1.1.
Acheteur
Nom officiel: Vojenská zdravotní pojištovna Ceské republiky
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Rekonstrukce staré budovy pobocky VoZP CR v Olomouci
Description: Predmetem plnení této verejné zakázky je rekonstrukce staré cásti objektu pobocky. Jeho soucástí jsou dispozicní úpravy v prostoru vstupního vestibulu ve
3. NP vcetne vzniku nové zasedací místnosti, výmena prícky kanceláre ve
2. NP, výmena interiérových dverí, osazení sklenených ploch, nové povrchy podlah, sten a stropu, výmena keramické dlažby a obkladu, instalace nových SDK podhledu, zajištení nové elektroinstalace a osvetlení, výmena všech zarizovacích predmetu na toaletách a výmena zastaralých radiátoru. Bližší specifikace predmetu verejné zakázky je Prílohou c. 1 Smlouvy o dílo – Projektová dokumentace. Soucástí zadávací dokumentace je i výkaz výmer, který tvorí Prílohu c. 2 Smlouvy o dílo.
Identifiant de la procédure: f13be0eb-8df1-4dd5-8f1b-dd9ec59b4bbc
Identifiant interne: 1/160/995023–2024
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213150 Travaux de construction d'immeubles de bureaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45330000 Travaux de plomberie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Pobocka VoZP CR Olomouc, U Botanické zahrady 11, 779 00 Olomouc
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 100 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rekonstrukce staré budovy pobocky VoZP CR v Olomouci
Description: Predmetem plnení této verejné zakázky je rekonstrukce staré cásti objektu pobocky. Jeho soucástí jsou dispozicní úpravy v prostoru vstupního vestibulu ve
3. NP vcetne vzniku nové zasedací místnosti, výmena prícky kanceláre ve
2. NP, výmena interiérových dverí, osazení sklenených ploch, nové povrchy podlah, sten a stropu, výmena keramické dlažby a obkladu, instalace nových SDK podhledu, zajištení nové elektroinstalace a osvetlení, výmena všech zarizovacích predmetu na toaletách a výmena zastaralých radiátoru. Bližší specifikace predmetu verejné zakázky je Prílohou c. 1 Smlouvy o dílo – Projektová dokumentace. Soucástí zadávací dokumentace je i výkaz výmer, který tvorí Prílohu c. 2 Smlouvy o dílo.
Identifiant interne: 1/160/995023–2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45213150 Travaux de construction d'immeubles de bureaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45330000 Travaux de plomberie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Pobocka VoZP CR Olomouc, U Botanické zahrady 11, 779 00 Olomouc
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 19/07/2024
Durée: 4 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 6 100 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: malé a strední podnikatele v pozici poddodavatelu
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: minimalizování prepravních obalu a jednorázové plastu a soucasne se zavazuje k jejich odvozu a následné ekologické likvidaci.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: nejnižší nabídková cena v Kc bez DPH
Description: Zadavatel v souladu s § 114 odst. 2 ZZVZ stanovil, že ekonomickou výhodnost nabídek bude hodnotit na základe nejnižší nabídkové ceny v Kc bez DPH, nebot se nejedná o prípady vyloucené odst. 3 daného ustanovení ZZVZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
Valeur fixe (total): 0
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Vojenská zdravotní pojištovna Ceské republiky
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Vojenská zdravotní pojištovna Ceské republiky
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 937 666,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Karlova Firma s.r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: Ahrend a.s., VEKRA s.r.o., ELMO - SA spol. s r. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 5 937 666,00 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 3
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: oui
Valeur de la sous-traitance: 3 165 299,00 CZK
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 53
Description: nábytek, židle, stoly dvere, sklenené steny voda, topení, elektro
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2024/0337
Titre: Smlouva o dílo
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/06/2024
Date de conclusion du marché: 18/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Identifiant du marché: 2024/0337
Titre: Smlouva o dílo
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 28/06/2024
Date de conclusion du marché: 18/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vojenská zdravotní pojištovna Ceské republiky
Numéro d’enregistrement: 47114975
Adresse postale: Drahobejlova 1404
Ville: Praha
Code postal: 19000
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 602539740
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Karlova Firma s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 24248011
Adresse postale: Vodickova 704/36
Ville: Praha
Code postal: 11000
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 775211121
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ahrend a.s.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 49240056
Adresse postale: U továren 770/1b
Ville: Praha
Code postal: 10200
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 737218608
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: VEKRA s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 09433945
Adresse postale: Hlavní 456
Ville: Lázne Toušen
Code postal: 25089
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 800777666
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ELMO - SA spol. s r. o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 47977001
Adresse postale: Pavlovická 29/25
Ville: Olomouc
Code postal: 77900
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 585316116
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: facf106f-2278-4902-81d3-df38fd2f8362 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 09:14:19 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 447995-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
