Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/07/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Travaux de construction - Dukelských hrdinĹŻ, U Výstavište, c. akce 1000111

2025/S 2025-457612  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
132/2025
457612-2025 - Modification du marché
Tchéquie – Travaux de construction – Dukelských hrdinu, U Výstavište, c. akce 1000111
OJ S 132/2025 14/07/2025
Avis de modification de marché
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Technická správa komunikac' hl. m. Prahy, a.s.
Adresse électronique: blanka.chaloupkova@tsk-praha.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dukelských hrdinu, U Výstavište, c. akce 1000111
Description: Predmetem zakázky je celková rekonstrukce komunikace v ulici Dukelských Hrdinu (úsek Strossmayerovo nám. – U Výstavište) a ulici U Výstavište (úsek Dukelských Hrdinu – Bubenská vcetne križovatky) v Praze
   7.  Plnen' zakázky mus' být úzce koordinováno s prováden'm souvisej'c'ch staveb investoru Dopravn' podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost, a Pražská vodohospodárská spolecnost a.s. Práce na vyvolaných preložkách inženýrských s't', které jsou soucást' predmetu zakázky, mus' být s ohledem na zm'nenou úzkou koordinaci a navazuj'c' práce zahájeny v nejkratš'm možném case po uzavren' smlouvy. Predmet zakázky je podrobne specifikován v predloze smlouvy.
Identifiant de la procédure: cf21ed92-7c6d-4b2e-b632-66b40039b556
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233100 Travaux de construction d'autoroutes, de routes, 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revętement d'autoroutes, de routes, 45233120 Travaux de construction de routes, 45233140 Travaux routiers, 45233160 Chemins et autres aires empierrées, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45232400 Travaux de construction d'égouts
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zadavatel u subjektu vybraného dodavatele uvedl, že dodavatel nen' kótován na burze cenných pap'ru, nebot mu tato informace nen' známa.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dukelských hrdinu, U Výstavište, c. akce 1000111
Description: Predmetem zakázky je celková rekonstrukce komunikace v ulici Dukelských Hrdinu (úsek Strossmayerovo nám. – U Výstavište) a ulici U Výstavište (úsek Dukelských Hrdinu – Bubenská vcetne križovatky) v Praze
   7.  Plnen' zakázky mus' být úzce koordinováno s prováden'm souvisej'c'ch staveb investoru Dopravn' podnik hl. m. Prahy, akciová spolecnost, a Pražská vodohospodárská spolecnost a.s. Práce na vyvolaných preložkách inženýrských s't', které jsou soucást' predmetu zakázky, mus' být s ohledem na zm'nenou úzkou koordinaci a navazuj'c' práce zahájeny v nejkratš'm možném case po uzavren' smlouvy. Predmet zakázky je podrobne specifikován v predloze smlouvy.
Identifiant interne: Dukelských hrdinu, U Výstavište, c. akce 1000111
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45233120 Travaux de construction de routes, 45233000 Travaux de construction, de fondation et de revętement d'autoroutes, de routes, 45233100 Travaux de construction d'autoroutes, de routes, 45233140 Travaux routiers, 45233160 Chemins et autres aires empierrées, 45233222 Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées, 45232400 Travaux de construction d'égouts
Options:
Description des options: 1. Zadavatel si vyhrazuje možnost zmen závazku ze smlouvy. Podm'nky pro tyto zmeny a jejich obsah jsou vymezeny v predloze smlouvy.
   2.  Zadavatel si dále vyhrazuje možnost zadat zakázku na nové stavebn' práce v jednac'm r'zen' bez uverejnen' (tzv. opce), pricemž: a) nové stavebn' práce budou obdobné stavebn'm prac'm, kterou jsou soucást' predmetu puvodn' zakázky; b) nové stavebn' práce budou zadány témuž dodavateli jako puvodn' zakázka; c) rozsah nových stavebn'ch prac' odpov'dá podm'neným obnosum, jak jsou stanoveny v predloze Dopisu nab'dky ve spojen' s pruvodn'm listem Technické specifikace, které jsou soucást' predlohy smlouvy; d) predpokládaná doba poskytnut' nových stavebn'ch prac' se bude odv'jet od jejich skutecného rozsahu a doby realizace puvodn' zakázky, pricemž se predpokládá, že nové stavebn' práce budou poskytnuty paralelne s plnen'm puvodn' zakázky nebo bezprostredne po dokoncen' jej'ho predmetu; e) jednac' r'zen' bez uverejnen' bude zahájeno do 3 let ode dne uzavren' smlouvy; f) skutecná cena za nové stavebn' práce (bez DPH) nepresáhne o v'ce než 30 % jejich dále uvedenou predpokládanou hodnotu ani nepresáhne 30 % ceny puvodn' zakázky.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 13/05/2024
Durée: 34 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Verejná zakázka je zadána v souladu s principy sociálne odpovedného zadán' s durazem na dodržován' veškerých právn'ch predpisu Ceské republiky, na legáln' zamestnáván', spravedlivé odmenován' a dodržován' bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci na strane zhotovitele i jeho poddodavatelu. Bl'že viz Závazný návrh smlouvy.
Objectif social promu: Autre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 283 617,36 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: EUROVIA CZ a.s.
Nom officiel: POHL cz, a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka - EUROVIA - POHL - DUKELSKÝCH HRDINU
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 186 253 369,01 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 18/04/2024
Date de conclusion du marché: 13/05/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 308760-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Podrobný popis zmen je uveden ve zmenových listech, které jsou uverejneny na profilu zadavatele v elektronickém nástroji Tender arena. ZBV c. 20 - rada 100/2 - stavebn' úpravy SSZ - zapracován' aktualizovaných podkladu a požadavku do realizacn' dokumentace ZBV c. 23 -SO111.c/1 - Vozovky, chodn'ky - Úpravy oplocen', zd' a sten - Úpravy oplocen' parkovište na pozemku p. c. 1866
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Podrobný popis zmen je uveden ve zmenových listech, které jsou uverejneny na profilu zadavatele v elektronickém nástroji Tender arena. ZBV c. 19 +21 - § 222 odst. 4 - v'cepráce 659 868,90 Kc bez DPH ZBV c. 20 + 23 - § 222 odst. 5 - v'cepráce 898 911,54 Kc bez DPH ménepráce 275 163,08 Kc bez DPH

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Technická správa komunikac' hl. m. Prahy, a.s.
Numéro d’enregistrement: 03447286
Adresse postale: Veletržn' 1623/24
Ville: Praha 7
Code postal: 17000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: blanka.chaloupkova@tsk-praha.cz
Téléphone: +420 722985852
Adresse internet: https://www.tsk-praha.cz
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://www.uohs.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: EUROVIA CZ a.s.
Numéro d’enregistrement: 45274924
Adresse postale: U Michelského lesa 1581/2
Ville: Praha - Michle
Code postal: 14000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: cze-ecz@vinci-construction.com
Téléphone: +420 224951111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: POHL cz, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25606468
Adresse postale: Na Pomez' 2483
Ville: Roztoky
Code postal: 25263
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: obchod@pohl.cz
Téléphone: +420 233089411
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátn' kancelár
Numéro d’enregistrement: 26454807
Adresse postale: Na Florenci 2116/15
Ville: Praha - Nové Mesto
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: DLzakazky@havelpartners.cz
Téléphone: +420 255000111
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 586ee602-553c-4cb0-b1fc-9f3b90374959 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 14:16:46 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 457612-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45232400 - Travaux de construction d'égouts 
45233000 - Travaux de construction, de fondation et de revętement d'autoroutes, de routes 
45233100 - Travaux de construction d'autoroutes, de routes 
45233120 - Travaux de construction de routes 
45233140 - Travaux routiers 
45233160 - Chemins et autres aires empierrées 
45233222 - Travaux de pavage et de resurfaçage de chaussées