1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutárn' mesto Jihlava
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Centráln' dopravn' terminál Jihlava, I. etapa
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky jsou stavebn' práce spoc'vaj'c' v úprave pozemn'ch komunikac' a trolejbusové dráhy s c'lem vybudován' prestupn'ho terminálu pro propojen' verejné hromadné dopravy, mestské hromadné dopravy a železnicn' dopravy (samostatná investice SŽ) vc. vybudován' odpov'daj'c'ho zázem' (mobiliár, informace, parkovište P+R), a to v rámci stavby s názvem „Centráln' dopravn' terminál Jihlava, I. etapa“. Predmet plnen' verejné zakázky je bl'že specifikován v obchodn'ch a platebn'ch podm'nkách (pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen'), projektové dokumentaci (viz Technická specifikace – pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen') a soupisu stavebn'ch prac', dodávek a služeb s výkazem výmer (viz Technická specifikace - pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen').
Identifiant de la procédure: 184fc43a-4a01-4c46-bc26-ecd3a776b947
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45213300 Bâtiments liés aux activités de transport, 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revętement d'autoroutes, de routes, 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées ŕ grande distance, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Jihlava
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Centráln' dopravn' terminál Jihlava, I. etapa
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky jsou stavebn' práce spoc'vaj'c' v úprave pozemn'ch komunikac' a trolejbusové dráhy s c'lem vybudován' prestupn'ho terminálu pro propojen' verejné hromadné dopravy, mestské hromadné dopravy a železnicn' dopravy (samostatná investice SŽ) vc. vybudován' odpov'daj'c'ho zázem' (mobiliár, informace, parkovište P+R), a to v rámci stavby s názvem „Centráln' dopravn' terminál Jihlava, I. etapa“. Predmet plnen' verejné zakázky je bl'že specifikován v obchodn'ch a platebn'ch podm'nkách (pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen'), projektové dokumentaci (viz Technická specifikace – pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen') a soupisu stavebn'ch prac', dodávek a služeb s výkazem výmer (viz Technická specifikace - pr'loha dokumentace zadávac'ho r'zen').
Identifiant interne: Centráln' dopravn' terminál Jihlava, I. etapa
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Jihlava
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/09/2024
Durée: 49 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zásada sociálne odpovedného zadáván' je zadavatelem zohlednena napr'klad t'm, že zadavatel klade duraz na dustojné pracovn' podm'nky a na bezpecnost práce pro všechny pracovn'ky pod'lej'c' se na realizaci predmetu verejné zakázky (podrobnosti jsou stanoveny v návrhu smlouvy). Zásada sociálne odpovedného zadáván' je v neposledn' rade zohlednena i samotným predmetem verejné zakázky, nebot konecným beneficientem dodaného plnen' budou obyvatelé mesta Jihlavy a lidé ze širokého okol'.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KOUKAL LEGAL, advokátn' kancelár s.r.o.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: KOUKAL LEGAL, advokátn' kancelár s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 287 487 487,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: IMOS Brno, a.s.
Nom officiel: GEOSAN GROUP a.s., Metrostav DIZ s.r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Elektroline a.s., S u b t e r r a a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 299 854 650,69 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 36
Description: proveden' hlavn'ch stavebn'ch a montážn'ch prac' v rámci výstavby operných zd' a trakcn'ho veden' u objektu SO 253,254,255,662.1,662.2; výkon funkce specialisty (vedouc'ho prac') na trakcn' veden' u objektu SO 662.1, 662.2.
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 08/08/2024
Date de conclusion du marché: 09/09/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 567438-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: V prubehu plnen' Smlouvy vyvstaly okolnosti, které Objednatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat, které nemen' celkovou povahu verejné zakázky (resp. stavby) a které maj' podstatný vliv na term'ny plnen' dle Smlouvy. jednalo se konkrétne o následuj'c' okolnosti: - Uvolneni cásti stavenište investorovi sousedn' stavby, - Zmena Plánu organizace výstavby, - Prodlouženi vodovodu, - Nemožnost realizace zárubn' zdi v SO 255 a - Zmena tr'dy težitelnosti zemin.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Na základe výše uvedených skutecnost' se Smluvn' strany dohodly na prodloužen' Doby pro dokoncen' Sekce c. l v Pr'loze k nab'dce z puvodn'ch 15 mes'cu na 20 mes'cu od Data zahájen' prac' tak, aby byly sjednoceny doby pro dokonceni Sekce c. l. a Sekce c. II a aby zároven nebyla dotcena Doba pro dokonceni D'la. Záverem Smluvn' strany zduraznuj', že predmetem tohoto Dodatku je pouze vyporádáni casových dopadu výše uvedených nepredv'datelných okolnost' zjištených v prubehu plnen' Smlouvy. Financn' dopady výše uvedených okolnost' budou rešeny v samostatném dodatku ke Smlouve.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: KOUKAL LEGAL, advokátn' kancelár s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 10800387
Adresse postale: Pr'kop 834/8
Ville: Brno - Zábrdovice
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 721084271
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Statutárn' mesto Jihlava
Numéro d’enregistrement: 00286010
Adresse postale: Masarykovo námest' 97/1
Ville: Jihlava
Code postal: 58601
Subdivision pays (NUTS): Kraj Vysocina (CZ063)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 565591111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: IMOS Brno, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25322257
Adresse postale: Olomoucká 704/174
Ville: Brno - Cernovice
Code postal: 62700
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 602556913
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: GEOSAN GROUP a.s.
Numéro d’enregistrement: 28169522
Adresse postale: U Nemocnice 430
Ville: Kol'n - Kol'n III
Code postal: 28002
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 246006011
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Metrostav DIZ s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 25021915
Adresse postale: Koželužská 2450/4
Ville: Praha - Liben
Code postal: 18000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 266019211
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Elektroline a.s.
Numéro d’enregistrement: 45312338
Adresse postale: K Ládv' 1805/20
Ville: Praha - Kobylisy
Code postal: 18400
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 284021111
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: S u b t e r r a a.s.
Numéro d’enregistrement: 45309612
Adresse postale: Koželužská 2246/5
Ville: Praha - Liben
Code postal: 18000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 266017201
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5af98124-e789-4e86-aa32-70b341911454 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 08:09:09 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 580483-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
