See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PREdistribuce, a.s.
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HLAVNÍ MESTO PRAHA
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dynamický nákupn' systém pro Projekt Modernizace s'te verejného osvetlen' - realizace stavebne-montážn'ch prac' - VO
Description: Jedná se o dynamický nákupn' systém na realizace stavebne-montážn'ch prac' pro Projekt Modernizace s'te verejného osvetlen' na územ' hlavn'ho mesta Prahy.
Identifiant de la procédure: 8ac1e356-293d-4c4c-b70f-6d6b3497046c
Identifiant interne: TU_13_2021_DNS
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71315300 Services de métré de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Realizace stavebne-montážn'ch prac' – Lokalita Vinohrady 2
Description: Realizace stavebne-montážn'ch prac' – Lokalita Vinohrady 2
Identifiant interne: DNS_TU_13_2022_04
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71315300 Services de métré de bâtiments, 45314310 Installation de câblage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 07/06/2022
Durée: 14 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: BT-36-Lot: Zhotovitel se zavazuje zahájit realizaci D'la na základe p'semné výzvy Objednatele (dále jen „Výzva“). Výzva bude Objednatelem odeslána Zhotoviteli nejpozdeji do 3 mes'cu od nabyt' úcinnosti této Smlouvy. Zhotovitel je povinen zahájit realizaci D'la do 5 dnu od dne dorucen' Výzvy a dokoncit D'lo do 14 týdnu od obdržen' p'semné Výzvy. Požadavek zahájit práce na základe Výzvy vyplývá z potreb koordinace stavebn'ch prac' se zhotovitelem PREdistribuce, a.s. V oduvodnených pr'padech (jako koordinace s dalš'mi stranami, nevhodné klimatické podm'nky) lze term'n pro realizaci pozastavit, pr'p. prodloužit o nezbytný pocet dn' na základe oboustranne odsouhlaseného zápisu do stavebn'ho den'ku. Oduvodnen' mus' být ucineno p'semne (ve stavebn'm den'ku) a odsouhlaseno obema smluvn'mi stranami. Na dukaz souhlasu budou pripojeny podpisy odpovedných zamestnancu obou smluvn'ch stran. K prodloužen' term'nu pro realizaci bude následne uzavren dodatek k této Smlouve.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Nastaven' smluvn'ch podm'nek
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Nastaven' smluvn'ch podm'nek
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 179 614,51 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ELTODO OSVETLENÍ, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ELTODO OSVETLENÍ, s.r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 6 179 614,51 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Realizace stavebne montážn'ch prac' Lokalita EVR Praha, Vinohrady 2
Titre: Smlouva na realizaci stavebne montážn'ch prac' verejného osvetlen' pro projekt modernizace s'te verejného osvetlen' - Lokalita EVR Praha, Vinohrady 2 - NESYNERGICKÁ CÁST
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 12/05/2022
Date de conclusion du marché: 07/06/2022
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur:
Nombre de plaignants: 0
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 028238-2021
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: V prubehu realizace D'la po jeho pozastaven' v souladu s podm'nkami Smlouvy došlo ke zjišten' skutecnosti, že je nutné doplnit živicný a dlažebn' povrch chodn'ku, a to kvuli dodatecným požadavkum tret' strany, tj. spolecnosti Technická správa komunikac' hl. m. Prahy, a.s., ICO: 034 47 286, jakožto správce komunikac'. Tuto skutecnost nebylo možné Objednatelem ani s vynaložen'm péce rádného hospodáre predv'dat. Z tohoto duvodu vznikly tyto v'cepráce v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ, jejichž proveden' bylo nezbytné k rádnému a úplnému proveden' D'la a o kterých Smluvn' strany nevedely nebo nemohly vedet. V'cepráce byly p'semne dohodnuty osobami oprávnenými jednat za Objednatele a Zhotovitele v souladu s clánkem
3. odst.
3. 14 Smlouvy, zaznamenány ve stavebn'm den'ku dle cl. 6 Smlouvy (dále jen „Den'k“) a následne byly potvrzeny ve zmenovém listu, který tvor' pr'lohu c. 1 tohoto dodatku. Smluvn' strany prohlašuj', že v souvislosti s potrebou v'ceprac' nebylo nutné prodloužen' term'nu proveden' D'la dle cl. 2 Smlouvy. Predmet i druh Verejné zakázky zustává shodný se Smlouvou, a tedy nedocház' ke zmene celkové povahy Verejné zakázky i pres realizaci popsané zmeny; Smluvn' strany se na zmene Smlouvy dohodly s t'm, že provedenou zmenou budou splneny podm'nky pro zmenu závazku ze smlouvy dle 222 odst. 6 ZZVZ. Tato zmena nepredstavuje podstatnou zmenu Smlouvy, jelikož se jedná o zmenu, jej'ž potreba vznikla v dusledku okolnost', které Objednatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat a soucasne tato zmena nemen' celkovou povahu Verejné zakázky. Smluvn' strany zároven konstatuj', že provedenými zmenami budou splneny rovnež podm'nky ustanoven' § 222 odst. 9 ZZVZ. Celková cena za rádné a vcasné proveden' kompletn'ho D'la je stanovena na 6 179 614,51 Kc,(slovy šest milionu sto sedmdesát devet tis'c šest set ctrnáct korun ceských a padesát jedna haléru) bez DPH (dále jen „Cena d'la“). Predmet plnen' podléhá prenesené danové povinnosti. Postupováno bude dle cl. 4 odst.
4. 4. této Smlouvy.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: V prubehu realizace D'la po jeho pozastaven' v souladu s podm'nkami Smlouvy došlo ke zjišten' skutecnosti, že je nutné doplnit živicný a dlažebn' povrch chodn'ku, a to kvuli dodatecným požadavkum tret' strany, tj. spolecnosti Technická správa komunikac' hl. m. Prahy, a.s., ICO: 034 47 286, jakožto správce komunikac'. Tuto skutecnost nebylo možné Objednatelem ani s vynaložen'm péce rádného hospodáre predv'dat. Z tohoto duvodu vznikly tyto v'cepráce v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ, jejichž proveden' bylo nezbytné k rádnému a úplnému proveden' D'la a o kterých Smluvn' strany nevedely nebo nemohly vedet. V'cepráce byly p'semne dohodnuty osobami oprávnenými jednat za Objednatele a Zhotovitele v souladu s clánkem
3. odst.
3. 14 Smlouvy, zaznamenány ve stavebn'm den'ku dle cl. 6 Smlouvy (dále jen „Den'k“) a následne byly potvrzeny ve zmenovém listu, který tvor' pr'lohu c. 1 tohoto dodatku. Smluvn' strany prohlašuj', že v souvislosti s potrebou v'ceprac' nebylo nutné prodloužen' term'nu proveden' D'la dle cl. 2 Smlouvy. Predmet i druh Verejné zakázky zustává shodný se Smlouvou, a tedy nedocház' ke zmene celkové povahy Verejné zakázky i pres realizaci popsané zmeny; Smluvn' strany se na zmene Smlouvy dohodly s t'm, že provedenou zmenou budou splneny podm'nky pro zmenu závazku ze smlouvy dle 222 odst. 6 ZZVZ. Tato zmena nepredstavuje podstatnou zmenu Smlouvy, jelikož se jedná o zmenu, jej'ž potreba vznikla v dusledku okolnost', které Objednatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat a soucasne tato zmena nemen' celkovou povahu Verejné zakázky. Smluvn' strany zároven konstatuj', že provedenými zmenami budou splneny rovnež podm'nky ustanoven' § 222 odst. 9 ZZVZ. Celková cena za rádné a vcasné proveden' kompletn'ho D'la je stanovena na 6 179 614,51 Kc,(slovy šest milionu sto sedmdesát devet tis'c šest set ctrnáct korun ceských a padesát jedna haléru) bez DPH (dále jen „Cena d'la“). Predmet plnen' podléhá prenesené danové povinnosti. Postupováno bude dle cl. 4 odst.
4. 4. této Smlouvy.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Technologie hlavn'ho mesta Prahy, a.s.
Numéro d’enregistrement: 25672541
Adresse postale: Delnická 213
Ville: Praha
Code postal: 17000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 771500821
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PREdistribuce, a.s.
Numéro d’enregistrement: 27376516
Adresse postale: Svornosti 3199/19a
Ville: Praha - Sm'chov
Code postal: 15000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 771500821
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: HLAVNÍ MESTO PRAHA
Numéro d’enregistrement: 00064581
Adresse postale: Mariánské námest' 2/2
Ville: Praha - Staré Mesto
Code postal: 11000
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 71500821
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Chef de groupe
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés ŕ d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ELTODO OSVETLENÍ, s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 25751018
Adresse postale: Novodvorská 1010/14
Ville: Praha - Lhotka
Code postal: 14200
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 261341150
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: bb175570-2e02-4ccb-9bd6-1d74868d8e00 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 06/01/2026 14:52:14 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 6231-2026
Numéro de publication au JO S: 4/2026
Date de publication: 07/01/2026
