1.1.
Acheteur
Nom officiel: ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par un pouvoir adjudicateur
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: RÁMCOVÁ DOHODA NA VÝSTAVBU DOBÍJECÍCH STANIC – ORLEN
Description: Predmetem verejné zakázky je sjednán' Rámcové dohody obsahuj'c' smluvn' podm'nky pro plnen' jednotlivých d'lc'ch verejných zakázek na zajišten' stavebn' pr'pravy pro dob'jec' stanice, dodávek, montáž' a uveden' do provozu celku, tak aby bylo možné provést dodávku a montáž dob'jec' stanice o výkonu minimálne 300 kW a maximálne 500 kW v konfiguraci „Power unit + Výdejn' stojan“ a konfiguraci „All-in-one“ na dobu urcitou ctyr (4) let od podpisu smlouvy s maximálne peti (5) Vybranými dodavateli. Zadavatel bude na základe Rámcové dohody, zpusobem tam uvedeným, objednávat plnen' vždy v case a v rozsahu dle své aktuáln' potreby. Zadavatel nen' povinen plnen' z Rámcové dohody cerpat. Predpokládaný maximáln' rozsah požadovaného plnen' z Rámcové smlouvy (resp. predpokládaný maximáln' pocet dob'jec'ch stanic) je až 900 dob'jec'ch stanic.
Identifiant de la procédure: 600b23a3-2fd2-4adb-a015-1f9fd47e1e91
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques, 45232221 Sous-station de transformation, 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 09332000 Installation solaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: M'stem plnen' predmetu Verejné zakázky je územ' Ceské republiky.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 200 000 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: RÁMCOVÁ DOHODA NA VÝSTAVBU DOBÍJECÍCH STANIC – ORLEN
Description: Predmetem verejné zakázky je sjednán' Rámcové dohody obsahuj'c' smluvn' podm'nky pro plnen' jednotlivých d'lc'ch verejných zakázek na zajišten' stavebn' pr'pravy pro dob'jec' stanice, dodávek, montáž' a uveden' do provozu celku, tak aby bylo možné provést dodávku a montáž dob'jec' stanice o výkonu minimálne 300 kW a maximálne 500 kW v konfiguraci „Power unit + Výdejn' stojan“ a konfiguraci „All-in-one“ na dobu urcitou ctyr (4) let od podpisu smlouvy s maximálne peti (5) Vybranými dodavateli. Zadavatel bude na základe Rámcové dohody, zpusobem tam uvedeným, objednávat plnen' vždy v case a v rozsahu dle své aktuáln' potreby. Zadavatel nen' povinen plnen' z Rámcové dohody cerpat. Predpokládaný maximáln' rozsah požadovaného plnen' z Rámcové smlouvy (resp. predpokládaný maximáln' pocet dob'jec'ch stanic) je až 900 dob'jec'ch stanic.
Identifiant interne: N006/24/V00039147
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45231400 Travaux de construction de lignes électriques, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45311000 Travaux de câblage et d'installations électriques, 45232221 Sous-station de transformation, 09331200 Modules solaires photovoltaïques, 09332000 Installation solaire
Options:
Description des options: Zadavatel si ve smyslu ustanoven' § 100 odst. 1 Zákona vyhrazuje následuj'c' zmeny závazku ze smlouvy: - nab'dkovou cenu je možné po dobu trván' Rámcové dohody na plnen' Verejné zakázky prekrocit v pr'pade, že dojde ke zmene danových predpisu, které budou m't prokazatelný vliv na výši nab'dkové ceny, a to zejména v pr'pade zvýšen' sazby DPH. Ke zvýšen' nab'dkové ceny muže doj't nejvýše o cástku odpov'daj'c' zmene danových predpisu. V pr'pade, že dojde ke sn'žen' sazby DPH, bude cena za plnen' Verejné zakázky sn'žena oproti nab'dkové cene.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Tchéquie
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: M'stem plnen' predmetu Verejné zakázky je územ' Ceské republiky.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 13/06/2025
Durée: 4 Ans
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 200 000 000,00 CZK
Valeur maximale de l’accord-cadre: 1 200 000 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Predmet verejné zakázky bude spolufinancován ze zdroju Evropské unie prostrednictv'm Nástroje pro propojen' Evropy (CEF2) a Operacn'ho programu Doprava 2021 – 2027.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel uplatnuje zásady odpovedného zadáván' verejných zakázek v souladu se svým postaven'm. Verejné zakázky zadávané Zadavatelem kladou duraz na principy spolecensky odpovedného zadáván', a krome durazu na ciste ekonomické parametry zohlednuj' také souvisej'c' dopady verejných zakázek zejména v oblasti zamestnanosti, sociáln'ch a pracovn'ch práv a životn'ho prostred'. Zadavatel bude po Vybraném dodavateli zejména vyžadovat, aby pri plnen' predmetu Verejné zakázky zajistil dodržován' pracovneprávn'ch predpisu (zákon'k práce a zákon o zamestnanosti) a z nich vyplývaj'c' povinnosti zejména ve vztahu k odmenován' zamestnancu, dodržován' délky pracovn' doby, dodržován' délky odpocinku, zamestnáván' cizincu a dodržován' podm'nek bezpecnosti a ochrany zdrav' pri práci, a to pro všechny osoby, které se budou na plnen' Predmetu verejné zakázky pod'let, vcetne Poddodavatelu.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables, Accessibilité pour tous
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena - výše odchylky z ceny plnen' dle d'lc' objednávky vypoctené z cen uvedených v cenové soustave ÚRS (v %)
Description: Hodnocen bude nab'dková cena v podobe % (procentn') výše odchylky z ceny plnen' dle d'lc' objednávky vypoctené z cen uvedených v cenové soustave ÚRS stanovená na dve desetinná m'sta. V'ce viz cl. 14.3 Zadávac' dokumentace
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 75
Critère:
Type: Qualité
Nom: Dodac' lhuta trafostanice (v kalendárn'ch dnech)
Description: Hodnocen bude údaj dodac' lhuta trafostanice od vystaven' objednávky na D'lc' zakázku po protokolárn' predán' trafostanice v m'ste plnen' v rámci dané Lokality v kalendárn'ch dnech. V'ce viz cl. 14.3 Zadávac' dokumentace
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Doba pro protokolárn' predán' dokonceného d'la (v kalendárn'ch dnech)
Description: Hodnocen bude údaj doba pro dokoncen' a protokolárn' predán' dokonceného d'la v m'ste plnen' v rámci dané Lokality na D'lc' zakázku v kalendárn'ch dnech. V'ce viz cl. 14.3 Zadávac' dokumentace
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Zárucn' doba - stavebn' práce (v mes'c'ch)
Description: Hodnocen bude údaj zárucn' doba stavebn'ch prac' v mes'c'ch ode dne predán' a prevzet' predmetu Verejné zakázky bez vad a nedodelku. V'ce viz cl. 14.3 Zadávac' dokumentace
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Zárucn' doba – trafostanice (v mes'c'ch)
Description: Hodnocen bude údaj zárucn' doba trafostanice v mes'c'ch ode dne predán' a prevzet' trafostanice bez vad a nedodelku. V'ce viz cl. 14.3 Zadávac' dokumentace
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: EUFC CZ s.r.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: EUFC CZ s.r.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 111 804,59 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1 200 000 000,00 CZK
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: TSG, s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka - TSG, s.r.o. - Výstavba dob'jec'ch stanic ORLEN – lokalita „206 - Beroun“
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 111 804,59 CZK
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: stavebn' práce, elektro pr'prava, výroba transformacn' stanice
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Smlouva - TSG, s.r.o. - Výstavba dob'jec'ch stanic ORLEN – lokalita „206 - Beroun“
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 24/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 17/03/2026
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 439042-2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds de cohésion (FC) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: CZ.04.03.01/09/23_013/0000157 – ORLEN Ultra–Fast OPD TEN-T_CZ_13 (Operacn' program Doprava 2021 - 2027)
6.1.4.
Informations statistiques
Résumé des demandes de recours reçues par l'acheteur:
Nombre de personnes ayant déposées une demande de recours: 0
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: EUFC CZ s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 26942364
Adresse postale: Údoln' 413/66
Ville: Brno - Vever'
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Ladislav Krutil
Téléphone: +420 731659545
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ORLEN Unipetrol RPA s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 27597075
Adresse postale: Litv'nov 1
Ville: Litv'nov - Záluž'
Code postal: 43601
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 476161111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: TSG, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 41188225
Adresse postale: Nad Vršovskou horou 88/4
Ville: Praha - Michle
Code postal: 10100
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 271073550
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: 0b193cef-032e-4688-abb2-25bf57db5a7a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/04/2026 14:12:12 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 251860-2026
Numéro de publication au JO S: 72/2026
Date de publication: 14/04/2026
