hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Tchèque, République
appel-offre

Tchéquie - Travaux de construction d'équipements hospitaliers - -OLE Paseka - Modernizace lůžkového fondu pavilonu A" - II

2025/S 2025-224051  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
68/2025
224051-2025 - Modification du marché
Tchéquie – Travaux de construction d'équipements hospitaliers – „OLÚ Paseka – Modernizace lužkového fondu pavilonu A“ - II
OJ S 68/2025 07/04/2025
Avis de modification de marché
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Olomoucký kraj
Adresse électronique: p.fiala@olkraj.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „OLÚ Paseka – Modernizace lužkového fondu pavilonu A“ - II
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky jsou stavebn' práce, které modernizuj' stávaj'c' dožilé prostory pavilonu A Odborného lécebného ústavu Paseka, pr'spevková organizace, na soucasnou technickou úroven požadovanou ve zdravotn' oblasti následné péce o pacienty. Areál nemocnice se nacház' v bl'zkosti obce Paseka v podhur' Jesen'ku. Na m'ste stávaj'c' budovy A, která je urcena k demolici, bude nove vybudován objekt v pudoryse stávaj'c'ho pavilonu A s rozš'ren'm smerem do parku a s nadstavbou do výšky navazuj'c' cásti B. Celkem zde bude šest podlaž'.
Identifiant de la procédure: b6dd2ef1-bcf1-4b96-a14e-652436833f1e
Identifiant interne: KÚOK/41899/2024/OKR/7005
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45215140 Travaux de construction d'équipements hospitaliers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45000000 Travaux de construction, 45111000 Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je areál Odborného lécebného ústavu Paseka, pr'spevková organizace, Paseka c. p. 145, par. c. 1098, 871 a 877, k. ú. Paseka u Šternberka.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: „OLÚ Paseka – Modernizace lužkového fondu pavilonu A“ - II
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky jsou stavebn' práce, které modernizuj' stávaj'c' dožilé prostory pavilonu A Odborného lécebného ústavu Paseka, pr'spevková organizace, na soucasnou technickou úroven požadovanou ve zdravotn' oblasti následné péce o pacienty. Areál nemocnice se nacház' v bl'zkosti obce Paseka v podhur' Jesen'ku. Na m'ste stávaj'c' budovy A, která je urcena k demolici, bude nove vybudován objekt v pudoryse stávaj'c'ho pavilonu A s rozš'ren'm smerem do parku a s nadstavbou do výšky navazuj'c' cásti B. Celkem zde bude šest podlaž'.
Identifiant interne: KÚOK/41899/2024/OKR/7005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45215140 Travaux de construction d'équipements hospitaliers
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45400000 Travaux de parachèvement de bâtiment, 45300000 Travaux d'équipement du bâtiment, 45111000 Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier, 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: M'stem plnen' je areál Odborného lécebného ústavu Paseka, pr'spevková organizace, Paseka c. p. 145, par. c. 1098, 871 a 877, k. ú. Paseka u Šternberka.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/07/2024
Durée: 24 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Vzhledem k tomu, že formulár je nastaven tak, že nelze jej uverejnit bez uveden' data zahájen' stavebn'ch prac', je uvedeno orientacn' datum zahájen'
   1. 
   7.  2024. Informace o dobe trván' realizace stavby jsou uvedeny v zadávac'ch podm'nkách.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Cl. VIII odst. 5 návrhu smlovy o d'lo (soucást zadávac' dokumentace)
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Cl. VIII odst. 7 a 8 návrhu smlovy o d'lo (soucást zadávac' dokumentace) a dále jej' Pr'loha c.2: Závazné požadavky v oblasti udržitelného rozvoje
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 mes'ce ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Olomoucký kraj
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Olomoucký kraj
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 169 349 702,15 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: VW WACHAL a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: nab'dka1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 169 349 702,15 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 51 737 913,00 CZK
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 32
Description: Silnoproud, slaboproud, meren' a regulace, VZT, výtahy, medicináln' plyny, ZT,UT, chlazen'
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2024/00861/OI/DSM
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 17/06/2024
Date de conclusion du marché: 26/07/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: CZ.06.04.03/00/22_031/0002069
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 489323-2024
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Splašková a deštová kanalizace, preložka vodovodu, dle skutecnosti ZL c. 3
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Hodnota zmeny: + 1 463 626,5 a - 216 138,03 Celková hodnota zmen dle D3 + 1 247 488,47 Dodatek uverejnen na profilu zadavatele
Identifiant de la section: CON-0001, TEN-0001

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Olomoucký kraj
Numéro d’enregistrement: 60609460
Adresse postale: Jeremenkova 1191
Ville: Olomouc
Code postal: 77900
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Petr Fiala
Adresse électronique: p.fiala@olkraj.cz
Téléphone: +420 585508475
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 7
Ville: Brno
Code postal: 60455
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://www.uohs.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: VW WACHAL a.s.
Numéro d’enregistrement: 25567225
Adresse postale: Tylova 220/17
Ville: Kromer'ž
Code postal: 76701
Subdivision pays (NUTS): Zl'nský kraj (CZ072)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: sekretariat@wachal.cz
Téléphone: +420 573503311
Adresse internet: https://www.wachal.cz/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4b9424cc-450d-4720-8630-08267ffd69be - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 11:59:07 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 224051-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45111000 - Travaux de démolition, travaux de préparation et de dégagement de chantier 
45215140 - Travaux de construction d'équipements hospitaliers 
45300000 - Travaux d'équipement du bâtiment 
45400000 - Travaux de parachèvement de bâtiment