zvýšení dopravního komfortu a atraktivity dopravy, její plynulosti a bezpecnosti. Predmetem verejné zakázky je predevším následující plnení: a) vybudování dopravního centra pro sber dat z dopravy, jejich zpracování, vyhodnocení a archivaci; b) vybudování dopravní rídicí ústredny pro monitorování stavu svetelných signalizacních zarízení a získávání a distribuci dopravních dat; c) výmena radicu svetelných signalizacních zarízení, zahrnující výmenu radicu SSZ na 33 ks vybraných lokalitách na území mesta Ostravy vcetne vybavení pro preferenci MHD rešenou s využitím kooperativních systému (technologie C-ITS); d) porízení a instalace strategických detektoru pro kontinuální sber dopravních dat; e) poskytování servisních služeb a služeb dalšího rozvoje ve vztahu k dodanému vybavení dle písm. a) – d). Plnení dle písm. a) až d) zahrnuje rovnež dodávku veškeré technické dokumentace realizovaného díla, a dále nezbytné seznámení zadavatele s obsluhou. Podrobné vymezení predmetu verejné zakázky, vcetne technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v prílohách zadávací dokumentace.
Identifiant de la procédure: eee1c953-7c9c-4f39-8c2e-55585d01e38d
Identifiant interne: OVA-VZA
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 32441300Systčme de télématique
Nomenclature supplémentaire(cpv): 64226000Services de télématique, 34923000Équipement de contrôle de la circulation routičre, 45316210Installation de matériel de contrôle du trafic routier, 34970000Équipement de surveillance de la circulation, 34996000Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes, 34942000Équipement de signalisation, 34972000Systčme de mesure du flux de la circulation, 72261000Services d'assistance relative aux logiciels, 72253000Services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj(CZ080)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024- Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb.- Zákon o zadávání verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Duvody vyloucení úcastníka zadávacího rízení jsou definovány zákonem c. 134/2016 Sb., o zadávání verejných zakázek, v platném znení, dle § 48 ZZVZ a násl.
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zvýšení propustnosti križovatek v Ostrave – rozšírení telematických systému
Description: Úcelem verejné zakázky je porízení nových systému a technologií s cílem modernizace a rozšírení dopravne telematického systému ve statutárním meste Ostrava. Inovovaný systém bude používán pro úcely moderního rízení dopravy, lepšího informování úcastníku dopravy, zvýšení kapacity dopravní síte, zvýšení dopravního komfortu a atraktivity dopravy, její plynulosti a bezpecnosti. Predmetem verejné zakázky je predevším následující plnení: a) vybudování dopravního centra pro sber dat z dopravy, jejich zpracování, vyhodnocení a archivaci; b) vybudování dopravní rídicí ústredny pro monitorování stavu svetelných signalizacních zarízení a získávání a distribuci dopravních dat; c) výmena radicu svetelných signalizacních zarízení, zahrnující výmenu radicu SSZ na 33 ks vybraných lokalitách na území mesta Ostravy vcetne vybavení pro preferenci MHD rešenou s využitím kooperativních systému (technologie C-ITS); d) porízení a instalace strategických detektoru pro kontinuální sber dopravních dat; e) poskytování servisních služeb a služeb dalšího rozvoje ve vztahu k dodanému vybavení dle písm. a) – d). Plnení dle písm. a) až d) zahrnuje rovnež dodávku veškeré technické dokumentace realizovaného díla, a dále nezbytné seznámení zadavatele s obsluhou. Podrobné vymezení predmetu verejné zakázky, vcetne technických podmínek v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v prílohách zadávací dokumentace.
Identifiant interne: OVA-VZA
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 32441300Systčme de télématique
Nomenclature supplémentaire(cpv): 34942000Équipement de signalisation, 34972000Systčme de mesure du flux de la circulation, 72261000Services d'assistance relative aux logiciels, 72253000Services d'aide aux utilisateurs et services d'assistance, 34996000Équipement de commande et de contrôle, de sécurité ou de signalisation des routes, 34970000Équipement de surveillance de la circulation, 45316210Installation de matériel de contrôle du trafic routier, 34923000Équipement de contrôle de la circulation routičre, 64226000Services de télématique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj(CZ080)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/01/2025
Durée: 75Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: V souladu s § 96 odst. 1 a 2 ZZVZ je zadávací dokumentace zverejnena na profilu zadavatele, s výjimkou Prílohy c. 13 zadávací dokumentace - Preference vozidel MHD pomocí komunikace V2X, která není s ohledem na její duvernou povahu urcena k uverejnení a v souladu s § 36 odst. 8 ZZVZ bude predána po podpisu prohlášení o zachování mlcenlivosti. Vzor prohlášení o mlcenlivosti tvorí prílohu c.22 zadávací dokumentace. Zadavatel dodavatelum, kterí zadavateli dorucili rádne podepsanou prohlášení o mlcenlivosti, zašle Prílohu c. 13 zadávací dokumentace prostrednictvím elektronického nástroje nejpozdeji do 3 pracovních dnu od dorucení prohlášení podepsaného dodavatelem.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: viz zadávací dokumentace
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: viz zadávací dokumentace
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Description: Dodavatel prokazuje splnení profesní zpusobilosti ve vztahu k Ceské republice predložením výpisu z obchodního rejstríku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní predpis zápis do takové evidence vyžaduje (§ 77 odst. 1 ZZVZ).
Utilisation de ce critčre: Utilisé
Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Seznam významných zakázek Splnení technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáže úcastník zadávacího rízení, predložením seznam významných zakázek. Ze seznamu významných zakázek musí jednoznacne vyplývat, že dodavatel v posledních 5 letech pred zahájením zadávacího rízení realizoval alespon tyto významné zakázky: Minimální úroven pro splnení zadavatel stanovuje na: (a) 1 významnou zakázku, jejímž predmetem bylo dodání vybavení dopravního dispecinku v rozsahu zahrnujícím alespon dodávku hardwarového (HW) vybavení datového centra, dodávku audiovizuálních technologií vcetne velkoplošného zobrazovacího zrízení a dodávku softwarového (SW) rešení pro provoz dopravního dispecinku, a to v celkové hodnote ve výši alespon 10 milionu,- Kc bez DPH; (b) 1 významnou zakázku, jejímž predmetem bylo dodání dispecerského systému pro rízení silnicní dopravy a poskytování dopravních informací, tedy systému, který zajištuje senzorický a aplikacní sber dopravne inženýrských dat a dopravních informací a dispecerovi poskytuje prehled o aktuální dopravní situaci a technickém stavu pripojených telematických zarízení, a dále dispecerovi (nebo automaticky) umožnuje rídit dopravu a poskytovat dopravní informace, a to v celkové hodnote ve výši alespon 10 milionu,- Kc bez DPH; (c) 1 významnou zakázku (nebo soubor = soucet zakázek o menším objemu ), jejímž predmetem bylo dodání, instalace a zprovoznení celkového poctu alespon 15 križovatkových SSZ, a to v celkové hodnote ve výši alespon 10 milionu,- Kc bez DPH; (d) 1 významnou zakázku, jejímž predmetem byla dodávka, instalace a zprovoznení celkového poctu alespon 15 dopravních detektoru na bázi neintrusivní technologie (tj. bez zásahu do vozovky). Seznam techniku, kterí se budou podílet na plnení verejné zakázky Splnení tohoto požadavku prokáže dodavatel, který predloží seznam techniku, kterí se budou podílet na plnení verejné zakázky, bez ohledu na to, zda jde o zamestnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli, z nehož bude vyplývat, že dodavatel má k dispozici realizacní tým, u nichž jsou uvedeny požadavky zadavatele na vzdelání a odbornou kvalifikaci: 1) Vedoucí realizacního týmu (projektový manažer) • disponuje jazykovou znalostí ceského (anebo slovenského) jazyka na úrovni pracovní komunikace; • disponuje praxí minimálne 5 let v rízení IT projektu v oblasti silnicní dopravy za období posledních 7 let pred zahájením zadávacího rízení (tato praxe musí vyplynout z profesního životopisu, kdy v každém príslušném roce dokládané praxe musela osoba vykázat alespon jednu zkušenost spocívající v rízení projektu; v prípade, že rízení projektu zasahovalo do více let, lze tuto praxi uznat ve smyslu shora uvedeného pro každý rok výkonu cinnosti rízení projektu); • je držitelem certifikátu z oblasti projektového rízení – napr. PMP (Project Management Professional) nebo PRINCE2:PRACTITIONER nebo IPMA level D anebo ekvivalentu uvedených certifikátu od jiné oprávnené osoby. 2) Dopravní inženýr (specialista) • autorizovaný inženýr anebo autorizovaný technik v oboru Technologická zarízení staveb (IT00, TT00) nebo autorizovaný inženýr v oboru Dopravní stavby (ID00) nebo autorizovaný technik ci stavitel v oboru Dopravní stavby – doprava nekolejová (TD02, SD02), dle zákona c. 360/1992 Sb., o výkonu autorizovaných architektu a o výkonu povolání autorizovaných inženýru a techniku ve výstavbe; • disponuje praxí minimálne 5 let v oblasti navrhování, implementace a optimalizace dopravne závislých rízení silnicního provozu prostrednictvím SSZ za období posledních 7 let pred zahájením zadávacího rízení (tato praxe musí vyplynout z profesního životopisu v každém príslušném roce dokládané praxe musela osoba vykázat alespon jednu zkušenost týkající se dopravne závislých rízení silnicního provozu tak, aby za celé relevantní období byla doložena zkušenost jak s navrhováním, tak implementací, jakož i optimalizací). 3) SW analytik • disponuje praxí minimálne 3 let v oblasti analýz a návrhu SW v oblasti silnicní dopravy za období posledních 7 let pred zahájením zadávacího rízení (tato praxe musí vyplynout z profesního životopisu v každém príslušném roce dokládané praxe musela osoba vykázat alespon jednu zkušenost týkající se analýz a návrhu SW v oblasti silnicní dopravy). Podrobneji viz zadávací dokumentace.
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Ekonomická výhodnost nabídky podle nejnižší nabídkové ceny
Description: Predmetem hodnocení bude celková výše nabídkové ceny verejné zakázky v Kc bez DPH. Jako nejvýhodnejší nabídka bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
L’accčs ŕ certains documents de marché est restreint
Justification de la restriction de l’accčs ŕ certains documents de marché: Protection des informations particuličrement sensibles
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financičre: Zadavatel v souladu s ust. § 41 ZZVZ požaduje, aby úcastníci k zajištení plnení svých povinností vyplývajících z úcasti v zadávacím rízení poskytli jistotu ve výši 1 000 000,- Kc (slovy: jeden milion korun ceských). Jistota bude poskytnuta formou • neodvolatelné a nepodmínené bankovní záruky – zárucní listiny (ve smyslu ust. § 2029 zákona c. 89/2012 Sb., obcanský zákoník), nebo • formou složení penežní cástky na úcet zadavatele, nebo • formou pojištení záruky dle ust. § 2868 zákona c. 89/2012 Sb., obcanský zákoník. Podrobneji viz zadávací dokumentace.
Date limite de réception des offres: 17/12/202410:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 240Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Lieu: Sídlo zadavatele; otevírání nabídek je neverejné
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: act Randa Havel Legal advokátní kancelár s.r.o.
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutární mesto Ostrava
Numéro d’enregistrement: 00845451
Adresse postale: Prokešovo námestí 1803/8
Ville: Ostrava - Moravská Ostrava
Code postal: 702 00
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj(CZ080)
