See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: EG.D, s.r.o.
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Smart rozvádece NN pro Brno-stred
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je dodávka smart rozvádecu NN pro distribucn' trafostanice a dále zárucn' a pozárucn' servis jednotek RTU, jež jsou soucást' dodávky.
Identifiant de la procédure: 311ad711-6df1-4ed7-a9af-354e367bf17d
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31214500 Tableaux électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Smart rozvádece NN pro Brno-stred
Description: Predmetem plnen' této verejné zakázky je dodávka smart rozvádecu NN pro distribucn' trafostanice a dále zárucn' a pozárucn' servis jednotek RTU, jež jsou soucást' dodávky.
Identifiant interne: 417
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31214500 Tableaux électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je jednak následuj'c' centráln' sklad kupuj'c'ho, jednak muže kupuj'c' dle své volné úvahy urcit pro konkrétn' d'lc' dodávku (plnen') ve výzve k plnen' jiné m'sto plnen' v rámci Brna. Centráln' sklad Brno se nacház' na následuj'c' adrese: EG.D, a.s., Centráln' sklad, R'pská 11, 627 00 Brno-Slatina.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/05/2024
Date de fin de durée: 17/05/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel pri pr'prave zadávac'ch podm'nek posoudil a zohlednil možnosti použit' zásad sociálne odpovedného zadáván' verejných zakázek, a to s následuj'c'm výsledkem. Zadavatel pri zadáván' této verejné zakázky zohlednil tyto aspekty sociálne odpovedného zadáván': v cl. III. Cena a zpusob úhrady, odst. III./10 rámcové dohody, bude zadavatel vyžadovat rádné a vcasné plnen' financn'ch závazku vuci všem úcastn'kum dodavatelského retezce pod'lej'c'm se na plnen' verejné zakázky.
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Zadavatel pri pr'prave zadávac'ch podm'nek posoudil a zohlednil možnosti použit' zásad environmentálne odpovedného zadáván' verejných zakázek, a to s následuj'c'm výsledkem. Zadavatel pri zadáván' této verejné zakázky zohlednil tyto aspekty environmentálne odpovedného zadáván': v odst.
4. 7 zadávac' dokumentace a následne i cl. VII. Práva a povinnosti smluvn'ch stran, odst. VII./16 rámcové dohody, stanovil zadavatel požadavky na prokázán' naplnen' ekologických požadavku kladených na vybraného dodavatele.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: EG.D, s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Chef de file du soumissionnaire: ESB Rozvadece, a.s.
Nom officiel: ELEKTROSTAV STRAKONICE s.r.o.
Chef de file du soumissionnaire: ESB Rozvadece, a.s.
Nom officiel: ELEKTROSTAV STRAKONICE s.r.o.
Sous-traitant de l'adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ELVAC a.s., ELVAC a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: ESB_Rozvadece_nabidka
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 55 461 710,00 CZK
L’offre a été classée: non
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 4600033534 RD
Titre: Rámcová dohoda
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 26/03/2024
Date de conclusion du marché/concession: 17/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 4501929916 Servis
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 26/03/2024
Date de conclusion du marché/concession: 17/05/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Identifiant des fonds de l’UE: ACON Smart Grids, c'slo smlouvy: INEA/CEF/ENER/M2018/1749672
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 319051-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: V dobe pr'pravy zadávac'ho r'zen' na verejnou zakázku s názvem „Smart rozvadece NN pro Brno – stred“ (dále jen „Verejná zakázka“) zadavatel nepoc'tal se zahrnut'm celkem 14 rozvadecu v 9 trafostanic'ch v lokalite Brno – stred do Verejné zakázky, protože tyto rozvádece byly do distribucn' s'te kupuj'c'ho instalovány v roce 2019 a zadavatel tak vycházel vzhledem k jejich životnosti z objektivn'ho predpokladu, že budou technicky vyhovuj'c' a nebude nutné rozvádece v nich um'stené vymenovat a nahrazovat novými rozvádeci. Zadavatel vycházel z predpokladu, že stávaj'c' rozvádece budou pouze doplneny o mer'c' lišty neosazených vývodu a mer'c' karty RTU. Pred uzavren'm Smlouvy s prodávaj'c'm dále nebylo zadavateli známo nové znen' CSN EN IEC normy 61439-5 ed. 3 „Rozvádece n'zkého napet' – Cást 5: Rozvádece pro verejné distribucn' s'te“ (dále také jen „CSN norma“), když edice 3 této CSN normy byla schválena až
1. 6.2024 a nabyla úcinnosti
1. 7.2024. Z edice 3 CSN normy vyplynul aktualizovaný požadavek u distribucn'ch rozvádecu NN na kryt' IP2. Smluvn' strany, resp. prodávaj'c', jako vybraný dodavatel, zjistil po uzavren' Smlouvy a až v prubehu prováden' typových zkoušek rozvádece a v rámci realizace konstrukce rozvádecu dle specifických požadavku zadavatele stanovených v technické specifikaci, že požadavek CSN normy na dodatecné kryt' IP20 zpusobuje pri urcitém jmenovitém proudu v rozvádeci jeho nadmerné oteplován'. Toto nadmerné oteplován' nebylo možné pri stávaj'c' konstrukci rozvádecu dostatecne odvetrávat. Z tohoto duvodu bylo nutné doplnit navrhovanou konstrukci rozvádece o ventilátory zajištuj'c' nucené ochlazován' a dostatecné vetrán' rozvádece. Hloubka stávaj'c' nástavby u 14 rozvádecu v dev'ti trafostanic'ch instalovaných do s'te v roce 2019 reálne neumožnuje montáž vetrac' mr'žky a ventilátoru, jež by vyrešily nadmerné oteplován', a z toho duvodu mus' být vymeneny za nove konstruované rozvádece dodávané prodávaj'c'm dle Smlouvy.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: V dobe pr'pravy zadávac'ho r'zen' na verejnou zakázku s názvem „Smart rozvadece NN pro Brno – stred“ (dále jen „Verejná zakázka“) zadavatel nepoc'tal se zahrnut'm celkem 14 rozvadecu v 9 trafostanic'ch v lokalite Brno – stred do Verejné zakázky, protože tyto rozvádece byly do distribucn' s'te kupuj'c'ho instalovány v roce 2019 a zadavatel tak vycházel vzhledem k jejich životnosti z objektivn'ho predpokladu, že budou technicky vyhovuj'c' a nebude nutné rozvádece v nich um'stené vymenovat a nahrazovat novými rozvádeci. Zadavatel vycházel z predpokladu, že stávaj'c' rozvádece budou pouze doplneny o mer'c' lišty neosazených vývodu a mer'c' karty RTU. Pred uzavren'm Smlouvy s prodávaj'c'm dále nebylo zadavateli známo nové znen' CSN EN IEC normy 61439-5 ed. 3 „Rozvádece n'zkého napet' – Cást 5: Rozvádece pro verejné distribucn' s'te“ (dále také jen „CSN norma“), když edice 3 této CSN normy byla schválena až
1. 6.2024 a nabyla úcinnosti
1. 7.2024. Z edice 3 CSN normy vyplynul aktualizovaný požadavek u distribucn'ch rozvádecu NN na kryt' IP2. Smluvn' strany, resp. prodávaj'c', jako vybraný dodavatel, zjistil po uzavren' Smlouvy a až v prubehu prováden' typových zkoušek rozvádece a v rámci realizace konstrukce rozvádecu dle specifických požadavku zadavatele stanovených v technické specifikaci, že požadavek CSN normy na dodatecné kryt' IP20 zpusobuje pri urcitém jmenovitém proudu v rozvádeci jeho nadmerné oteplován'. Toto nadmerné oteplován' nebylo možné pri stávaj'c' konstrukci rozvádecu dostatecne odvetrávat. Z tohoto duvodu bylo nutné doplnit navrhovanou konstrukci rozvádece o ventilátory zajištuj'c' nucené ochlazován' a dostatecné vetrán' rozvádece. Hloubka stávaj'c' nástavby u 14 rozvádecu v dev'ti trafostanic'ch instalovaných do s'te v roce 2019 reálne neumožnuje montáž vetrac' mr'žky a ventilátoru, jež by vyrešily nadmerné oteplován', a z toho duvodu mus' být vymeneny za nove konstruované rozvádece dodávané prodávaj'c'm dle Smlouvy.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: EG.D, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 21055050
Adresse postale: Lidická 1873/36
Ville: Brno - Cerná Pole
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Lenka Šterbová
Téléphone: +420 739689024
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ESB Rozvadece, a.s.
Numéro d’enregistrement: 27749690
Adresse postale: K terminálu 507/7
Ville: Brno - Horn' Heršpice
Code postal: 61900
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Michal Coufal
Téléphone: +420 602556889
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ELEKTROSTAV STRAKONICE s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 47239034
Adresse postale: P'secká 283
Ville: Strakonice - Strakonice I
Code postal: 38601
Subdivision pays (NUTS): Jihoceský kraj (CZ031)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Vladim'r Vlcek
Téléphone: +420 602271420
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ELVAC a.s.
Numéro d’enregistrement: 25833812
Adresse postale: Hasicská 930/53
Ville: Ostrava - Hrabuvka
Code postal: 70030
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 602210495
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e9377fa4-40e2-4e51-ade4-029fad07fa3e - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 13/03/2026 18:32:40 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 184200-2026
Numéro de publication au JO S: 53/2026
Date de publication: 17/03/2026
