Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/12/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Travaux de construction d'aires de service d'autoroute - D8 rozš'OEen' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana

2025/S 2025-850175  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
246/2025
850175-2025 - Modification du marché
Tchéquie – Travaux de construction d'aires de service d'autoroute – D8 rozš'ren' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana
OJ S 246/2025 22/12/2025
Avis de modification de marché
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Reditelstv' silnic a dálnic s. p.
Adresse électronique: veronika.simkova@rsd.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: D8 rozš'ren' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana
Description: Jednalo se o otevrené r'zen', kde predmetem verejné zakázky je stavebn' zkapacitnen' stávaj'c' dálnicn' odpoc'vky.
Identifiant de la procédure: 9332f056-8fe1-4f83-a446-0535573c7c68
Identifiant interne: 02PT-007734
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223710 Travaux de construction d'aires de service d'autoroute
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: D8 rozš'ren' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana
Description: Jednalo se o otevrené r'zen', kde predmetem verejné zakázky je stavebn' zkapacitnen' stávaj'c' dálnicn' odpoc'vky.
Identifiant interne: 02PT-007734
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45223710 Travaux de construction d'aires de service d'autoroute
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/07/2024
Date de fin de durée: 31/07/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Reditelstv' silnic a dálnic s. p.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Reditelstv' silnic a dálnic s. p.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: STRABAG Silnice a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: 02PT-007734
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 124 154 402,82 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 02PT-007734
Titre: D8 rozš'ren' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 27/06/2024
Date de conclusion du marché: 16/07/2024
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 431390-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: D8 rozš'ren' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana, SO 020.2 - Pr'prava územ' – bourán' a skrývka ornice, ev. c. 05.4 ZBV c. 05 Zhotovitel postupoval pri plánován' stavebn'ch prac' podle PDPS, tud'ž tato zmena ZOV mu privodila jiné, zt'žené podm'nky pro prováden' stavebn'ch prac'. Zmena ZOV, nepr'stupné stavenište z dálnice D8 a uzav'rka komunikace II/608 vedla ke vzniku v'cenákladu souvisej'c'ch dopravou nakupovaných materiálu na stavenište a zkomplikován' naplánovaných postupu výstavby. Pro dodržen' plánu ohledne stavebn'ch prav' bylo nezbytné prijmout výše popsanou skutecnost a využ't jedinou množnou preprav-n' trasu. Prepravn' trasa na základe nemožnosti pr'stupu na stavenište z dálnice D8 v plánovaném sme-ru od Prahy byla prodloužena o 14 km. Nákladn' automobil byl nucen pokracovat v j'zde po dálnici D8 na exit 9 Kralupy na Vltavou a následne se vrátit po soubežné komunikaci II/608 na nove vzniklou mezideponii. Tato skutecnost vyvolala zmeny výmer soupisu prac' u položky c. 12573B.N. Následne byl materiál deponován, tak aby bylo zajišteno plynulé, ale i nárazové zásobován' m'sta stav-by. Úprava ZOV, nepr'stupné stavenište z dálnice D8 a uzav'rka komunikace II/608 jsou nezbytné dodatecné zmeny, které vznikly v prubehu realizace zakázky, u nichž zadán' jinému dodavateli nen' možné z technických ci ekonomických duvodu a zpusobilo by Objednateli znacné obt'že plynouc' z narušen' postupu výstavby, nedodržen' technických a technologických postupu, výrazné zvýšen' ná-kladu a rozdelen' odpovednosti za pr'padné vady. Hodnota dodatecných stavebn'ch prac' a dodávek neprekroc' limit podle § 13 Smernice státn'ho podniku 10-S-11.6, verze
   1. 0.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: D8 rozš'ren' odpoc'vky Kl'cany km 2,85 - pravá strana, SO 020.2 - Pr'prava územ' – bourán' a skrývka ornice, ev. c. 05.4 ZBV c. 05 Zhotovitel postupoval pri plánován' stavebn'ch prac' podle PDPS, tud'ž tato zmena ZOV mu privodila jiné, zt'žené podm'nky pro prováden' stavebn'ch prac'. Zmena ZOV, nepr'stupné stavenište z dálnice D8 a uzav'rka komunikace II/608 vedla ke vzniku v'cenákladu souvisej'c'ch dopravou nakupovaných materiálu na stavenište a zkomplikován' naplánovaných postupu výstavby. Pro dodržen' plánu ohledne stavebn'ch prav' bylo nezbytné prijmout výše popsanou skutecnost a využ't jedinou množnou preprav-n' trasu. Prepravn' trasa na základe nemožnosti pr'stupu na stavenište z dálnice D8 v plánovaném sme-ru od Prahy byla prodloužena o 14 km. Nákladn' automobil byl nucen pokracovat v j'zde po dálnici D8 na exit 9 Kralupy na Vltavou a následne se vrátit po soubežné komunikaci II/608 na nove vzniklou mezideponii. Tato skutecnost vyvolala zmeny výmer soupisu prac' u položky c. 12573B.N. Následne byl materiál deponován, tak aby bylo zajišteno plynulé, ale i nárazové zásobován' m'sta stav-by. Úprava ZOV, nepr'stupné stavenište z dálnice D8 a uzav'rka komunikace II/608 jsou nezbytné dodatecné zmeny, které vznikly v prubehu realizace zakázky, u nichž zadán' jinému dodavateli nen' možné z technických ci ekonomických duvodu a zpusobilo by Objednateli znacné obt'že plynouc' z narušen' postupu výstavby, nedodržen' technických a technologických postupu, výrazné zvýšen' ná-kladu a rozdelen' odpovednosti za pr'padné vady. Hodnota dodatecných stavebn'ch prac' a dodávek neprekroc' limit podle § 13 Smernice státn'ho podniku 10-S-11.6, verze
   1. 0.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Reditelstv' silnic a dálnic s. p.
Numéro d’enregistrement: 65993390
Adresse postale: Cercanská 2023/12
Ville: Praha
Code postal: 14000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: veronika.simkova@rsd.cz
Téléphone: +420 954902207
Adresse internet: https://www.rsd.cz
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://www.uohs.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: STRABAG Silnice a.s.
Numéro d’enregistrement: 45359041
Adresse postale: Kac'rkova 982/4
Ville: Praha - Jinonice
Code postal: 15800
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info.cz@strabag.com
Téléphone: +420 222868111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 58497658-231a-4de7-91b5-51ad251f07a0 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 19/12/2025 12:55:19 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 850175-2025
Numéro de publication au JO S: 246/2025
Date de publication: 22/12/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45223710 - Travaux de construction d'aires de service d'autoroute